41岁的“传奇人物”,引领跳雪王国日本重生
发自索契冬奥会的报道④

矢内由美子 [作者简介]

[2014.03.04] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | ESPAÑOL |

经过了一场场激烈的争夺之后,索契冬奥会落下帷幕。日本获得1金、4银、3铜八枚奖牌,这是在国外举办的冬奥会上日本获得奖牌最多的一次。其中令人振奋的话题,是日本在长野冬奥会后时隔16年又一次获得奖牌,跳台滑雪重现生机。这里让我们一起看看奖牌背后的故事。

从“神风”到“传奇”

在大跳台男子单人赛中获得银牌、团体赛中获得铜牌的葛西纪明,是日本选手代表团中的最年长者,今年已经41岁。自1992年阿尔贝维尔冬奥会以来七次征战奥运,是一位经验丰富的老将。

接受记者采访的银牌得主葛西

在长野冬奥会上,葛西未能入选参加为日本赢得金牌的团体赛,所以,对他来说,索契奥运的奖牌是自94年利勒哈默尔冬奥会之后的第一次,转瞬间已有20个年头过去了。

“这次单人赛,与金牌擦肩而过,所以略感遗憾;不过,团体赛上我非常想让年轻选手夺得奖牌,能够如愿以偿,让我喜极而泣。”

20年前,葛西那干净利落的起跳和空中漂亮的V型姿势,被人们誉为“神风”;今天,他又有了一个“传奇”的雅号。

在索契奥运跳台滑雪赛场的混采区,他接二连三地接受了日本以及欧洲各电视台记者的采访。无论夏季还是冬季奥运会,你大概都不会看到有哪位运动员受到各国媒体如此巨大的瞩目。这也反映了跳台滑雪在欧洲是一个何等受人喜爱的主要运动项目。

这么说来,日本跳台滑雪16年中无缘奖牌,在某种意义上是很不自然的事情。

被规则“捉弄”16年

在跳台滑雪盛行的欧洲各国,运动员、科学研究、体育用具三位一体,通过不断改进,竞赛水平日益提高。然而,日本在长野冬奥会上一度攀上顶峰后,在反复再三的规则修改面前显得有些无所适从。但从另一个角度来看,选手们坚持不懈的努力终于有了成果,如今又一次赶了上来。

葛西是这样说的。“与长野冬奥会时相比,今天的世界水平已经不可同日而语。回想起来,每年我都一直在不断变化的规则中训练比赛,为适应新规则而一路走来,这是非常快乐的16年。”

索契冬奥会跳台滑雪比赛现场

日本的跳台滑雪队在42年前的1972年札幌冬奥会上独揽金银铜奖牌。笠谷幸生获得金牌,金野昭次获得银牌,青地清二获得铜牌。这一壮举,让整个日本沸腾,“日之丸飞行队”成为日本冬奥的象征。

之后尽管经历了一段屡战不胜的时期,但在1982年的普莱西德湖冬奥会上八木弘和获得一枚银牌,承续了传统,1994年利勒哈默尔冬奥会团体赛摘银,向着“复活”稳步迈进。

就这样,在四年后的长野冬奥会上原田雅彦等获得团体赛金牌、船木和喜问鼎单人赛冠军。日之丸跳台滑雪队赛场上的雄姿深深印刻在众多观众的心中。

此次获得团体赛铜牌的成员中,伊东大贵和竹内择就是在少年时代亲眼目睹了获奖的瞬间并为此深受感动的一代。

“日之丸飞行队”的沉重压力

28岁的伊东,出生于北海道下川町,那里因涌现了葛西等大批跳雪人才而为人所知。长野冬奥会时他才上六年级,参加了少年跳雪队,还是个夏天打棒球,冬天玩儿跳雪的小学生。

“老实说,那时我更喜欢棒球。所以在长野冬奥会前我鼓足干劲,做好了春季升入初中后参加棒球队的准备。但是,看了长野冬奥会后,我改变了想法,决心把全部精力都集中在跳雪上。”

