إيروري… شعلة الماضي التي لا تنطفئ في بيوت اليابان القديمة

الاجتماع حول النار

إيروري هو موقد تقليدي غائر كان شائعًا في المنازل اليابانية قديمًا. كان يُستخدم للتدفئة والطهي، مع وجود شوكة تُسمى جيزايكاغي معلقة فوقه لرفع أو إنزال القدر أو الغلاية. كما كانت النار تُضفي بعض الضوء لإضفاء إشراقة على المكان المحيط.

لا يزال إيروري موجود حتى اليوم في العديد من المباني المحفوظة، بما في ذلك نُزُل مينشوكو القديمة، والتي عادةً ما تكون أكثر بساطة من نُزُل ريوكان الشهيرة. بالتجمع حول دفء الموقد الغائر، يمكن للزوار الاستمتاع بتجربة ما كان في السابق مركزًا اجتماعيًا للعديد من المنازل.

(النص الأصلي باللغة الإنكليزية، صورة العنوان من © بيكستا)