وجهات نظر عالم مثير من الأدوات المكتبية اليابانية
متعة الكتابة مع دفاتر ملاحظات تصمم حسب الطلب!

ميتامورا فوكيكو [نبذة عن الكاتب]

[21/02/2018] اقرأ أيضاًENGLISH | 日本語 |

يُتيح متجر الأدوات المكتبية كاكيموري في طوكيو دفاتر ملاحظات مصممّة حسب الطلب بالإضافة إلى بنود أخرى فريدة تلهم الناس بالتخلي عن كل الأدوات الرقمية وإعادة اعتناق المتع البسيطة المتعلقة باستخدام الورقة والقلم.

تصميم حسب الطلب

 إن القيام برحلة إلى متجر كاكيموري لبيع الأدوات المكتبية في حي كوراماي التاريخي بطوكيو هو بمثابة أن تشهد احتفالا للكتابة. حيث تستقبل الزوارَ صفوف من الأرفف الخشبية المليئة بالأقلام وأقلام الرصاص وزجاجات الحبر ورزم الورق. فالمعاينة الدقيقة للمعروضات داخل المتجر تكشف عن مجموعة من الأقفال والمثبتات والشرائط الملونة والأغطية ذات التصاميم الرائعة، وجميع المواد التي يستخدمها كاكيموري في تصميم دفاتر الملاحظات الشخصية الرائدة. حتى مع مواكبة العالم للتفوق الرقمي بشكل متزايد، تستمر هذه الدفاتر المصممّة حسب الطلب في الفوز بقلوب الكتاب والرسامين وغيرهم من محبي الورقة والقلم.

يوفر كاكيموري تشكيلة واسعة من الورق لدفاتر الملاحظات الخاصة بمصممّيهم.

المالك هيروسيه تاكوما يتحدث عن مفهوم وتاريخ كاكيموري.

تستغرق عملية التجليد حوالي عشرين دقيقة.

كاكيموري هي من بنات أفكار المالك هيروسي تاكوما الذي افتتح المتجر في عام 2010، ليكون مكاناً لاحتضان هواة الكتابة. يقوم هيروسي بوضع مجموعة رائعة من أقلام الحبر المتراصة على رفوف المتجر وغيرها من السلع المختارة بعناية من أبرز العلامات التجارية اليابانية والأجنبية الرائدة في مجال الأدوات المكتبية والقرطاسية، مما أهله للفوز بجوائز تقديراً لذوقه الرفيع في اختيار المنتجات. لكن في الواقع يعود الفضل إلى دفاتر ملاحظات كاكيموري المصممة حسب الطلب في تحول متجر كوراماي إلى محطة شعبية لعدد كبير من عشاق الأدوات المكتبية من سكان اليابان.

ولتصميم دفتر ملاحظات، يختار العملاء من بين 60 نوعاً من الأغطية، بما في ذلك الأشكال المجسمة والتصميمات الزخرفية، و30 نوعاً من الورق. ولإضفاء لمسة شخصية وربط كل شيء ببعضه يوفر كاكيموري مجموعة كبيرة من الحلقات والشرائط والمثبتات بألوان جذابة. فبعد اختيار مختلف الأجزاء، يسلم العملاء كل شيء إلى الموظفين الذين يقومون بدورهم بتجليد دفاتر الملاحظات في غضون عشرين دقيقة تقريباً.

بالنظر للوراء، يعترف هيروسي بأنه كانت تراوده شكوكاً حول الأشياء المصممة حسب الطلب، يقول ضاحكاً “في السنة الأولى لم يكن لدينا تقريبا أي عميل، مما جعلني بالفعل أشعر بالقلق”. إلا أن المتجر شهد أخيراً حركة مرور متزايدة، بالتزامن مع تطور منطقة كوراماي إلى مركز عصري مليء بمحلات الموضة مستهدفاً بذلك الأنماط الإبداعية. كما يوضح “في البداية، كان معظم عملائنا يتطلعون فقط إلى إصدار تصريحات عن الموضة مع دفاتر ملاحظات ظريفة”. “ولحسن الحظ، أصبح الناس حالياً يفكرون بشكل أكبر في السلعة التي يريدونها، ولديهم أفكاراً محددة للغاية بخصوص الاستخدام والتصميم، كما يستمتع موظفونا بمساعدتهم على خلق منتج شخصي يعبر عنهم”.

الاستمتاع بالكتابة

قد يبدو الأمر كما لو كانت شعبية دفاتر ملاحظات كاكيموري قد عفا عليها الزمن خاصة مع تزايد اعتماد المجتمع على الأجهزة الإلكترونية. ولكن يقول هيروسيه أن أحد نتائج استحواذ الهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر على جزء كبير من اهتمامنا هو أن العملاء الآن أصبحوا يقدرون فن الكتابة بشكل أكبر من ذي قبل، وبالتالي فهم مستعدون لإنفاق المال. فهو يلاحظ أن معدل إنفاق الناس بشكل عام سابقاً على دفاتر الملاحظات كان يتراوح بين 1000 ين و1200 ين، ولكنه الآن عادة ما يقدر بحوالي 2000 ين.

