وجهات نظر الهندسة المعمارية للقرن الحادي والعشرين
منزل على شاطئ البحر لقضاء إجازة على انفراد

جيريمي سوتيرات [نبذة عن الكاتب]/فيرونيك هورس [نبذة عن الكاتب]/فابيان موديت [نبذة عن الكاتب]/مانيول ترادي [نبذة عن الكاتب]

[05/12/2018] اقرأ أيضاًENGLISH | 日本語 | FRANÇAIS |

يركز الجزء الأخيرة من هذه السلسلة من المنازل المصممة على يد مهندسين معماريين على منزل للاستجمام فريد يقع بالقرب من البحر ومخصص لفرد واحد.

صورة لـ’’مادو نو إيي‘‘ أو (منزل النوافذ) من جهة البحر وباتجاه الغرب، وهو من تصميم يورشيمورا ياسوتاكا عام 2013.

مباشرة لدى الدخول إلى الطابق الأول ستجد غرفة تستخدم للطبخ وتناول الطعام.

الطابق الثاني هو غرفة المعيشة وهو يحتوي على أثاث متواضع.

هناك مساحة صغيرة للنوم في الطابق الثالث.

يمتلك المنزل إطلالة رائعة على البحر.

أجواء الليل عندما يخيم على البناء الفريد.

هذا المنزل مشيد على جانب البحر في هاياما بمحافظة كاناغاوا التي لا تبعد كثيرا عن طوكيو. وهو منزل للاستجمام مخصص لشخص واحد بهدف قضاء بعض الوقت على انفراد. وقد استعان مالك البيت بالمهندس المعماري الذي كان قد صمم سكنا لعائلته.

النوافذ الكبيرة على جدارين متقابلين لا تتناسب مع الحجم الصغير للمبنى. وكان الغرض من هذا الاختيار هو مراعاة السكان الذين يقطنون في الجوار وذلك من خلال السماح برؤية البحر عبر المبنى الجديد – وهو بالتأكيد مظهر غير متوقع على قطعة الأرض الرقيقة – عندما لا يكون المالك في المنزل.

تم تصميم المنزل منذ البداية كمكان للتأمل الهادئ بين الحين والآخر، هربا من ضجيج الحياة اليومية. وهو تصميم بسيط للغاية، ولكن امتلاكه لميزات خاصة تجعله مأوى مريحا. تحتوي النوافذ على ألواح زجاجية منخفضة الانبعاثات لحجب الحرارة، في حين أن الفراغ الهوائي بين الجدار الخارجي وطبقة العزل يعزز التهوية. يمكن فتح نوافذ صغيرة في كل جدار للسماح للهواء بالدخول بشكل طبيعي إلى المبنى مستفيدا من شكل المنزل.

يحتل المنزل الذي يقبع فوق أكوام خرسانية مساحة لا تتعدى 30 مترا مربعا. وفي الطابق الأرضي يوجد مكان لركن السيارة. في الداخل يكون المنزل عبارة عن قاعة بثلاثة طوابق يربط بينها درج، وتستخدم كمطبخ وغرفة معيشة وغرفة نوم. يأتي مالك المنزل إلى هنا ليحظى بوقت على انفراد وللاستمتاع برؤية البحر وجبل فوجي.


© Jérémie Souteyrat

(المقالة الأصلية بقلم فيرونيك هورس وفابيان موديت ومانويل ترادي ومنشورة باللغة الفرنسية بتاريخ 23 أكتوبر/تشرين الأول 2018، الترجمة من الإنكليزية. الصور من جيريمي سوتيرات. صورة العنوان: منظر من الجهة الشرقية لـ’’مادو نو إيي‘‘ أو منزل النوافذ وهو من تصميم يوشيمورا ياسوتاكا، عام 2013).

تستند هذه السلسلة من المقالات إلى مشروع يسمى ’’ L’Archipel de la Maison‘‘ أو (اليابان، أرخبيل من البيوت)، الذي بدأه جيريمي سوتيرا والمعماريون الفرنسيين فيرونيك هاورس، فابين مودوي، ومانيول ترادي. وأقيم معرض في العديد من الأماكن في أوروبا عام 2014 وفي طوكيو عام 2017. توجد كتالوجات المعرض باللغة الفرنسية من إصدار لو ليزار نوار وباللغة اليابانية من إصدار كاجيما.

