足球为媒:日本与西班牙的新型文化交流

细田晴子 [作者简介]

[2013.08.27] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL |

活跃在巴萨青少年队的日本人

最近,活跃在西班牙的日本足球选手非常引人注目。神奈川县的小学生久保建英从2011-2012年赛季开始加入巴塞罗那足球俱乐部(FC Barcelona)属下的巴萨青训营,已经创下进球100有余的纪录。巴萨青训营是以7岁以上的当地儿童为对象的,外国人原则上招收13岁以上者,而他当时只有9岁,当然也是第一个入队的日本人。他立志在巴萨踢球时才只有6岁。巴萨在日本举办的训练营中当选最有价值球运动员,成为他前赴巴塞罗那的契机。

另外,日本女足选手也在西班牙表现出色。在马德里,岩仓三惠在马德里竞技足球俱乐部的女子足球队参赛(2012-2013赛季)。

新潟天鹅巴塞罗那

新潟天鵝巴塞隆納的徽標

新潟天鹅是日本职业足球联盟的加盟俱乐部,它的下属机构新潟天鹅新加坡创设的新潟天鹅巴塞罗那,从2013年起参加加泰罗尼亚自治区的丁级联赛。该俱乐部总裁是永大辅说:“我们希望培养在世界拥有影响力的日本年轻人,让尽可能多的日本球员活跃于世界舞台。”为此,该俱乐部不是训练单纯的足球选手,而是着眼于培育足球人士、世界公民,所以,除了理所当然的足球训练外,还准备了各种学习活动项目,其中包括外语学习、公司的研修活动、采访活动等。该项目已被列为促进两国交流事业的一环。

新潟天鹅巴塞罗那将于2013年9月开始参加加泰罗尼亚自治区的丁级联赛

日本和西班牙新的文化交流:参加西班牙足球甲级联赛

皇家马德里足球俱乐部(※1)的官方网站,除了西班牙语外,日语业和英语、阿拉伯语、印度尼西亚语一样,内容非常充实。2013年6月访问西班牙的皇太子殿下前往该队的主场伯纳乌球场参观,当地媒体对此还作了报道。此次访问也包含了对日本选手在西班牙一展身手的期待。

另外,描写日本足球少年的动漫《足球小将》在西班牙也很受欢迎。西班牙发行量最大的日报是体育报纸《马卡报》,在当地的报道中对久保也大加赞赏,称其为“日本的梅西”,“大空翼真有其人!”如果在西班牙通过足球向欧州及中南美宣传日本的话,那么就可以渗透到社会多层面中去。在培养国际化人才的同时,促进国与国之间的相互理解,笔者对这种新的文化交流给予极大的期望。

(2013年6月14日)
(文中俱乐部徽标、照片,均由新潟天鹅巴塞罗那提供)

(※1)^ 1920年,现国王胡安•卡洛斯一世的祖父阿方索十三世出任名誉会长,因而冠以“皇家”之称,1931年西班牙第二共和国成立后被删除。之后又因弗朗西斯科•佛朗哥在西班牙内战(1936-1939年)中的胜利而重新恢复。1969年,現国王接替弗朗西斯科担任名誉会长,他喜爱包括足球在内的所有体育运动。

日本大学商学系助教。1992年毕业于东京外国语大学西班牙语专业。2005年获马德里康普顿斯大学历史学博士学位。1992年进入外务省,供职日本驻西班牙大使馆等。担任早稻田大学国际教养系助教(定期)后任现职。著作有《二战后西班牙与国际安全保障》(千仓书房,2012年)、《卡萨尔斯与国际政治——从加泰罗尼亚到世界》(吉田书店,2013年)

相关报道
其它专栏

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本