时尚中的传统美“Cool Traditions”

所谓传统美,任何时代都是在创新精神下孕育出来并传承至今的。这里将为读者介绍不拘泥于传统,融合了现代人美感的“Cool Traditions”。

尺八演奏家布鲁斯·许布纳:为东北受灾地区奉献一份爱

出生于美国加州的尺八演奏家布鲁斯·许布纳(Bruce HUEBNER)热爱着福岛县的自然、文化和人,在东日本大地震后也依然通过尺八演奏与东北灾民保持着心灵的交流。今年他也为福岛县桑折町无能寺举办的第四届东北复兴演奏会献上了热情洋溢的演出。
更多

和纸的世界 诞生于废纸中的西岛和纸

明治时代以后,随着机器抄制的西洋纸的出现,日本各地的手抄和纸作坊逐渐销声匿迹了。然而却有一个生产和纸的小村庄以非凡的热情坚守传统的抄纸技术,并幸存至今。这就是位于山梨县身延町的西岛手抄和纸之乡,据传这里生产的和纸曾经进献给武田信玄。
更多

和纸的世界③用美浓纸制作的“和伞”

日本岐阜市加纳町,早在江户时代就是“和伞”(日本特色的油纸伞——译注)产地,这一传统一直传承至今,以生产五颜六色的“蛇眼伞”(因撑开后呈蛇眼状而得名——译注)而闻名。制伞材料取自附近乡村的优质苦竹和美浓产的彩色日本纸。“和伞”的魅力,在于纤细、轻巧、牢固,而且无论开合皆迷人美丽。
更多

探访忍者之乡“伊贺”与“甲贺”

从南北朝时代(14世纪)到江户时代,忍者一直活跃在日本各地。其中尤以伊贺与甲贺的忍者作为最强的精英集团最为著名。来到两地的相关设施,就可以亲身体验忍者的修行和生活,亲手把玩下他们实际使用过的道具。
更多

建筑设计师KARL BENGS:让古民宅和社区重获新生

一个德国建筑设计师,只身挽救了处于存亡危机的位于新潟县深山里的村落。他将老旧的民宅一个一个地进行修复,以自身努力让社区人们体会到了乡村生活的妙趣。不久,这个村落作为“古民宅村”而为人所知,移居而来的人也多了起来。我来到位于偏僻的竹所社区里KARL BENGS的家,拜访了这位创造奇迹的设计师。
更多

加藤卓男:为复原虹彩陶器奉献一生的陶艺家

岐阜县多治见市不仅是闻名于世的“美浓烧”陶瓷产地,也是早在三个世纪以前就已销声匿迹的传统陶艺“古波斯虹彩陶器(Lusterware)”的重生之地。陶艺家加藤卓男历经近20年的反复试验,终于成功再现了长期以来始终是一个谜团的虹彩陶器制作技法。现在,加藤卓男之子加藤幸兵卫继承了父亲的遗志,正与伊朗方面有关人士密切合作,致力于推动虹彩陶器重归故里,落叶生根。
更多

武士风范的秋田犬

2018年是狗年,本文介绍日本本土犬种中体型最大的“秋田犬”。秋田犬以欧洲为中心,深受全世界的青睐。为了让读者了解这一犬种的魅力,我们采访了出口业绩斐然的大阪市中川畜犬店。
更多

走进忍者的真实世界

常在电影和动画中出现的忍者不仅在日本人气极高,也风靡全球。然而关于忍者依旧迷雾重重,真实面貌鲜为人知。近年的研究终于揭开了忍者的神秘面纱,让我们得以一窥真容。
更多

和纸的世界 纸寿千年

2014年,“日本传统手抄造纸技术”入选联合国教科文组织(UNESCO)非物质文化遗产。公元五至六世纪,造纸术传入日本。如今,正仓院仍保存着八世纪初制造的用来记载户籍的国产纸(美浓纸)。在长达1300年的日本纸“和纸”历史中,造纸技术不断发展,日本各地制造出各具特色质地的和纸。
更多

