بيت يقوم بالبيات الشتوي!

ريبوزيتوري (صمم بواسطة معماري جون إيغاراشي، 2012)، في منظرو من الشمال الغربي.

غرفة الطعام في المقدمة والمطبخ والسلالم الحلزونية في الخلفية.

المطبخ.

الحمام. الستائر على اليمين لغرفة النوم، بينما تلك على اليسار تخص غرف الطعام والمعيشة.

منظر من غرفة النوم حتى غرف الغسيل والمعيشة.

غرفة نوم.

منظر البيت من الجنوب الغربي.

يقع هذا البيت الذي يسمى ريبوزيتوري (أو المستودع) في السهول الواسعة بالقرب من مدينة أساهيكاوا، في هوكايدو. تنخفض درجة الحرارة في فصل الشتاء بالمنطقة الشمالية حتى 30- درجة مئوية، بينما في الصيف يمكن أن تكون شديدة الحر. وكان ملاك البيت قد طلبوا من المعماري إيغاراشي جون بتصميم بيت مناسب لذلك الجو يتميز بشخصية خاصة عن باقي البيوت المجاورة التي تم اختيارها من خلال الكتالوج.

تعيش أسرة مكونة من أربع أفراد في المبنى الفسيح والذي يتناسق بشكل مريح مع تضاريس حقول الأرز والحقول الأخرى. تغطى الجدران الخارجية بألواح الصنوبر الأحمر، المطلية باللون الأبيض. قد يبدو البيت منعزلا عن العالم الخارجي بسبب نوافذها المغلقة. وينبع أغلب الضوء الآتي للداخل من الأثاث الذي يغلب عليه اللون الأبيض. تتصل مناطق المنزل بخفة مما يعطي انطباعا بكون داخل المنزل هو عبارة عن مساحة كبيرة مشتركة لكل الأسرة.

يرى إيغاراشي قاعة غينكان أو مدخل البيت، كمنطقة عازلة بين الداخل والخارج، وتقوم بتحديث المفهوم التقليدي لشرفة إينغاوا مما يسمح بتركها مفتوحة أو مغلقة.

يحافظ البيت على حماية سكانه وبقاءهم دافئين خلال أشهر الشتاء، بينما يسمح لهم بالاستمتاع الكامل بالفصول الأخرى. يدخل الضوء للمبنى من خلال السقف والنوافذ التي يمكن تركها مفتوحة من الربيع إلى الخريف، لتسمح بدخول روائح الأرض المحروثة والحشائش التي تم قصها وأصوات كل من الحشرات والضفادع.

فيلم: ريبوزيتوري

©جيريمي سوتيرا

(نشر النص الأصلية باللغة الفرنسية بواسطة مانيول ترادي ونشر في 1 فبراير/ شباط 2018. وتمت الترجمة من اللغة الإنكليزية. تصوير جيريمي سوتيرا. صورة الغلاف: ريبوزيتوري أو المستودع، صمم بواسطة معماري جون إيغاراشي في عام 2012، منظور من الجنوب الغربي.)

تقوم هذه السلسلة من المقالات على مشروع يسمى L’Archipel de la Maison  (اليابان، أرخبيل من البيوت)، الذي بدأه جيريمي سوتيرا والمعماريين الفرنسيين فيرونيك هاورس، فابين مودوي، ومانيول ترادي. وأقيم معرض في العديد من الأماكن في أوروبا في عام 2014 وفي طوكيو في عام 2017. توجد كتالوجات المعرض باللغة الفرنسية من إصدار لو ليزار نوار وباللغة اليابانية من إصدار كاجيما.

الموقع الرسمي:
http://www.larchipeldelamaison.com