الصفحة الرئيسية > الكلمات الأكثر وروداً
الأدب
تعرف على مدينة تونو… موطن الأساطير اليابانية

ترتبط مدينة تونو في محافظة إيواتيه في الأذهان على نحو واسع بعدد من الحكايات الشعبية اليابانية المحببة ويعود الفضل في ذلك إلى كتاب شهير من تأليف الفلكلوري ياناغيتا كونيؤ.
المزيد

ذكريات تايوانية بين التحول من كراهية اليابان إلى محبتها!لي كوتومي

تسترجع المؤلفة التايوانية التي تعيش في اليابان كيف تحولت من كراهية إلى حب البلد الذي اختارته لإقامتها، وسعيها لإيجاد التوازن الصحيح.
المزيد

البحث عن جوهر الرواية: تاريخ قصير لأدب عصر ميجيريتشارد مدهيرست

 كان عصر ميجي فترة تجدد لكل من الشعر الياباني الخيالي والتقليدي. نقدم لمحة عامة عن العصر الأدبي وقائمة قصيرة من القراءات.
المزيد

تعرف على العمل الفني الذي يتربع في قلب الثقافة اليابانيةشيماؤتشي كيئيجي

لعبت رواية ’’حكاية غينجي‘‘ دورا كبيرا في تشكيل الثقافة اليابانية، وعلى الرغم من مرور أكثر من ألف عام على كتابتها إلا أنها لم تفقد أيّا من بريقها.
المزيد

الخلفية الفنية للنهاية الصادمة لحياة الكاتب ميشيما يوكيوداميان فلاناغان

صدم الكاتب الشهير ميشيما يوكيو في 25 نوفمبر/تشرين الثاني من عام 1970 اليابان بإقدامه على الانتحار على طريقة الساموراي. وفي هذه المقالة يناقش داميان فلاناغان كيف أن حادثة موت ميشيما تعدت كونها دعوة قومية للتسلح أو آخر عمل لرجل مجنون، بل لها أهمية أدبية حقيقية وتسلط الضوء على آخر أهداف ميشيما الفنية.
المزيد

قراءة في رواية موراكامي هاروكي الجديدةريتشارد مدهيرست

صدرت الرواية الجديدة للكاتب موراكامي هاروكي والتي تحمل عنوان ”مقتل الكومنداتور: قائد فرقة الفرسان“ في اليابان في ۲٤ فبراير/ شباط ٢٠١٧. ولم يصدر أي إعلان بعد بشأن متى سترى ترجمة إنكليزية للرواية النور، ولكن ربما سيكون على القراء التحلي بالصبر ريثما تصدر. فرواية 1Q84 صدرت بالإنكليزية بعد عام ونصف من نشر الجزء الثالث منها باللغة اليابانية في عام ٢٠١٠. كما استغرق صدور ترجمة إنكليزية لرواية موراكامي ما…
المزيد

العثور على شريط مسجل للمؤلف ميشيما يتحدث فيه عن موته قبل انتحاره بتسعة أشهر (أخبار)

تم الكشف يوم الخميس ١٢ يناير/ كانون الثاني على تسجيل صوتي مؤخرا في محطة تلفزيون TBS للمؤلف الياباني ميشيما يوكيو (١٩٢٥-١٩٧٠) يتحدث فيه عن إحساسه بقرب نهايته قبل تسعة أشهر من انتحاره على الطريقة اليابانية المعروفة باسم ”سيّبوكو“. ميشيما يوكيو يلقي كلمة من شرفة الطابق الثاني من المقر الرئيسي للفيلق الشرقي لقوات الدفاع الذاتي البرية في إيتشيغايا، طوكيو، قبل وقت قصير من انتحاره يوم ٢٥ نوفمبر/ تش…
المزيد

فن الإيجاز: نظرة عابرة على الهايكو

العد إلى الرقم ١٧

ربما يسمع الكثيرون من الناطقين باللغة الإنكليزية عن الهايكو haiku لأول مرة في المدرسة، حيث يتعلمون أن الهايكو هو شعر مؤلف من ١٧ مقطعا، ينقسم إلى سطور يتألف أولها من ٥ مقاطع والسطر الثاني من ٧ مقاطع والأخير من ٥ مقاطع. ومن المرجح أن تقسيم ٥-٧-٥ هو أول ما يخطر على بال اليابانيين عند سماع كلمة ”الهايكو“. لكن الفرق المرئي المباشر يكمن في حين أن…
المزيد

مطاردة جامحة لنوبل: موراكامي هاروكي وجائزة الأدب بعيدة المنالريتشارد مدهيرست

يحتل الأديب الياباني ”موراكامي هاروكي“ موقعه في قائمة ”المفضلين الدائمين“ لنَيّلِ جائزة نوبل في الأدب حسب مقال لرويترز يسرد أيضاً اثنين من الكتاب الأمريكيين كأوفر المرشحين حظاً. وهما ”فيليب روث“ و”جويس كارول أوتس“ وكذلك المغني ”بوب ديلان“ الذي تتم الاشارة اليه باعتباره مرشحاً من الخارج. وقد نُشرت هذه المقالة في الواقع عام ٢٠٠٨، ولكن لم يتغير الكثير في عالم محاولة قراءة عقول لجنة نوبل. ومما لا شك ف…
المزيد

اليابان .. وبداية الحضارةعصام حمزة

ربما كانت ”الكلمة المكتوبة“ هي أعظم منتج حضاري عرفته البشرية عبر تاريخها الممتد، عندما نقشها الإنسان القديم لأول مرة على الحجر، وخط حروفها على رق أو ورق، فقد نقل إلى الأجيال التالية معارفه وعلمه وثقافته، وبذلك أفادت منها شعوب وأجناس أخرى حين قرأت ما كتب. فلا يكون المنتج حضارياً إلا إذا تعدى تأثيره ثقافته الأولى التي أعطته الميلاد، لتكون له حيوات أخرى. وكم من شعوب عاشت ثم بادت، دون أن يكون لها ذكر،…
المزيد

فيديوهات مختارة

أحدث المواضيع

バナーエリア2
  • مدونات محرري nippon.com
  • اليابان في خبر
  • اليابان في سطور
  • http://www.shorouknet.com/
  • 了解(日本語ーアラビア語辞典)