万隆精神的透明轨道

王敏 [作者简介]

[2013.10.04] 其它語言 : 日本語 | 繁體字 | Русский |

顶着8月的烈日,我来到了盼望已久的万隆,因为深深刻画在儿时记忆中的几大事件之中就有万隆会议。那是1955年4月在印尼万隆召开的反对殖民主义、推动亚非各国民族独立自主的会议(※1)。中国总理周恩来率代表团参加。会议一致通过了构筑国际关系的10项原则(※2),并提倡亚非各国为本地区和世界和平而友好合作。在我的心目中,被称为万隆精神的国格与父母教授给我的自强不息的人格相互交融,难以忘怀。

2013年8月22日,因参加由印尼伊斯兰教理事会(MUI)与印尼孔教协会(MATAKIN)联手举办的2013年伊斯兰教与孔教峰会来到了印尼的我,独自一人从雅加达出发,乘坐2小时的列车,赶到了坐落在市中心亚非大街的万隆亚非会议纪念博物馆。1980年,为纪念亚非会议召开25周年而建立的该馆以当年的会场为主体,陈列和保存着有关万隆会议的各种图片、文字资料和事物。最精彩的是备有当年参会的各国代表团团长的实况录音,得以聆听周恩来总理的真切发言:“我们应该承认,在亚非国家中是存在有不同的思想意识和社会制度,但并不妨碍我们求同和团结”。

也许是这声音跨越时空的链接,23日,我在峰会的欢迎晚宴上,印尼宗教部长代表、印尼外交部新闻司长AM Fachir,印尼伊斯兰教理事会代表、穆联总主席、印尼孔教协会总主席、印尼宗教与文化交流协会主席、以及来自马来西亚、新加坡、中国以及台湾地区、日本、秘鲁等国的代表热烈参与,不禁令人感到万隆精神依然在闪烁。

本次大会以“伊斯兰教和孔教对构筑和平新文明的贡献”为主题,围绕以下四大议题展开了讨论:沿丝绸之路及相关线索追寻儒家文化和伊斯兰文化的关联;两宗教在印尼宗教信徒和谐发展中的交汇点;伊斯兰和儒家文明对亚洲及世界和平与和谐的贡献;制定《为世界和平而奉献的雅加达宣言》,为促进信仰、宗教间的稳定关系提供新思考。

难忘24日上午开幕式上印尼副总统布迪约诺的讲话。他指出,破坏社会安全的冲突事件都是为了政治和经济利益,并打着维护宗教利益的口号。没有一个宗教认可暴力行为。他还强调,从信徒人口比例来看,穆斯林和孔教信徒携手合作意义重大并能为人类文明、社会和谐及世界和平带来新色彩。

会议于24日晚宣布和制定了以世界和平为目的的雅加达宣言,由印尼负责宗教问题的纳沙鲁丁乌玛副部长宣布大会成功闭幕。该和平宣言的内容获得了与会的香港孔教学院院长汤恩佳博士、世界孔学研究协会主席丹斯里李金友为首的来自世界各地的200多位研究人员、教育工作者和宗教家的一致拥戴。

会后,我参观了雅加达的华人学校和幼儿园,还有反映当地华人历史生活的文化馆。我发现,无论各个种族的各种年龄段的普通居民都知道周恩来的名字,都表示希望与中国和日本携手共同维护亚洲与世界的和平。

其实,我们都本能地行驶在万隆精神的透明轨道之上。

(2013年9月3日)

(※1)^ 1955年4月18-24日在印度尼西亚万隆召开的反对殖民主义,推动亚非各国民族独立的会议。中国总理周恩来率代表团参加。会议一致通过了指导国际关系的10项原则。会议号召亚非各国友好合作、共同反对帝国主义与殖民主义,被称为万隆精神。

(※2)^ 万隆会议一致通过了《亚非会议最后公报》,公报在《关于促进世界和平和合作的宣言》这一决议中明确规定了国与国之间和平相处,发展友好合作的10项原则:(1)尊重基本人权,尊重联合国宪章的宗旨和原则;(2)尊重一切国家的主权和领土完整;(3)承认一切种族的平等,承认一切大小国家的平等;(4)不干预或干涉他国内政;(5)尊重每一国家按照联合国宪章单独地或集体地进行自卫的权利;(6)不使用集体防御的安排来为任何一个大国的特殊利益服务,任何国家不对其他国家施加压力 ;(7)不以侵略行为或侵略威胁或使用武力来侵犯任何国家的领土完整或政治独立;(8)按照联合国宪章,通过如谈判、调停、仲裁或司法解决等和平方法以及有关方面自己选择的任何其他和平方法来解决一切国际争端;(9)促进相互的利益和合作;(10)尊重正义和国际义务。

生于中国河北省承德市。毕业于大连外国语大学,四川外国语大学研究生院结业。现任法政大学教授、国立新美术馆评议委员,兼任东亚文化交涉学会会长。在中国最早出版宫泽贤治的翻译作品,同时出版《宫泽贤治与中国》等贤治的研究著作。1992年获山崎学术奖,1997年获岩手日报文学奖(贤治奖)、亚洲电影节特别委员奖(节目名:宫泽贤治,丝绸之路的梦想)。2000年,凭有关宫泽贤治与中国的研究,获得御茶水女子大学人文科学博士学位。2009年,受到日本文化厅长官的表彰。

相关报道
其它专栏

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本