“铁娘子”撒切尔夫人与日本

细谷雄一 [作者简介]

[2013.04.29] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL |

2013年4月8日,英国前首相玛格丽特•撒切尔夫人去世,享年87岁。自患上阿兹海默症(老年性痴呆症)后,她逐渐淡出了公众视线,但通过2012年3月上映的电影《铁娘子》,撒切尔夫人的名字重新唤起了日本国民的记忆。正因为如此,当撒切尔夫人的讣告传来时,尽管她已辞去首相之职20年有余,但日本媒体依然做了大量报道。

在上世纪80年代,与撒切尔夫人私交甚笃的前首相中曾根康弘,对这位二战后英国史上代表性政治家的去世,发表谈话说:“第二次世界大战结束后,撒切尔夫人是一位在自由世界里与里根一样令人难以忘怀的政治家,是积极倡导对抗苏联,呼吁自由世界并肩合作的杰出政治家。”(《日本经济新闻》2013年4月9日)在冷战走向终结的80年代西方阵营中,撒切尔夫人、里根、中曾根这三个名字,格外地给人留下深刻的印象,而其中的2人,如今已经长辞人世。

在日英关系恶化之中访日

1979年英国保守党在大选中获胜,撒切尔夫人成为英国历史上第一位女首相。1982年9月她在日英关系处于极度紧张状态之中访问了日本。是年4月福克兰群岛(马尔维纳斯群岛、马岛——译注)开战,日本由于考虑到与南美各国的关系,回避了对英国军事行动的明确支持,令撒切尔夫人感到焦虑;同时日本的对英出口剧增,使英国的贸易收支恶化,为双边关系蒙上阴影。当时的日本首相铃木善幸缺乏政治领导力,且英国政府内部对此也有所认识。

英国政府内部秘密召开了对日政策商讨会。在5月完成的相关报告中指出,“应该让日本继续成为西方阵营中能够信赖的合作伙伴”,“日本作为自身经济成功的结果,应该承担更大的国际责任。”

这里特别值得一提的是,它没有单纯从经济摩擦的观点来考虑和日本的关系,而是强调了从政治及战略的观点加强双边关系所带来的利益,进而还指出,有必要将日本的经济增长与英国的利益相结合。由此引出的结论,就是促进日本扩大对英国的投资。

极具个性的“铁娘子” 撒切尔夫人,访日取得了巨大成功。她精力充沛地走访了日本各地,还参加了许多有经营者出席的会议。特别是对汽车厂家的负责人,竭力劝导他们扩大对英投资。结果,本田和日产汽车随后决定了在英国建立大规模的生产基地,由此在英国创造出了大规模的雇佣机会,为活跃地区经济发挥了巨大作用。

与中曾根首相的良好关系

撒切尔夫人从东京回到伦敦约2个月后,日本更换首相,中曾根康弘出任新首相,在国内外展示出强有力的领导人形象。以“国际国家日本”为目标的中曾根首相,在外交上给他国留下强悍的印象,在内政上则大胆地推进私营化政策。1983年5月在美国召开的第九届七国集团峰会上,撒切尔夫人与中曾根首相举行了会谈,留下了极好的印象。

在撒切尔夫人的回忆录中,记述了对中曾根的印象:“我担任首相期间会见的日本领导人中,恐怕他是最善于将自己所思所想明确表达出来的‘西方式’人物”。而且,在第九届七国集团峰会期间举行的日英首相会谈中,撒切尔夫人向中曾根首相提出要求日产赴英投资。撒切尔夫人不仅是“铁娘子”,还是最成功的推销员。

此后,通过多次首脑会谈,撒切尔夫人是这样谈及中曾根首相的——“中曾根首相领导下的日本,在国际问题上开始发挥更为积极的作用。所以,当他在1984年6月访英时,我感到和自己进行谈话的对象,是一个共同拥有西方价值观,并有意在经济政策上向正确方向迈进的领导人”。

伦敦峰会期间,在太空站模型前谈笑风生的撒切尔夫人和中曾根首相。左侧为里根总统(1984年6月9日,照片:Bob Daugherty/AP/Aflo)

撒切尔夫人给日本的寄言

撒切尔夫人和中曾根首相高举的共同政治理念之基础,在于自助努力的精神。在1987年一次著名的杂志采访中,撒切尔夫人说道:“人们得先指望自己。照顾好自我,是我们的责任”,接着她又说:“现在人们已经得到了太多的权益,但并没有尽到相应的义务。”

现代的日本,这种自助努力的精神大大地衰颓了,社会上蔓延着一种让他人帮助、受国家照顾是理所当然的空气。但是,政府无能为力,今后必须依靠自己,自助努力,坚强求生。上世纪90年代,英国经济之所以能够再显活力,无疑是极大地受到了撒切尔夫人政治理念的影响。

从长远观点考虑,日本社会在巨额财政赤字和人口严重减少的背景下,有必要重新发扬自助努力的精神。大概这正是撒切尔夫人要向日本传达的一句肺腑之言吧。

(2013年4月15日)

nippon.com编辑委员。庆应义塾大学法学系教授。1971年生于千叶县。毕业于立教大学法学系。2000年完成庆应义塾大学研究生院政治学专业博士课程。曾任北海道大学法学系及庆应义塾大学法学系专任讲师,2006年任庆应义塾大学法学系副教授,2011年升任教授。著述有《战后国际秩序与英国外交——战后欧洲的形成,1945-1951》(创文社,获得SUNTORY学艺奖)、《大英帝国的外交官》(筑摩书房)、《伦理战争——托尼・布莱尔的辉煌与挫折》(庆应义塾大学出版会)等。

相关报道
其它专栏

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本