دليلك إلى أجمل معالم هوكايدو

في يوليو/ تموز عام 2005، تم إدراج منطقة واسعة من شبه جزيرة شيريتوكو والمنطقة البحرية المحيطة بها كأحد مواقع التراث الطبيعي العالمي لليونسكو. تقع في شرق هوكايدو كما أن بها مدينتان رئيسيتان، شاري ناحية الغرب وراوسو ناحية الشرق. تعد أوتورو المركز التجاري الرئيسي وتقع في مدينة شاري، وهي بقعة مثالية يمكنك من خلالها استكشاف المناطق الثمانية الساحرة التي تتمتع بها شبه الجزيرة، ولكل منطقة منها طابعها الخاص ومعالمها الموسمية التي تجتذب الزوار المتكررين والمقيمين لفترات طويلة على حد سواء.

وباستثناء كيب شيريتوكو، فإن جميع المشاهد الثمانية التي سنتطرق بالحديث عنها في هذه السلسلة المكونة من جزأين تقع في مدينة شاري الواقعة في الجانب الغربي من شبه الجزيرة، ولا يقع أي منها في مدينة راوسو الواقعة في الجانب الشرقي، وجدير بالذكر أن ثلاثة من تلك المواقع وهي شلالات أوشينكوشين (Oshinkoshin) وصخرة أورونكيوا (Oronkoiwa) ونقطة مراقبة يوهيداي (Yūhidai) تقع خارج حدود المنطقة المدرجة ضمن مواقع التراث العالمي إلا أنها دون شك تستحق الزيارة أيضاً.

1. بحيرات شيريتوكو الخمس: موقع حيوي من مواقع التراث الطبيعي العالمي

تُحيط الغابات البدائية بمنطقة Shiretoko Goko أو البحيرات الخمس مما يوفر موطناً لمجموعة غنية من الحيوانات البرية وتقع على الخلفية الخلابة من سلاسل جبال شيريتوكو. في البداية لم يكن لتلك البحيرات المستنقعية تسمية محددة وكان يشار إليها بالأرقام من واحد إلى خمسة أثناء تحديث المنطقة من أجل السياح، وأصبحت منذ ذلك الحين من المناطق التي يحرص معظم زائري شيريتوكوعلى رؤيتها. إن المناظرالشبيهة بالسراب لسلسلة الجبال والغابة البكر التي تنعكس على أسطح البحيرات هي لوحة فنية تستحق التأمل.

منظر جوي لبحيرات شيريتوكو الخمس مع الممشى الخشبي (أسفل اليمين) يربط منطقة صف السيارات بالبحيرات. (إهداء من جمعية السياحة في مدينة شاري في شيريتوكو)

يمتد الممر الذي يبلغ ارتفاعه 800 متر من منطقة صف السيارات الخاصة بمنطقة البحيرات الخمس إلى البحيرة رقم واحد، وهو مجهز بسياج كهربائي لمنع دخول الحيوانات مما يتيح للزوار التجول بطوله في حرية تامة، كما أن الدخول مجاني طوال الموسم.

انعكاس لصورة سلسلة جبال شيريتوكوعلى سطح البحيرة رقم واحد.

تتوفر مسارات منتظمة للمشي لمن يرغب في استكشاف المنطقة سيرًا على الأقدام ومع ذلك، فإنه بخلاف فترة قصيرة خلال فصل الخريف، يجب الاستماع إلى محاضرة في المنزل الميداني بمنطقة البحيرات الخمس في شيريتوكو بجوار مكان صف السيارات قبل الخروج. عندما تنشط الدببة البنية المحلية في الفترة بين 10 مايو/ أيار و31 يوليو/ تمّوز، فلن تتمكن من المشي حينها إلا إذا كنت برفقة مرشد مدرب خصيصاً. يتم أيضاً إغلاق المنطقة عندما تشاهد الدببة في المنطقة، لذا يفضل التحقق أولاً من الموقع الرسمي قبل الانطلاق.

من المحتمل أن ترى آثار أقدام الدب على طول الممرات أو بقايا من وجبة نقار الخشب الأسود أو غير ذلك من آثار الحياة الحيوانية الغنية التي تعيش في الجوار، بل وقد تصادف حتى غزال هوكايدو أو سناجب هوكايدو أو أي من الأنواع الأصلية الأخرى في المنطقة.

لوحة من ألوان الخريف الرائعة تنعكس صورتها على بحيرة رقم أربعة.

في السنوات الأخيرة، تحول القيام بجولة بين البحيرات في منتصف الشتاء تسمى جولة "البيئة" إلى نشاط جديد يحظى بشعبية كبيرة إذ يتيح هذا النشاط للزوار دخول منطقة البحيرات الخمس عندما تكون مغلقة كالمعتاد خلال فصل الشتاء والمشي عبر البحيرات المتجمدة مع مشهد رائع للجبال المغطاة بالثلوج في الخلفية.

جولة البيئة في فصل الشتاء. (إهداء من جمعية السياحة في مدينة شاري في شيريتوكو)

بيانات

• الوصول: 14 كم من أوتورو (20 دقيقة بالسيارة)؛ و25 دقيقة بالحافلة من محطة أوتورو أونسن للحافلات.
• فترة الزيارة: من أواخر شهر أبريل/ نيسان إلى أواخر شهر نوفمبر/ تشرين الثاني (في فصل الشتاء لا تكون هناك جولات إلا بصحبة المرشدين).
• الموقع الإلكتروني: https://www.goko.go.jp/multilingual_eng/index.html (متاح أيضًا باللغة الصينية المبسطة والتقليدية وكذلك باللغة الكورية).

