• 锄柄治郎SUKIGARA Jirō

    1952 年出生于日本宫城县仙台市。进北京大学中文系留学,研究“郁达夫和三十年代文学”。1989 年到1991 年在北京外文出版社工作。工作期间翻译了《中国美术全集 青铜器》上下两册(京都书院1996),以及《黄山》(中国旅游出版社1990)等。1993 年到2015 年在日本讲谈社担任编写辞典工作。主要译著有《中国 文化和思想》(林语堂,讲谈社学术文库1999)、《三国志中的本色英雄》上下(易中天,富山房国际2008-09)、《日中的120 年 文艺评论作品选 第二卷》(岩波书店2016),《你喜欢日本吗?-中国留学生之声音》(黄河1992),《中国记者之声音》(黄河1990),《criterium5.牛波》(水户艺术馆1993),《asian view ― 活跃亚洲》(东京都写真美术馆1996)等。

    1
    2018.10.04