ناغايو أونسن في محافظة أويتا: تجربة استحمام ممتعة في مياه غازية

ينابيع المياه الحارة الأكثر غنى بثاني أوكسيد الكربون في اليابان

في المنطقة الريفية المرتفعة الواقعة عند الجانب الشرقي من سفح جبل كوجو الغامض في كيوشو جنوب غربي محافظة أويتا، هناك بلدة هي عبارة عن منتجع للمياه الساخنة الرائعة تحظى بشهرة غير معتادة. وهي منتجع المياه الساخنة الوحيد في اليابان الذي بإمكانك أن تنغمر في مياهه الطبيعية والغنية بثاني أوكسيد الكربون، وحتى أن تشرب منها إذا شعرت برغبة بذلك. إنه منتجع ’’ناغايو أونسن‘‘ الذي يحوي على العشرات من ’’ينابيع مياه ساخنة غنية بالغازات‘‘ وبالصوديوم والمغنيزيوم المتناثرة على طول نهر سيريكاوا. وناغايو أيضا كان أول منتجع مياه ساخنة في كيوشو يعلن عن توقفه عن إضافة الكلور إلى مياه ينابيعه الساخنة ويستخدم فقط مياه ينابيع تتدفق باستمرار، وهذا يعني أنه باستطاعتك الاستمتاع بهذه المياه الغازية الرائعة النقية في أي جزء من حمامات المنطقة.

منتجعات مياه ساخنة في ناغايو على ضفة سيريكاوا تضيء النهر.

يرجع السبب في الشهرة الخاصة لناغايو أونسن إلى التراكيز المرتفعة للغاية من حمض الكربونيك في مياه ينابيعه. عندما ترتفع الحرارة يتفكك حمض الكربونيك بسرعة أكبر إلى مياه وغاز ثاني أوكسيد الكربون، وبالتالي تفقد المياه فورانها في وقت قصير. ولهذا السبب فإن ينابيع المياه الساخنة الغنية بحمض الكربونيك هي عادة ذات حرارة أقل من حوالي 30 درجة مئوية. ولكن تركيز حمض الكربونيك في مياه ينابيع ناغايو مرتفع بشكل استثنائي، وهو ما يعني أن تلك الينابيع قد تكون ساخنة على نحو غير معتاد لتتراوح بدرجة حرارة بين 30 و50 درجة مئوية، ولا تزال تؤمن تقريبا أكبر قدر ممكن من ثاني أوكسيد الكربون. يمتص المستحمون في مياه ناغايو الفريدة الغاز من خلال جلودهم، وهو ما يوسع الأوعية الشعرية ويحسن الدورة الدموية. وهو ما يدفئ الأجساد باستمرار ويقيها من البرودة عند مغادرة الحمامات.

مياه ينابيع ناغايو الغنية بغاز ثاني أوكسيد الكربون.

إن منتجع المياه الساخنة الذي يفخر باحتوائه على أكثر مياه غنية بغاز ثاني أوكسيد الكربون في كل ناغايو هو ’’لاموني هوت سبرينغ‘‘، ويدعى أحيانا ينبوع المياه الغازية الساخنة. وقد تمت تسمية المنشأة على اسم مشروب المياه الغازية ’’راموني‘‘ الذي أنتج أول مرة في اليابان في بداية عصر مييجي (1868-1912) والمسمى على اسم عصير الليمون (ليمونادا). يمتلك المنتجع حمام روتينبورو في الهواء الطلق وتبلغ حرارته 32 درجة مئوية وحمام مياه معدنية في مكان مغلق وحرارته 42 درجة مئوية. وننصحك باستخدام كلا الحمامين بالتناوب. تجمع مباني المنتجع الجميلة عناصر معمارية يابانية حديثة وتقليدية، وهي مصممة من قبل المعماري الياباني الشهر فوجيموري تيرونوبو (1946-) ويستحق المنتجع الزيارة من أجل رؤيتها فقط.

منتجع ’’لاموني هوت سبرينغ‘‘ للمياه الغازية الساخنة.

حمام روتينبورو في الهواء الطلق بمنتجع لاموني.