2. كيب بويوني: مناظر مهيبة من بوابة التراث العالمي

بينما تسافر على طول الطريق السريع الوطني رقم 334 من أوتورو باتجاه بحيرات شيريتوكو الخمس وممر شيريتوكو، سيصادفك جسر هوروبتسو الذي يعتبر بوابتك إلى القسم من شبه الجزيرة المدرج في قائمة التراث العالمي. وبعده مباشرة ستجد كيب بويوني التي تتيح لك مشاهدة مدينة وميناء أوتورو فضلاً عن غروب الشمس الرائع.

مشهد من كيب بويوني في فصل الصيف الهادئ مع آثار مموجة لأحد القوارب السياحية.

تعتبر رؤية غزال هوكايدو في أرجاء الكيب مشهداً مألوفاً، وإذا كنت محظوظًا فيمكنك أيضًا أن تلمح العقاب أبيض الذنب أو عقاب البحر. ويعتبر أيضاً من أوائل الأماكن التي تظهر فيها كتل جليدية طافية على بحر أوخوتسك، و في بعض الأحيان يكون ممتلئاً بالجليد بشكل كامل. إن ارتداء حلة جافة والمشي عبر الكتل الجليدية المنجرفة أصبح نشاطاً شائعاً للزوار في أشهر الشتاء الأكثر برودة.

كيب بويوني خلال فصل الشتاء حيث البحر مكسو بالكتل الجليدية المنجرفة.

تشتهر كيب بويوني أيضًا بمناظر غروب الشمس الرائعة. (إهداء من جمعية السياحة في مدينة شاري في شيريتوكو)

بيانات

• الوصول: 4 كم من أوتورو (5 دقائق بالسيارة)

3. أورونكويوا: أحد معالم أوتورو

أورونكويوا هي عبارة عن صخرة ضخمة تشبه الجبل بالقرب من ميناء أوتورو. يبلغ طولها حوالي 60 متراً، وتحتاج إلى تسلق 170 خطوة للوصول إلى القمة والاستمتاع بمظر رائع لبلدة أوتورو وجبال شيريتوكو. سطح الصخرة المواجهة للبحر يعتبر أرضاً خصبة لطيور النورس وغيرها من أنواع الطيور الأخرى.

أورونكويوا العظيمة تفرض وجودها. (إهداء من جمعية السياحة في مدينة شاري في شيريتوكو)

يتيح تسلق أورونكويوا مشاهدة مناظر رائعة لغروب الشمس. (إهداء من جمعية السياحة في مدينة شاري في شيريتوكو)

عند المرور عبر النفق في الصخرة الضخمة ستجد نصبًا لماتسورا تاكيشيرو، المستكشف الذي عاش إبان القرن التاسع عشر والذي يرجع إليه الفضل في تسمية هوكايدو بهذا الاسم، بالإضافة إلى نصب تذكاري آخر أكثر حداثة لرقم الكاريوكي الشهير "Shiretoko Love Song"  أو أغنية حب شيريتوكو. اسم "Oronkoiwa" يعني "الصخرة التي تقبع هناك" بلغة الأينو، ويعتقد أنه مشتق من شعب أورونكو الأصلي الذي كان يسكن في هذه المنطقة.

انعكاس لصورة أورونكويوا في البحر الذي يشبه المرآة في يوم هادئ. (إهداء من جمعية السياحة بمدينة شاري في شيريتوكو)

البيانات

• الوصول: 5 دقائق سيراً على الأقدام من محطة حافلات أوتورو أونسن
• فترة الزيارة: من آخر إبريل/ نيسان وحتى أوائل ديسمبر/ كانون الأول (في الفترة التي لا توجد فيها ثلوج)

4. يوهيداي: مشاهد الغروب الذهبي على بحر أوخوتسك

يوهيداي أو كما يطلق عليها نقطة الغروب، هي نقطة مراقبة مرتفعة توفر إطلالات بانورامية على أوتورو. وهي اسم على مسمى، حيث تجتذب الحشود إليها كل يوم  قبل غروب الشمس. إن جاذبية ما قبل الشفق هي واحدة من لحظات الطبيعة الساحرة حين يقوم قرص الشمس الهابط ببطء بتلوين البحر والسماء بلون برتقالي ناري.

البحر والسماء يتلونان بمسحة ذهبية من تأثيرغروب الشمس. (إهداء من جمعية السياحة بمدينة شاري في شيريتوكو)

في بعض أيام الشتاء، تغرق الشمس الهابطة تحت الجليد المنجرف، لتغمر البحر المغطى بالجليد بألوان الغروب الغنية.

في فصل الصيف، تجذب يوهيداي لها العديد من هواة التخييم، نظرًا لموقعها في منطقة التخييم الدولية في شيريتوكو، كما يوجد عدد من المرافق القريبة التي يشتمل اسمها على كلمة yūhi (غروب الشمس) والتي تحظى أيضًا بشعبية بين الزائرين، مثل حمام يوهيداي نويو العام ونزل أونسن يوهي نو أتاروي.

مع هبوط الشمس خلف الأفق، تظهر لوحة الطبيعة الساحرة واضحة جلية.

بيانات

• الوصول: 15 دقيقة سيراً على الأقدام من محطة حافلات أوتورو أونسن

(كُتب النص الأصلي باللغة اليابانية وتُرجم من اللغة الإنكليزية. صورة العنوان: انعكاس لصورة سلاسل جبال شيريتيكو على بحيرة رقم واحد. تم إعداد التقارير والنص بواسطة لوفين كاتسو. الصور مهداة من جمعية السياحة بمدينة شاري في شيريتوكو ولوفين كاتسو)