تعزيز الأمان: اليابان توفر معلومات عن الكوارث بلغات مختلفة للمقيمين والزوار الأجانب
كوارث- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
يعد الاستعداد للكوارث مثل الزلازل والأعاصير في اليابان أمرًا بالغ الأهمية، وهناك موارد متاحة بعدة لغات، بما في ذلك اللغة الإنكليزية، لمساعدة السكان والزوار على التكيف مع حالات الطوارئ.
من التطبيقات المفيدة التي تقدم هذه المعلومات هو تطبيق نصائح السلامة الصادر عن وكالة السياحة اليابانية، حيث يوفر معلومات عن الكوارث بـ 15 لغة. إلى جانب التطبيق، يقدم موقع ”نصائح السلامة“ محتوى موسعًا حول كيفية التصرف في حالات الطوارئ المختلفة.
تعتبر منظمة السياحة الوطنية اليابانية (JNTO) أيضًا مصدرًا موثوقًا للمعلومات المتعلقة بالسفر الآمن في اليابان، إذ توفر روابط مفيدة وإرشادات حول السفر في حالة الكوارث. الموقع متاح بـ 15 لغة، ويقدم تحديثات سريعة عند حدوث كارثة.
بالنسبة للمعلومات متعددة اللغات، تقدم هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية NHK خدماتها عبر موقعها الإلكتروني وتطبيقها بـ 19 لغة، حيث يمكن مشاهدة أحدث الأخبار والتحديثات المتعلقة بالكوارث.
إلى جانب المصادر الوطنية، تلعب الحكومات المحلية دورًا رئيسيًا في توفير معلومات الطوارئ. العديد من البلديات طورت تطبيقاتها الخاصة بالكوارث، مثل تطبيق حكومة العاصمة طوكيو المتاح باللغات اليابانية، والإنكليزية، والصينية، والكورية. هذا التطبيق يتيح للمستخدمين تسجيل مواقعهم المفضلة للحصول على إشعارات فورية بمعلومات الكوارث، وكذلك الوصول إلى خرائط توضح حالة الأنهار، ومواقع الإخلاء، ونقاط توزيع الإمدادات.
يحتوي التطبيق أيضًا على كتب إرشادية حول الاستعداد للكوارث يمكن قراءتها، إضافة إلى اختبارات لتعزيز الوعي حول كيفية التعامل مع الطوارئ. كما أن هناك ميزة تسمح للمستخدمين بإدارة تواريخ انتهاء صلاحية السلع الضرورية المخصصة لحالات الطوارئ.
تعاونت بعض البلديات مع ”ياهو“ لتوفير تنبيهات الكوارث، أو أنشأت حسابات رسمية على تطبيق لاين لتقديم تحديثات مباشرة. من المهم متابعة كيفية نشر البلدية المحلية للمعلومات لتكون مستعدًا بشكل فعال عند حدوث أي طارئ.
الاستعداد المسبق والتدريب على كيفية التصرف بهدوء وبدون ذعر خلال الكوارث يمكن أن يقلل من تأثيرها الكبير على الأفراد والمجتمعات.
- تطبيق نصائح السلامة
https://www.jnto.go.jp/safety-tips/eng/app.html - منظمة السياحة الوطنية اليابانية
https://www.japan.travel/ar/ae - موقع هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld - تطبيق هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ar/app - موقع معلومات الوقاية من الكوارث في طوكيو
https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/1028747/index.html
(النص الأصلي باللغة اليابانية، الترجمة من الإنكليزية، صورة العنوان من © بيكستا)