وجهات نظر الهندسة المعمارية للقرن الحادي والعشرين
بيت يقوم بالبيات الشتوي!
ريبوزيتوري (المستودع)

جيريمي سوتيرات [نبذة عن الكاتب]/فيرونيك هورس [نبذة عن الكاتب]/فابيان موديت [نبذة عن الكاتب]/مانيول ترادي [نبذة عن الكاتب]

[23/03/2018] اقرأ أيضاًENGLISH | 日本語 | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL |

ريبوزيتوري (أو المستودع) هو بيت بني لمقاومة كل من برد الشتاء في هوكايدو والحرارة الشديدة أحيانا في الصيف. يعد تصميم المعماري إيغاراشي ذو إنارة مذهلة ومفتوح ليسمح بدخول الأصوات والروائح الموسمية طوال العام.

ريبوزيتوري (صمم بواسطة معماري جون إيغاراشي، 2012)، في منظرو من الشمال الغربي.

غرفة الطعام في المقدمة والمطبخ والسلالم الحلزونية في الخلفية.

المطبخ.

الحمام. الستائر على اليمين لغرفة النوم، بينما تلك على اليسار تخص غرف الطعام والمعيشة.

منظر من غرفة النوم حتى غرف الغسيل والمعيشة.

غرفة نوم.

منظر البيت من الجنوب الغربي.

يقع هذا البيت الذي يسمى ريبوزيتوري (أو المستودع) في السهول الواسعة بالقرب من مدينة أساهيكاوا، في هوكايدو. تنخفض درجة الحرارة في فصل الشتاء بالمنطقة الشمالية حتى 30- درجة مئوية، بينما في الصيف يمكن أن تكون شديدة الحر. وكان ملاك البيت قد طلبوا من المعماري إيغاراشي جون بتصميم بيت مناسب لذلك الجو يتميز بشخصية خاصة عن باقي البيوت المجاورة التي تم اختيارها من خلال الكتالوج.

تعيش أسرة مكونة من أربع أفراد في المبنى الفسيح والذي يتناسق بشكل مريح مع تضاريس حقول الأرز والحقول الأخرى. تغطى الجدران الخارجية بألواح الصنوبر الأحمر، المطلية باللون الأبيض. قد يبدو البيت منعزلا عن العالم الخارجي بسبب نوافذها المغلقة. وينبع أغلب الضوء الآتي للداخل من الأثاث الذي يغلب عليه اللون الأبيض. تتصل مناطق المنزل بخفة مما يعطي انطباعا بكون داخل المنزل هو عبارة عن مساحة كبيرة مشتركة لكل الأسرة.

يرى إيغاراشي قاعة غينكان أو مدخل البيت، كمنطقة عازلة بين الداخل والخارج، وتقوم بتحديث المفهوم التقليدي لشرفة إينغاوا مما يسمح بتركها مفتوحة أو مغلقة.

يحافظ البيت على حماية سكانه وبقاءهم دافئين خلال أشهر الشتاء، بينما يسمح لهم بالاستمتاع الكامل بالفصول الأخرى. يدخل الضوء للمبنى من خلال السقف والنوافذ التي يمكن تركها مفتوحة من الربيع إلى الخريف، لتسمح بدخول روائح الأرض المحروثة والحشائش التي تم قصها وأصوات كل من الحشرات والضفادع.

فيلم: ريبوزيتوري


©جيريمي سوتيرا

(نشر النص الأصلية باللغة الفرنسية بواسطة مانيول ترادي ونشر في 1 فبراير/ شباط 2018. وتمت الترجمة من اللغة الإنكليزية. تصوير جيريمي سوتيرا. صورة الغلاف: ريبوزيتوري أو المستودع، صمم بواسطة معماري جون إيغاراشي في عام 2012، منظور من الجنوب الغربي.)

تقوم هذه السلسلة من المقالات على مشروع يسمى L’Archipel de la Maison  (اليابان، أرخبيل من البيوت)، الذي بدأه جيريمي سوتيرا والمعماريين الفرنسيين فيرونيك هاورس، فابين مودوي، ومانيول ترادي. وأقيم معرض في العديد من الأماكن في أوروبا في عام 2014 وفي طوكيو في عام 2017. توجد كتالوجات المعرض باللغة الفرنسية من إصدار لو ليزار نوار وباللغة اليابانية من إصدار كاجيما.