كلمات مفتاحية:
  • [05/12/2018]

مصور فوتوغرافي. ولد بفرنسا في عام ١٩٧٩. تخرج من الجامعة كلية الهندسة في عام ٢٠٠١. وفي عام ٢٠٠٩ انتقل إلى طوكيو، حيث يعمل الآن كمصور محترف. وقد قام بالعمل لمختلف المجلات والصحف، بما في ذلك صحيفة لوموند، ومجلة إيلي، نيويورك تايمز، وول ستريت جورنال، ودير شبيغل. نشرت له أول مجموعة صور بإسم (Tokyo no ie) (منازل طوكيو) في فرنسا في عام ٢٠١٤، وفي اليابان في عام ٢٠١٧.
الموقع الإلكتروني: www.jeremie-souteyrat.com

مهندسة معمارية ولدت في مدينة مونتريال بكندا، وتعيش حاليا في جنوب فرنسا. في عام 2008، شاركت في تأسيس جمعية الفنون A. P بغرض المساعدة في تطوير التخصصات الإبداعية المختلفة في مجال الهندسة المعمارية، المناظر الطبيعية والفن. في عام 2013، سافرت إلى جميع أنحاء اليابان بحثاً عن منازل مميزة وفي عام 2016 نشرت شيلي: الدليل المعماري بمساعدة موديت.
الموقع الإلكتروني : www.a-p-arts.com

مهندس معماري، يعيش في مدينة نيس. شريك مؤسس في جمعية الفنون A. P، يعمل على مشاريع مختلفة أثناء دراسته للهندسة المعمارية الحديثة. في عام 2016 نشر شيلي: الدليل المعماري بمساعدة هورس.
الموقع الإلكتروني: www.a-p-arts.com

معماري فرنسي يقيم في طوكيو. أستاذ العمارة بجامعة ميجي و إي سي إس كوليج للفنون ومؤسس مشارك لمكتب معماري ميكان، في يوكوهاما. شارك في العديد من المعارض المحلية والدولية منها أركيلاب 2006: عش في المدينة ورؤية مدينة طوكيو 12/2050 للاتحاد الدولي للمعماريين في عام 2011 في مؤتمر طوكيو. من أعماله إيي نو كيوكو (ذاكرة البيت)، بوستو أوفيسو: واكوسوبيسو كايزو كيكاكو (مكتب البريد: خطة تحويل مكان العمل)، دانتشي سايسي كيكاكو: ميكان-غومي نو رينوبيشون كاتالوغو (إنقاذ دانتشي: العقارات الكبير، مشروع للمستقبل)، طوكيو دانسوو (طوكيو: وجوه وخيالات)

مقالات ذات صلة
مقالات أخرى في هذا الموضوع
  • الحياة بجوار المعابد!منزل مميز يأسر الأنظار بأحد ضواحي كيوتو بتصميمه الفريد على شريط ضيق من قطعة أرض بجانب أحد المعابد.
  • منزل يحافظ على الطبيعة والتراث اليابانيعندما توفي والده، أراد المهندس المعماري لهذا المنزل في كاماكورا الحفاظ على منظر البحر الذي كان يتمتع به منزل والديه، بينما كان يسمح للمارة بالتمتع به أيضا.
  • منزل يطل على حقول أرزعلى الرغم من اضطرار رب الأسرة إلى التنقل من مكان إقامة عائلته إلى مدينة طوكيو الكبيرة حيث يوجد مقر عمله، إلا أنه عندما يعود إلى المنزل يمكنه الاسترخاء بينما يشاهد حقول الأرز في منزله الواقع في شبه جزيرة بوسو.
  • منزل يلعب فيه الضوء والظلتسمح الأرضية المكونة من قضبان متشابكة والتي تخدم كسقف أيضا في هذا البيت بنفاذ الضوء والهواء إلى داخل البيت، ما يخلق إحساسا باندماج الطابقين العلوي والسفلي معا.
  • غرفة طعام فوق السحابالتصميم البسيط لهذا المنزل يشبه صندوق خشبي موضوع فوق صندوق آخر بزوايا مستقيمة. ويسمح هذا الشكل المميز لتواصل مباشر مع الطبيعة.

المقالات الأكثر تصفحا

وجهات نظر جميع المقالات

فيديوهات مختارة

バナーエリア2
  • مدونات محرري nippon.com
  • اليابان في خبر
  • اليابان في سطور
  • http://www.shorouknet.com/
  • 了解(日本語ーアラビア語辞典)