عبء لا يُحتمل.. كيف تدفع ظروف العمل في المدارس اليابانية المعلمين إلى أقصى طاقتهم؟
التعليم الياباني- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
العمل المفرط
كشف استطلاع أجري بين مايو/ أيار ويونيو/ حزيران 2025 على منصة إلكترونية للمعلمين تديرها دار النشر شوغاكوكان، أن أكثر من 80% من معلمي المدارس في اليابان أفادوا بأنهم يعملون أكثر من 10 ساعات يوميًا في المتوسط. واحد من كل أربعة معلمين يعمل لأكثر من 12 ساعة يوميًا. تُظهر النتائج أن العمل لما يتجاوز اليوم العملي القانوني المحدد بـ 8 ساعات أصبح هو القاعدة، حيث يبلغ متوسط ساعات العمل 11.17 ساعة.
من بين المعلمين الذين شملهم الاستطلاع، أفاد 3,522 معلمًا، أي 65.6% من الإجمالي، بأنهم بالكاد يحصلون على فترات راحة خلال اليوم. ترتفع النسبة إلى 85% عند إدراج المعلمين الذين يأخذون فترات راحة أقل من 15 دقيقة. تُظهر نتائج الاستطلاع أن 1.5% فقط من المعلمين يحصلون على فترات راحة تصل إلى 45 دقيقة على الأقل، كما ينص قانون معايير العمل في اليابان.
علق العديد من المشاركين في الاستطلاع أنهم لا يستطيعون الذهاب إلى المرحاض في المدرسة بسبب نقص فترات الراحة، ونتيجة لذلك، عانى بعض المعلمين من التهاب المثانة المتكرر.
كشف الاستطلاع أيضًا أن أكثر من نصف المشاركين يضطرون إلى أخذ العمل إلى المنزل لثلاثة أيام على الأقل في الأسبوع. علق العديد من المعلمين بأنهم ”لا يستطيعون التركيز في المدرسة، لذا من الضروري أخذ العمل إلى المنزل“ أو أنه ”لا توجد طريقة لإنهاء كل شيء خلال ساعات المدرسة“. كما كانت هناك تعليقات قاتمة مثل: ”عبء العمل يستمر في الزيادة، ومع ذلك يتم تشجيعنا على المغادرة مبكرًا. النتيجة هي أننا مضطرون إلى أخذ كمية هائلة من العمل إلى المنزل. لقد اضطررت إلى التخلي عن فكرة السعادة منذ أن أصبحت معلمًا“.
بالإضافة إلى ذلك، يعمل حوالي 90% من المعلمين الذين شملهم الاستطلاع في أيام العطلات، حيث أفاد 3,552 معلمًا بأنهم يعملون لثلاثة أو أربعة أيام على الأقل في الشهر خلال عطلات نهاية الأسبوع أو الأعياد.
على الرغم من هذه الظروف العملية القاسية، أفاد حوالي 70% من المشاركين أنهم يستمرون في العمل كمعلمين لأنهم يجدون الفرح والرضا في رؤية تطور الطلاب والتواصل معهم في الفصل الدراسي.
مصادر البيانات
- دراسة استقصائية حول ظروف عمل المعلمين في المدارس (باللغة اليابانية) من منصة Minna no kyōiku gijutsu (المهارات التعليمية للجميع) التي تديرها شركة شوغاكوكان.
(النص الأصلي باللغة اليابانية، الترجمة من الإنكليزية. صورة العنوان الرئيسي من © بيكستا)


