漆岛稔
  • 漆岛稔 URUSHIMA Minoru
  • 署名文章篇数:5 最新更新日:2017.12.29
翻译家。1956年生于日本宫崎县,毕业于神户大学经济系。曾供职日本三井银行(现三井住友银行)上海分行,现为自由翻译家。译著有《决定的本质1、2》、《孙子兵法》、《阿里巴巴:天下没有难做的生意》(日经BP社),《FRB主席》(日本经济新闻出版社),《以经验学习开发领导力》(日本能力协会管理中心)等。
日本的金钱,中国的金钱(下)2017.12.29

<续上篇> 1985年前后,我在中国的外资饭店和友谊商店(当时只为外国人提供服务的百货商店)门口经常能看到模样奇怪可疑的人,他们一见到外国人就问:“Change Money(换钱吗)?”这些人就是所谓“换汇黄牛”。 当时的货币有两种,一种是普通市民使用的人民币,另一种是主要由外国人使用的“外汇券”。前者由中央银行即中国人民银行发行,后者由外汇专业银行中国银行发行。这两种货币面值虽然相同…
更多

日本的金钱,中国的金钱(上)2017.12.28

日本自古就存在蔑视金钱的思想。正如“武士吃不起饭也要做出吃饱剔牙的样子(人穷志不短——译注)”这句俗语所形容的那样,日本人一直推崇清贫的生活。这是因为人们根据经验总结出一个规律:越是清心寡欲,就越是人格高尚,利欲熏心的人会成为金钱的奴隶。另外,可能还有一个原因在于佛教、儒教等宗教也强调了金钱和欲望的丑恶一面。或许是受此影响,江户时代的武士非常鄙视和金钱打交道的商人,出现在古装电视剧里的富裕贸易…
更多

饮酒考证:日本与中国的差异(下)2017.11.30

喜马拉雅FM声音版 <接上篇> 那么,日本的情况如何呢?与中国相比,日本对饮酒或酩酊大醉似乎还是比较宽容的。我们同样从历史的层面来做一番考察。 首先讲一个有关宴会之正面意义的故事。古代,太阳神天照大神因某事勃然大怒,一气之下,隐身在一处名为天岩户的洞穴中,世界由此陷入漆黑之中。于是诸神想出一个办法,决定在洞穴前举办宴会。宴会的气氛热烈非凡,天照大神不知发生何事,将洞门打开一道缝隙…
更多

饮酒考证:日本与中国的差异(上)2017.11.27

喜马拉雅FM声音版 正当我撰写本篇日中两国饮酒差异的专栏文章时,相扑界发生了一件令人费解的事。在此我仅从相扑“横纲”(相扑运动员资格的最高级别——译注)日马富士在酒桌上殴打“前头”(相扑运动员级别之一——译注)贵之岩一事进行一番思考。酒与相扑都与祭神仪式有关。酒与祭神仪式是密不可分的,相扑也起源于此,这方面的内容将在本文下篇论述。关于酒,据说古代的巫女要想传达神的旨意,必须进入一种恍惚状态,…
更多

京都和长安,岚山和都江堰2017.10.20

据说很多中国人到京都观光都有一种莫名的亲近感。这可能是因为京都仍然存留着模仿中国长安而建的“平安京”风貌。通过比较日中古都的景象,或许能帮助大家理解中国人为何喜欢游览岚山。
更多

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本