珍珠之王御木本幸吉和珍珠博物馆朱利安・赖亚尔

MIKIMOTO(御木本)珍珠岛,是御木本幸吉在120年前成功养殖出世界上第一颗珍珠的地方。今天,岛上建设有一座博物馆,向人们介绍有关珍珠的全部知识,并展示从世界各地收集而来的珍珠美术工艺品。
更多

伊势志摩的珍珠养殖:大自然的恩赐与人类智慧的完美结晶朱利安・赖亚尔

自古以来,珍珠都深受女性喜爱。120年前,御木本幸吉进行的珍珠人工养殖在世界上首次取得成功。但即使是在珍珠养殖技术已经成熟的今天,育珠也需要长达四年的时间。笔者走访日本珍珠的一大产地——三重县英虞湾,对珍珠养殖从业人员进行了采访。
更多

“Nippon(日本)文乐 in 伊势神宫”——通过路演宣传和“无障碍”展现文乐的魅力

“Nippon文乐”伊势神宫特别奉纳公演以引人注目的路演宣传拉开帷幕。会场准备了显示字幕的平板电脑和用于导览的耳机设备,“史无前例的无障碍文乐”在伊势神宫上演了。
更多

古筝演奏家柯蒂斯・帕特森 :为了日本传统乐器的未来

柯蒂斯・帕特森出生于美国芝加哥,1986年来日。现为古筝演奏家和作曲家。同时,为了弘扬古筝文化,帕特森正在积极培养古筝演奏人员。
更多

大仓正之助:在传统音乐中寻求创新的大鼓演奏家宮崎幸男

不断挑战、尝试创新的能乐伴奏师、大鼓演奏家大仓正之助,他的演奏中鼓动着人与自然、宇宙的强烈共鸣。他是不断拓展传统艺能可能性的先驱者。让我们来走近他的艺术世界。
更多

三重县伊势志摩:海女的传统与新风朱利安・赖亚尔

50年前,日本全国有1.7万名海女,但现在已减少到约2000人。她们当中约一半人在三重县伊势志摩地区,至今依然从事着传统方式的捕捞作业。
更多

盆栽匠人川边武夫:聆听树木的声音!竹森良一

在盆栽的世界里,有一位打破既往盆栽界常识、不惮“禁忌”且屡有崭新作品问世的匠人。他便是家住大宫、年届七十的川边武夫。川边拥有一群狂热的崇拜者,特别是在欧洲,甚至有人为了一睹他的作品专程来到日本。川边摸索出了一套与盆栽相处的哲学及蕴含于其中的自然观。
更多

增田敏也:颠覆陶艺常识的数字陶艺家

看起来像是从游戏中跳出来的像素人,而且还是“陶艺”,实在让人大跌眼镜。用触感温润的粘土把摸不着碰不到的“数码形象”变成实体,创造出独一无二的艺术形式,他就是陶艺界的“异端”——增田敏也。
更多

传统戏剧“Nippon文乐”,在露天边吃喝边欣赏

日本古典戏剧“人形净琉璃文乐”是联合国教科文组织指定的非物质文化遗产。为了让人们重新认识其价值,2015年“Nippon 文乐”项目启动。公演极具特色,可以在露天边饮食边看戏,因此吸引了不少眼球。下次公演将是2017年3月在伊势神宫的奉纳公演。
更多

乐茶碗的前卫精神

乐烧和寿司、漫画一样,已为全世界所熟知,但人们对日本传统乐烧的历史和思想却知之甚少。本文就对乐茶碗中蕴藏的前卫精神加以解读。
更多

乐茶碗,静寂中蕴含的奥妙

黑乐茶碗如今深受西方的关注。它是茶道的集大成者千利休请乐家创始人烧制的作品。展现静寂之美的乐茶碗为何在国外也会受到欢迎?乐家第15代传人为我们讲述了其魅力之所在。
更多