لقد أشعل نموذج كاكيموري المنافسة، ولكن العلاقات الوثيقة لهيروسيه مع الحرفيين المحليين في سوميدا وهي بلدية مجاورة لطوكيو، قد ضمنت للعلامة التجارية نجاحاً مستمراً. قال “إن الحواجز التي تعيق دخول السوق منخفضة نوعا ما”. “كل ما تحتاج إليه هو بعض الأغطية والورق والمثبتات وآلة لربط كل الأشياء ببعضها. ومع ذلك، كنا قادرين على ابتكار تشكيلة كبيرة من السلع الخاصة بنا من خلال الاستفادة من التركيز الكثيف للطباعة والختم وغيرها من المحلات في المنطقة. حقا لا يوجد مكان آخر مثله في طوكيو. بفضل ما نتمتع به من إمكانية الوصول إلى مجموعة متنوعة من الحرفيين المهرة، تمكنا من تقديم منتج عالي الجودة بسعر مغري”.

 إبداعات الحبر

في عام 2014، توسع هيروسي في أسلوب التصميم حسب الطلب بافتتاح إنكستاند، وهو متجر متخصص يتسنى للعملاء فيه القيام بتصميم حبر ملون للأقلام. فبعد إغلاقه بصورة مؤقتة فتح المتجر أبوابه من جديد في عام 2016، ليستقبل الآن ما يزيد على 20 طلب يومياً.

ويوضح هيروسي “في البداية كنا نحصل على الحبر من مصنّع في الولايات المتحدة”. “كانت الجودة ممتازة، ولكن كانت هناك مشاكل متعلقة بسلسلة الإمداد، مما اضطرنا إلى إغلاق المتجر لفترة. في غضون ذلك عملنا مع شركة يابانية لتوريد المعدّات الفنية من أجل تطوير خط قائم على صبغة أصلية مع أربعة عشر لون أساسي”.

طاولة المزج في إنكستاند.

يمكن للعملاء المزج بين أكثر من ثلاثة ألوان أساسية لإعداد الحبر الخاص بهم..

الوصول إلى اللون المطلوب يستلزم القيام بعملية المزج والاختبار مراراً وتكراراً.

إن طريقة إعداد الحبر الشخصي بسيطة للغاية: قم باختيار ما يصل إلى ثلاثة ألوان ومزجها للحصول على درجة لون أصلية. يساعد موظفو المتجر الموجودون عند طاولة المزج العملاء في عملية اختبار وإعادة اختبار إبداعاتهم إلى أن يتم تحقيق التوازن المطلوب.

وقد اكتسبت هذه الخدمة شعبية في داخل اليابان وخارجها من خلال وسائل التواصل الإجتماعي، وأصبح الزوار الأجانب حالياً يمثلون نسبة متزايدة من عملاء إنكستاند.

الكتابة من أجل المتعة

ولمواكبة شعبيتها المتزايدة، انتقلت كاكيموري في نوفمبر/ تشرين الثاني 2017 إلى مقر أوسع قريب من متجر كوراماي الأصلي. يصرح هيروسي “كان المتجر القديم يصل إلى درجة من الازدحام يعجز معها الموظفون عن خدمة العملاء بشكل صحيح”. ولم يقتصر دور المساحة الإضافية على تسهيل عملية تصفح عروض المتجر بالنسبة للعملاء، بل وفتحت المجال أيضاً أمام تقديم خدمات جديدة. “نحن نقدم الآن خيارات تجليد متنوعة لدفاتر الملاحظات فضلا عن نسختنا اللولبية القياسية. كما تمكنا أيضا من توسيع اختيارنا للأدوات المكتبية خارج البلاد” وأشار إلى وجود خطط في المستقبل لطرح أقلام حبر حسب الطلب.

يبدو أن هيروسيه يريد مواصلة تشجيع المتعة البسيطة المتعلقة بالكتابة عن طريق مواصلة تطوير العلامة التجارية داخل اليابان وخارجها. لم يتم بعد الإفصاح عن التفاصيل، ولكن من المقرر افتتاح متجر جديد في موقع كوراماي القديم في فبراير/ شباط. وبعيدا عن حدود اليابان، فإن منتجات كاكيموري متوفرة بالفعل في المتاجر في تايوان، ويأمل هيروسيه في توسيع نشاطه ليصل إلى الولايات المتحدة وأوروبا.