ولكن المكان المحور الحقيقي لناغايو هو منشأة ينبوع غوزين يو للمياه الساخنة، والتي تصف نفسها بأنها مركز لثقافة العلاج بينابيع المياه الساخنة وتستمد مياهها من مصدر كان يستخدم في أحد الأوقات من قبل السادة الإقطاعيين المحليين. تقع هذه المنشأة النهارية في منطقة استراحة ناغايو أونسن على الطريق السريع. إن منشأة غوزين يو لها تصميم غربي رائع يستحضر التصاميم المعمارية في ألمانيا، ولها تاريخ طويل في دراسة الفوائد الصحية للعلاج باستخدام ينابيع المياه الساخنة. ويوفر هذا المنتجع خدمات لكل الزوار من حمامها الرئيسي الكبير إلى حمام روتينبورو وحمام ينابيع مياه باردة وساونا وحتى حمام خاص للعائلات حيث يمكنك استئجاره لك ولأحبائك.

مركز غوزين يو للعلاج بالاستحمام بينابيع المياه الساخنة.

وهناك أماكن أخرى مرغوبة كثيرا في ناغايو مثل ’’غاني يو (حمام السلطعون)‘‘، وهو حمام مختلط في الهواء الطلق يقع على الضفاف الصخرية لنهر سيريكاوا. والمغطس المبني من صخور وحجارة مكدسة مبني على شكل سلطعون وهذا ما أكسبه اسمه. الاستحمام فيه بالمجان، ومن المسموح به أن يرتدي المحتشمون ملابس سباحة. وإذا كانت هذه التشكيلة الكبيرة من ينابيع المياه الساخنة غير كافية لك، هناك ثلاث حمامات عامة أخرى متوفرة في المنتجع.

’’حمام السلطعون‘‘ الواقع على طرف نهر في ناغايو.

يعتقد الكثيرون أن الاستحمام في ينابيع مياه ساخنة يجعل الجلد ناعما ومنتعشا. ولكن إذا أردت شيئا أفضل، يمكن أيضا أن تجرب شرب مياه غنية جدا بثاني أوكسيد الكربون في ناغايو مباشرة. يطلق البعض على مياه ينابيع المياه الساخنة الغنية بالمعادن في ناغايو بأنها ’’الخضروات التي يمكنك شربها‘‘ ويصرون على أن شربها ينشط عمل الجهاز الهضمي. ويوفر المنتجع للزوار 5 نوافير لشرب مياه ينابيع المياه الساخنة، ولذلك تأكد قبل أن تغادر أن تشرب منها وتعرف على تأثيرها بنفسك.

 الوصول إلى ناغايو أونسن(من بيبّو)

• بالسيارة: توجه جنوبا من مركز المدينة نحو طريق المحافظة رقم 51. انعطف يمينا نحو الطريق القومي رقم 210، ومن ثم يسارا إلى طريق المحافظة رقم 618 (طريق بونغو السريع)، وبعد ذلك انعطف يسارا إلى طريق المحافظة رقم 690 (أوكوسان سكايلاين)، ويمينا إلى طريق المحافظة 412 نحو تاكيتا. ومن هناك اسلك الطرق التي تحمل علامات إلى منتجع ناغايو إلى وجهتك. مسافة القيادة نحو 40 كيلومتر (حوالي ساعة).
• بالقطار: من محطة بيبّو الواقعة على خطوط شركة جيه آر كيوشو، استقل خط نيبو الرئيسي إلى محطة أويتا (13 دقيقة) ومن ثم غير القطار إلى خط هوهي الرئيسي نحو كوماموتو. انزل في محطة بونغو تاكيتا (حوالي ساعة وعشر دقائق) واستقل سيارة أجرة للوصول إلى ناغايو على بعد 14 كيلومتر (20 دقيقة).
• موقع الانترنت (متوفر باللغة اليابانية فقط): https://nagayu-onsen.jp

(المقالة الأصلة مكتوبة باللغة اليابانية. الترجمة من الإنكليزية. صورة العنوان: الاستحمام في مركز غوزين يو لينابيع المياه الساخنة. حقوق جميع الصور لجمعية السياحة في مدينة تاكيتا)