الموقع الرسمي:
http://www.larchipeldelamaison.com

كلمات مفتاحية:
  • [23/03/2018]

مصور فوتوغرافي. ولد بفرنسا في عام ١٩٧٩. تخرج من الجامعة كلية الهندسة في عام ٢٠٠١. وفي عام ٢٠٠٩ انتقل إلى طوكيو، حيث يعمل الآن كمصور محترف. وقد قام بالعمل لمختلف المجلات والصحف، بما في ذلك صحيفة لوموند، ومجلة إيلي، نيويورك تايمز، وول ستريت جورنال، ودير شبيغل. نشرت له أول مجموعة صور بإسم (Tokyo no ie) (منازل طوكيو) في فرنسا في عام ٢٠١٤، وفي اليابان في عام ٢٠١٧.
الموقع الإلكتروني: www.jeremie-souteyrat.com

مهندسة معمارية ولدت في مدينة مونتريال بكندا، وتعيش حاليا في جنوب فرنسا. في عام 2008، شاركت في تأسيس جمعية الفنون A. P بغرض المساعدة في تطوير التخصصات الإبداعية المختلفة في مجال الهندسة المعمارية، المناظر الطبيعية والفن. في عام 2013، سافرت إلى جميع أنحاء اليابان بحثاً عن منازل مميزة وفي عام 2016 نشرت شيلي: الدليل المعماري بمساعدة موديت.
الموقع الإلكتروني : www.a-p-arts.com

مهندس معماري، يعيش في مدينة نيس. شريك مؤسس في جمعية الفنون A. P، يعمل على مشاريع مختلفة أثناء دراسته للهندسة المعمارية الحديثة. في عام 2016 نشر شيلي: الدليل المعماري بمساعدة هورس.
الموقع الإلكتروني: www.a-p-arts.com

معماري فرنسي يقيم في طوكيو. أستاذ العمارة بجامعة ميجي و إي سي إس كوليج للفنون ومؤسس مشارك لمكتب معماري ميكان، في يوكوهاما. شارك في العديد من المعارض المحلية والدولية منها أركيلاب 2006: عش في المدينة ورؤية مدينة طوكيو 12/2050 للاتحاد الدولي للمعماريين في عام 2011 في مؤتمر طوكيو. من أعماله إيي نو كيوكو (ذاكرة البيت)، بوستو أوفيسو: واكوسوبيسو كايزو كيكاكو (مكتب البريد: خطة تحويل مكان العمل)، دانتشي سايسي كيكاكو: ميكان-غومي نو رينوبيشون كاتالوغو (إنقاذ دانتشي: العقارات الكبير، مشروع للمستقبل)، طوكيو دانسوو (طوكيو: وجوه وخيالات)

مقالات ذات صلة
مقالات أخرى في هذا الموضوع
  • منزل يطل على حقول أرزعلى الرغم من اضطرار رب الأسرة إلى التنقل من مكان إقامة عائلته إلى مدينة طوكيو الكبيرة حيث يوجد مقر عمله، إلا أنه عندما يعود إلى المنزل يمكنه الاسترخاء بينما يشاهد حقول الأرز في منزله الواقع في شبه جزيرة بوسو.
  • منزل يلعب فيه الضوء والظلتسمح الأرضية المكونة من قضبان متشابكة والتي تخدم كسقف أيضا في هذا البيت بنفاذ الضوء والهواء إلى داخل البيت، ما يخلق إحساسا باندماج الطابقين العلوي والسفلي معا.
  • غرفة طعام فوق السحابالتصميم البسيط لهذا المنزل يشبه صندوق خشبي موضوع فوق صندوق آخر بزوايا مستقيمة. ويسمح هذا الشكل المميز لتواصل مباشر مع الطبيعة.
  • تصميم مثير للمنازل العصريةقام الزوجان والمهندسان المعماريان كاموكيواكو ومانويل تارديتس ببناء بيتهما في طوكيو على سبيل التجربة. لم تكن الرفاهية اليومية ضمن أولوياتهما، بقدر ما كان اهتمامهما منصباً على ما يمكن تعلمه من محاولة خلق علاقة بين البناء الخرساني والطبيعة.

المقالات الأكثر تصفحا

وجهات نظر جميع المقالات

فيديوهات مختارة

バナーエリア2
  • مدونات محرري nippon.com
  • اليابان في خبر
  • اليابان في سطور
  • http://www.shorouknet.com/
  • 了解(日本語ーアラビア語辞典)