أكثر من نصف العمال اليابانيين يعانون الإرهاق بسبب حرارة الصيف

بعد موسم الأمطار.. يبدأ موسم إرهاق الحر

في استطلاع أجرته شركة ماينافي اليابانية لخدمات الموارد البشرية شمل 20,000 موظف بدوام كامل تتراوح أعمارهم بين العشرينيات والخمسينيات، قال 38.1% من المستجيبين إنهم عانوا من إرهاق الحر الصيفي (ناتسوباتيه) في عام 2025. وقال أكثر من النصف (56.5%) إنهم عانوا منه في مرحلة ما من حياتهم. مع تحول الحر الشديد إلى ظاهرة شائعة بشكل متزايد، أصبح إرهاق الحر أيضًا تحديًا مألوفًا للعاملين في الصيف.

في الاستطلاع، كانت الأعراض الأكثر شيوعًا لإرهاق الحر في الصيف الماضي هي «الإرهاق الشديد» (51.0%)، تليها «نقص الدافع» (40.8%) و«فقدان الشهية» (39.3%).

من بين الذين عانوا من إرهاق الحر في الصيف الماضي، قال 64.4% إنه أثر على عملهم. أبلغ المستجيبون عن انخفاض الإنتاجية بسبب انخفاض التركيز، وانخفاض الدافع الناتج عن فقدان الشهية، ووتيرة عمل أبطأ ناتجة عن الشعور بالتوعك أثناء التنقل أو في مكان العمل. تشير النتائج إلى أن إرهاق الحر الصيفي يمكن أن يكون له تأثير كبير على الحياة اليومية وأداء العمل.

من بين الذين عانوا من إرهاق الحر في الصيف الماضي، شعر 70.2% أنهم يريدون أخذ إجازة من العمل. ومع ذلك، أخذ 38.1% فقط ممن أرادوا ذلك إجازة فعلية.

يبدو أنه حتى عندما يشعر العمال بالتوعك ويكون دافعهم منخفضًا، لا يجدون سهولة في أخذ إجازة من العمل بسبب إرهاق الحر.

مصادر البيانات

• بيانات استطلاع حول إرهاق العمال الصيفي وأداء العمل (باللغة االيابانية) من ماينافي.

(النص الأصلي باللغة اليابانية، الترجمة من الإنكليزية. صورة العنوان الرئيسي من © بيكستا)