盔甲师西冈文夫:让战国时代的武具再现生机

日本盔甲的制作工艺中需要各种技术,如锻造、雕金、漆器工艺、皮革加工、织染、结绳等。日本盔甲师的代表人物西冈文夫便是屈指可数的精通这些技术的能工巧匠。
更多

盔甲修复师:罗伯特·索恩斯托尼・麦克尼科尔

英国人罗伯特·索恩斯的职业是修复武士的盔甲和刀等日本古代的艺术品。nippon.com日本网记者来到英国布莱顿,在索恩斯家里对他进行了采访。
更多

土屋皮包制造所:硬式双肩书包工坊

土屋皮包制造所创办于1965年,工匠们用手工制造出一个又一个精致的书包。在今年夏季订单纷至沓来之际,nippon.com日本网探访了开足马力生产之中的工坊。
更多

漂洋过海的日本学童背包

小学生们背着崭新学童背包的身影是日本春季的一道独特风景线。顽皮的小学生连用六年也不会损坏,这种背包如今在国内外都受到了热切关注。
更多

蔡国强:归乡日本出村弘一 (撰文)/泉谷玄作 (摄影)

蔡国强,从中国的文化、历史和思想中获得灵感,在旅居日本期间创造出了将火药爆炸用于艺术创作的表现手法。对他而言,日本是一个怎样的国家?本文将探寻已成为国际级艺术家的蔡国强与日本的关系。
更多

焰火界的领军人物——焰火师青木昭夫泉谷玄作

从江户时代至今,焰火师们竞相角逐手艺,创作出了各种各样的焰火。有“21世纪焰火大师”之称的青木昭夫先生向我们讲述了他缔造的焰火世界。
更多

代代相传的浮世绘技术——访Adachi版画研究所小山•布丽奇特

Adachi版画研究所翻刻了北斋和歌麻吕等浮世绘画家的1200多幅杰作。法国的日本美术研究家拜访了研究所的工作室,为我们报道自江户时代以来始终保持不变的版画制作现场。
更多

浮世绘——江户世风民情的写照小山•布丽奇特

浮世绘曾对西欧的近代绘画产生了巨大的影响。现在浮世绘在国外的知名度依然很高,不过人们并不清楚它在江户时代最初是用于何种目的。在本文里,法国的日本美术研究者将用通俗易懂的语言为您解说浮世绘的入门知识。
更多

春画不等于淫画托尼・麦克尼科尔

笔致细腻色彩艳丽的浮世绘在国外也享有盛誉。实际上,当时的著名浮世绘画师中,很多都是春画的高手。大英博物馆举办的日本春画展,吸引了众多参观者。请看作家托尼・麦克尼科尔的采访。
更多

点缀秋日夜空的祈福焰火

伴随祭财神仪式而于11月举行的“长野祭财神焰火大会”,是每年最晚举行的一场焰火大会,它为这一年全国大大小小的焰火大会圆满地打上了一个句号。
更多

让世界陶醉的大曲焰火

大曲(秋田县大仙市)古来盛行焰火,现在以全国屈指可数的焰火大赛“大曲的焰火”而闻名。这个吸引了全国各地焰火师前来参赛竞技的大会,为何如此热气高涨呢?让我们从它的源流来探寻其中的奥秘。
更多

温故知新的艺术家——山口晃小山•布丽奇特 (采访人)

山口晃是一位借用传统的日本画技法,在现代美术领域独树一帜的艺术家。他那洋溢着波普艺术风格的作品受到了来自世界的关注。现在就请法国的日本美术研究专家来解读他创作的秘密。
更多

盆景:无言的诗词,立体的图画

盆景是浓缩了大自然景观的绿色艺术。近年,年轻的盆景爱好者增多,盆景的价值正逐渐得到重新认识,而且它还受到海外人士的钟爱。在这里,就让我们一起来看看盆景中的美学。
更多

相关报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本