迅速崭露头角的伊东,高中毕业后马上开始了世界杯的比赛,但此时又恰逢日本在这个项目上陷入低潮。

“各位前辈在赛场上大展身手,让跳雪成为了一项主要运动项目,而我却拿不出好成绩来,让跳雪越来越淡出人们的视线。2006年的都灵冬奥会和2010年的温哥华冬奥会我都没有得到奖牌,深感辜负了众人的期望。”

伊东感到自己有责任带领这支队伍前行,不顾膝伤执意出征索契奥运,终于如愿以偿。

“这次的滑雪队是我的滑雪生涯中最团结最棒的一支队伍,这枚奖牌正是大家齐心合力的结果”,第三次挑战奥运的伊东,脸上第一次露出了笑容。

26岁的竹内,是第二次参加冬奥会。比赛后的记者会上,他坦言相告,自己很可能患有疑难病过敏性血管炎性肉芽肿病,一度以为无法参赛,但最终他战胜病痛,摘得了铜牌。

这位出生于长野县饭山市的选手,也是受长野冬奥会的影响开始的滑雪生涯。

他感慨万千地说:“观看长野冬奥会的比赛时,我还是小学四年级学生,那场景极大地震撼了我的心灵,从此进入了跳雪的世界。16年里,我一直以夺牌为目标坚持训练,今天梦想成真,实在是太高兴了。”

高中时,他曾去培养出马丁・尼凯宁等众多跳台滑雪金牌选手们的故乡芬兰留学。在三年时间里,他一边在家具职业学校上课,一边潜心学习跳雪王国的技术。

“不知这样说是否确切,我觉得我愿意把这枚奖牌与芬兰分享”, 竹内的心中充满了感谢之情。

日本的潜力在于年龄层广泛

21岁的清水礼留飞,是团体赛四个人当中唯一 的“菜鸟”,初次参加冬奥会。

“长野冬奥会时我才四岁,好像是去看了比赛,但已经记不得了。都灵奥运会倒还有些印象。”话虽如此,他的名字,却和滑雪有着不解之缘。

礼留飞,这是一个由来于103年前将滑雪传到日本的奥匈帝国军人Theodor Edler von Lerch少校的名字(Lerch的日语音译字——译注)。在新潟县,以喜爱滑雪而知名的清水一家的夙愿,鞭策着他活跃于赛场并有了今天的成绩。

“我一心只顾拼命地追赶这些优秀的前辈,这为我带来了好的结果。”

从21岁到41岁,以如此大跨度年龄层构成的跳雪队摘得了铜牌,让日本的跳雪运动重现生机。这是只有那些绝不屈服于困难和挫折,勇于不断向世界高峰挑战的“日之丸飞行队”队员们才能实现的伟业。

日本有雪、有冰。日本的冬天,严酷又美丽。索契冬奥会带给人们的感动,来自体育的力量,同时,它也让人们重新认识了四季分明的国家所特有的妙趣。

(2014年2月25日  照片:作者)

标题图片:aflo(跳台滑雪队凯旋回国  2014年2月20日摄)

冬奥会 跳台滑雪 日本获奖选手

笠谷幸生 1972 札幌 普通台
金野昭次 1972 札幌 普通台
青地清二 1972 札幌 普通台
八木弘和 1980 普莱西德湖 普通台
西方仁也
冈部孝信
葛西纪明
原田雅彦
1994 利勒哈默尔 大(跳)台团体
冈部孝信
斎藤浩哉
原田雅彦
船木和喜
1998 长野 大(跳)台团体
船木和喜 1998 长野 大(跳)台
原田雅彦 1998 长野 大(跳)台
船木和喜 1998 长野 普通台
葛西纪明
伊东大贵
竹内择
清水礼留飞
2014 索契 大(跳)台团体
葛西纪明 2014 索契 大(跳)台

体育撰稿人。1966年6月23日生于北海道。北海道大学毕业后进入体育日本报社,负责采访网球、奥运、足球等赛事。2006年辞职,现在是自由撰稿人。著作有《J联盟15年的故事 kazu和Gon的时代》(讲谈社,2009)、《扎切罗尼日本队的作风》(学研新书,2011)等。

相关报道
其它专栏

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本