(النص الأصلي نشر باللغة اليابانية في 29 ديسمبر/ كانون الأول 2017. الترجمة من الإنكليزية. صورة العنوان مقدّمة من ناغاساكا يوشيكي)

كلمات مفتاحية:
  • [21/02/2018]

كاتبة حرة، ولدت في مدينة فوكوؤكا. وتخرجت من كلية تسودا. تقوم حاليا بعمل تقارير للمجلات عن قطاع التوزيع وموضوعات الأعمال بشكل عام لمجلات التجارة، الاقتصاد والتوزيع. انتقلت إلى العمل ببانكوك، تايلاند في نوفمبر/ تشرين الثاني عام 2014 لعمل تقارير عن النمو الاقتصادي السريع في منطقة جنوب شرق آسيا، وتقوم بتسجيل تجربة انتقالها للعيش هناك ومعلومات أخرى على موقعها. تتضمن كتاباتها يومي تو يوبوكو نو كوسومي سنيسو (معركة مستحضرات التجميل للأحلام والرغبات)، و بوككي وا نازي فورانسوجين ني أيساريرو نو كا؟ (لماذا يحب الفرنسيون بوككي.)
الموقع الخاص بالكاتبة: fukiko.net

مقالات ذات صلة
مقالات أخرى في هذا الموضوع
  • عالم ساحر من الأدوات المكتبية اليابانيةتعد اليابان جنة الأدوات المكتبية بالنسبة لكل المهتمين بهذا المجال تحديداً. في هذه الأيام، يستفيد كبار تجار التجزئة العاملين في مجال الأدوات المكتبية من التدفق المستمر للسياح الذين يبحثون عن هدايا يحملونها معهم عند عودتهم إلى ديارهم. يناقش تاكاباتاكي ماسايوكي ملك الأدوات المكتبية في اليابان موضوعًا قريبًا إلى قلبه ألا وهو تطور المكتب الياباني ومنتجات الكتابة.
  • المعداد الياباني ’’سوروبان‘‘ يعلمك الحساب ويقاوم الخرفالمعداد هو أداة حسابية أساسية استخدمت على مدى قرون، وقد تم استبدالها حاليا على نطاق واسع بالآلات الحاسبة الإلكترونية. ولكن في اليابان لا يزال المعداد يستخدم كوسيلة لتعليم الأطفال العمليات الحسابية الأساسية ولإبقاء عقول كبار السن كما لو أنها في مرحلة الشباب. في هذه المقالة قمنا بزيارة شركة توموي سوروبان اليابانية لنتعرف على الدور المتغير الجديد لأداة العد القديمة.
  • ماكينة مبهرة للصق العلامات في الياباناستخدمت طابعة العلامات تيبرا المصنعة بواسطة مصنع الأدوات المكتبية الياباني كينغ جيم لمدة ثلاثة عقود، لترتيب وتنظيم أفضل لبيئة المنزل والعمل. ولا زالت الماكينة الصغيرة تحصد العديد من المعجبين الجدد بفضل وظائفها المتعددة والتنوع الكبير في خطوطها وخلفيات الكتابة المتاحة بها.
  • أدوات قرطاسية خشبية بروح يابانيةإن العلامة التجارية ”Hacoa“ المعروفة بأدوات القرطاسية الخشبية والتي يزداد التعلق بها كلما تم استخدامها أكثر فأكثر، هي علامة تجارية أطلقها حرفيون متخصصون في صناعة الأدوات المطلية بالورنيش (إتشيزن شيكّي) في مدينة ساباي في محافظة فوكوي. وتقوم بإنتاج منتجات ذات تصاميم مصقولة وسهلة الاستخدام مع القيام بإدخال التقنيات التقليدية.
  • رفيق الكتابة لزمن طويل: كراس تسوبامي من اليابانظهر كراس تسوبامي لأول مرة منذ سبع عقود مضت وأصبح ثابت أيقوني في اليابان. ومنذ تلك الإنطلاقة إكتسبت عدد كبير من المحبين، منهم أمثال مخرج الأفلام أكيرا كوروساوا ومصمم الأزياء الفرنسي أجنيس بي. بدأت الشركة التي تصنع المنتجات المتينة سهلة الإستخدام في الإتجاه لإنتاج سلاسل من المنتجات الجديدة، ولكنها تستمر في الإصرار على الجودة التي كانت حجر الأساس في نجاحها
  • Yamine Rehail

    إكتشاف كوكب اليابان الشقيق أمر مثير جدا…

المقالات الأكثر تصفحا

وجهات نظر جميع المقالات

فيديوهات مختارة

バナーエリア2
  • مدونات محرري nippon.com
  • اليابان في خبر
  • اليابان في سطور
  • http://www.shorouknet.com/
  • 了解(日本語ーアラビア語辞典)