تزايد الاعتراف بزواج المثليين في العديد من محافظات اليابان
الجنس والمثلية- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
مرت 5 سنوات منذ إطلاق أنظمة شهادات الشراكة في نوفمبر/ تشرين الثاني 2015 التي تعترف بالزواج من نفس الجنس باعتباره معادلاً للزواج في بلديتي طوكيو شيبويا وسيتاغايا. أظهر مسح أجرته شيبويا ومنظمة Nijiiro Diversity غير الربحية أن 59 حكومة محلية على مستوى البلاد قد أدخلت نظام الشراكة حتى 30 سبتمبر / أيلول 2020 وأن 1301 من الأزواج قد تقدموا بطلبات للحصول على شهادات وتم إصدار الشهادات لهم.
في أكتوبر/ تشرين الأول 2020، أدخلت بلديات ساكادو بحافظة سايتاما وكوغاني بطوكيو النظام، وتبعه في نوفمبر / تشرين الثاني توتشيغي في محافظة توتشيغي، وماتسودو في محافظة تشيبا، وكيتاموتو في محافظة سايتاما. وبذلك يرتفع العدد الإجمالي للحكومات المحلية التي تستخدم النظام إلى 64.
على الرغم من أن الزواج من نفس الجنس غير معترف به بموجب القانون الياباني، إلا أن شهادات الشراكة الصادرة عن الحكومة المحلية تمنح الأزواج من نفس الجنس بعض الحقوق، بما في ذلك القدرة على الدخول في أنواع معينة من التأمين على الحياة، والحصول على خصومات عائلية لخدمات الهاتف المحمول، والاعتراف بهم على أنهم أسرة عند التقدم للحصول على الإقامة في الإسكان العام. ومع ذلك، لا يمكنهم الوصول إلى نفس الحقوق القانونية التي يتمتع بها الأزواج، مثل حقوق الميراث والمزايا الضريبية، لذلك لا تزال هناك قضايا تحتاج إلى التغلب عليها.
الحكومات المحلية التي لديها أنظمة شراكة وعدد الشهادات الصادرة
| الحكومات المحلية | عدد الشهادات | الحكومات المحلية | عدد الشهادات |
|---|---|---|---|
| سابورو، هوكايدو | 104 | محافظة إيباراكي | 34 |
| كونما, توتشيغي | 1 | أويزومي، غونما | 1 |
| سايتاما، سايتاما | 16 | كاواغوإي، سايتاما | 9 |
| تشيبا، تشيبا | 75 | ميناتو، طوكيو | 8 |
| بونكيو، طوكيو | 6 | سيتاغايا، طوكيو | 128 |
| شيبويا، طوكيو | 50 | ناكانو، طوكيو | 63 |
| توشيما، طوكيو | 32 | إيدوغاوا، طوكيو | 15 |
| مدينة فوتشو، طوكيو | 8 | يوكوهاما، كاناغاوا | 113 |
| كاواساكي، كاناغاوا | 19 | ساغاميعارا، كاناغاوا | 11 |
| يوكوسوكا، كاناغاوا | 17 | كاماكورا، كاناغاوا | 5 |
| أوداوارا، كاناغاوا | 6 | زوشي، كاناغاوا | 1 |
| هاياما، كاناغاوا | 3 | نيغاتا، نيغاتا | 7 |
| هامامتسو، شيزوؤكا | 22 | نيشيؤ، أيتشي | 0 |
| طويوكي، أيتشي | 1 | إينابي، ميئ | 0 |
| إيغا، ميئ | 5 | كيوتو، كيوتو | 27 |
| محافظة أوساكا | 46 | أوساكا، أوساكا | 237 |
| ساكاي، أوساكا | 21 | كايزوكا، أوساكا | 0 |
| هيراكاتا، أوساكا | 11 | تونداباياشي، أوساكا | 2 |
| دايتو، أوساكا | 1 | كانتو، أوساكا | 1 |
| أماغاساكي، هيوغو | 12 | أشييا، هيوغو | 1 |
| إيتامي، هيوغو | 2 | تاكاراذوكا، هيوغو | 10 |
| كاوانيشي، هيوغو | 0 | ساندا، هيوغو | 3 |
| نارا، نارا | 3 | ياماتوكوريياما، نارا | 0 |
| أوكاياما، أوكاياما | 5 | سوجا، أوكاياما | 2 |
| توكوشيما، توكوشيما | 4 | تاكاماتسو، كاغاوا | 6 |
| Mitoyo, Kagawa | 3 | كيتاكيوشو، فوكوؤكا | 13 |
| فوكوؤكا، فوكوؤكا | 77 | كوغا، فوكوؤكا | 2 |
| ناغاساكي، ناغاساكي | 5 | كوماموتو، كوماموتو | 2 |
| ميازاكي، ميازاكي | 12 | كيجو، ميازاكي | 0 |
| ناها، أوكيناوا | 33 |
حكومة بلدية شيبويا ومنظمة Nijiiro Diversity. جميع الحقوق محفوظة 2020. الأرقام حتى 30 سبتمبر/ أيلول 2020.
حتى الآن، لم تقم أي حكومة محلية في منطقة توهوكو بإدخال النظام. ومع ذلك، سيتغير هذا في ديسمبر/ كانون الأول، حيث من المقرر أن تكون هيروساكي في محافظة أووموري أول من تفعل ذلك في المنطقة. يُظهر البحث الذي أجرته شبكة الشراكة بين نفس الجنس في اليابان أن الحكومات المحلية التالية تستعد لتقديم النظام في غضون العام المقبل.
الخطط الحالية للحكومات المحلية لتقديم أنظمة الشراكة
| هيروساكي، أووموري | ديسمبر/كانون الأول 2020 |
| كونسو/ سايتاما | ديسمبر/كانون الأول 2020 |
| كونئيتشي، طوكيو | أبريل/ نيسان 2021 |
| كوكوبونجي، طوكيو | خلال السنة المالية 2020 |
| ماتسوموتو، ناغانو |
الهدف أبريل/ نيسان 2021 |
| فوجي، شيزوؤكا | الهدف أبريل/ نيسان 2021 |
| ناغويا، أيتشي | خلال السنة المالية 2020 |
| كاميؤكا، كيوتو | خلال السنة المالية 2020 |
| أكاشي، هيوغو | الهدف منتصف يناير/ كانون الثاني 2021 |
| هيروشيما، هيروشيما | خلال السنة المالية 2020 |
| كوتشي، كوتشي | فبراير/ شباط 2021 |
| إيبوسوكي، كاغوشيما | أبريل/ نيسان 2021 |
تم إعداد البيانات بواسطة Nippon.com استنادًا إلى بيانات من شبكة الشراكة بين نفس الجنس.
(النص الأصلي باللغة اليابانية، الترجمة من الإنكليزية، ثورة العنوان من بيكستا)