ينابيع مياه ساخنة محاطة بالطبيعة الخضراء

ينابيع مياه ساخنة مخبأة في أعماق سلسلة جبال كيي

في جزء منعزل من محافظة نارا في أقصى الجنوب على الحدود مع محافظتي واكاياما وميي، تقع ينابيع المياه الساخنة توتسوكاوا أونسيغو. يتكون هذا المنتجع النائي الواقع في منتصف شبه جزيرة كيي في وادٍ ضمن سلسلة جبال كيي، من 3 ينابيع مياه ساخنة في توتسوكاوا وكامييو وتسوسينجي. بقيت قرية توتسوكاوا التي حددتها وزارة البيئة كمنشأة قومية للاستجمام الشعبي، إلى حد كبير بدون تغيير حيث إن 96% من أراضي القرية هي غابات طبيعية.

أعلنت جميع منتجعات الينابيع الساخنة في القرية في عام 2004 أنها ستتوقف عن استخدام أي شكل من مادة الكلور في أحواض الاستحمام الخاصة بها وأنها ستستخدم فقط مياه الينابيع التي تتدفق بدون توقف بدون أي إعادة تدوير. وعلى الرغم من أن القرية تضم حوالي 20 منتجعا مختلفا توفر خدمة المبيت، فهناك أيضا 4 حمامات عامة للزوار الباحثين عن الاستمتاع بالمياه المتدفقة أثناء مرورهم في القرية.

في ينابيع المياه الساخنة في توتسوكاوا الواقعة على طول حوض تخزين المياه ’’فوتاتسونو دام‘‘ إلى الجنوب من مكتب البلدية في القرية، سيجد الزوار عددا كبيرا من نزل ريوكان والمتاجر. أما الينبوع الذي قيل إنه اكتشف في أواخر القرن السابع عشر من قبل منقب عن الفحم الحجري، فإنه يقع إلى جانب الجزء العلوي من نهر كامييو وهو أحد الأنهار التي ترفد توتسوكاوا. وتعطي المياه هنا شعورا يشابه ملمس الحرير عندما تلامس جلد البشر، ويقال إن شربها يساعد أولئك الذين يعانون من أمراض الجهاز الهضمي ومرضى السكري.

منطقة ينابيع المياه الساخنة في توتسوكاوا تقع إلى جانب ضفاف حوض تخزين المياه.

’’إيوري نو يو‘‘ حمام عام في منطقة توتسوكاوا.

تقع ينابيع كامييو للمياه الساخنة إلى جانب الجزء العلوي من نهر كامييو في أخفض جبال القرية. يكتمل جو العزلة الحقيقية في تلك الينابيع في فصل الصيف عند غروب الشمس في المنطقة التي لا تجد إضاءة إلا من النجوم في السماء والكثير من اليراعات المضيئة التي تطير في الهواء. وحمامات ’’روتينبورو‘‘ في الهواء الطلق الواقعة في مجاري أنهار جافة تعزز الشعور بالتوحد مع الطبيعة.

تقع ينابيع المياه الساخنة توسينجي في ممر ضيق بوسط قرية توتسوكاوا. ويوفر الوادي العميق المحاط بالطبيعة الخضراء من جميع جوانبه للزوار مناظر رائعة. ومن المعالم السياحية الأخرى في المنطقة هو جسر تانيزي المعلق حيث يبلغ طوله 297 مترا وهو أحد أطول جسور المشاة المعلقة في اليابان، بالإضافة إلى شلالات ساسانوتاكي التي يبلغ ارتفاعها 32 مترا.

مدخل حمام ’’تاكي نو يو‘‘ العام في توسينجي.

حمامات روتينبورو في ’’تاكي نو يو‘‘.

الوصول إلى توتسوكاوا أونسيغو (من أوساكا)

• بالسيارة: اسلك طريق هانشين السريع إلى تقاطع ماتسوبارا، ثم طريق هانوا السريع إلى تقاطع ميهارا ومن ثم طريق مينامي هانّا إلى منحدر شيندو (حوالي 26 كم من ماتسوبارا أو أكثر بقليل من 20 دقيقة). اخرج من الطريق السريع واسلك طريقة كيئيناوا (الطريق القومي رقم 24) باتجاه تقاطع الطرق غوجو (حوالي 19 كم، 20 دقيقة)، انعطف نحو اليمين إلى الطريق القومي رقم 310 ومن ثم قد السيارة في الطريق القومي رقم 168 باتجاه توسينجي أونسين (حوالي 65 كم، 1.5 ساعة).
• بالقطار والحافلة: استقل قطار كينتيتسو السريع من محطة نامبا إلى محطة ياماتو ياغي (حوالي 35 دقيقة). ومن ياماتو ياغي اركب حافلة نارا كوتسو لنحو 4 ساعات إلى موقف الحافلات عن مكتب بلدية قرية توتسوكاوا. (انتبه أنه يوجد ثلاث حافلات فقط يوميا تنطلق في المواعيد التالية: 9:15 و 11:45 و 13:45).
• موقع الإنترنت
  • جمعية السياحة في توتسوكاوا (باللغة اليابانية فقط)
  • دليل السفر في قرية توتسوكاوا

(النص الأصلي باللغة اليابانية. الترجمة من الإنكليزية. صورة العنوان: ينابيع المياه الساخنة في توتسوكاوا، بيكستا، الصور مقدمة من جمعية السياحة في توتسوكاوا)