
羽生结弦,连续刷新花样滑冰世界纪录
社会 文化- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
连续刷新世界纪录
索契冬奥会花样滑冰男单金牌得主羽生结弦,在无奥运赛事之年的本赛季里,连续刷新花样滑冰世界纪录,改写花滑历史的最高分,他那“异次元”的演技博得了阵阵喝彩。
首先,在他20岁最后一次大赛,即11月在长野举行的NHK杯大奖赛上,伴随着肖邦协奏曲,他的短节目获得了106.33分;在自由滑中,他转而使用充满“日本味儿”的电影《阴阳师》配乐,在冰上表现了平安时代阴阳师的世界观,凭此获得了216.07的高分,短节目、自由滑和总成绩都创下了新的世界纪录。他的总成绩为322.40,是花样滑冰史上突破300分的第一人。
他的势头并未就此停止。在两周后西班牙巴塞罗那举行的国际滑联世界花样滑冰大奖赛总决赛上,羽生结弦滑出了短节目110.95分,自由滑219.48分,总分330.43分的成绩,单项和总合得分都刷新了其在NHK杯上刚创造的纪录。而且,最令人赞叹的还不仅仅在于得分,而是他以21岁的年纪,首次实现了世界花样滑冰大奖赛总决赛男子三连冠的壮举。
顺应压力,享受比赛
之所以被赞为“异次元”,是因为他在NHK杯和世界花样滑冰大奖赛总决赛中,都是以大幅领先第2名的成绩刷新世界纪录的。
把两种四周跳(后内结环四周跳、后外点冰四周跳)5次编入短节目和自由滑中,技术难度之高,编排之妙自不必多说,在表现难度很大的“日本韵味”主题下夺得绝对性胜利,更值得大书特书。
羽生结弦在表演男子自由滑。2015年11月28日于长野“大帽子”体育馆(图片提供:时事通讯社)
那么,能够踏入“异次元”的原因何在呢?羽生四周跳的旋转变得更加明快,这种技术上的进步自然是有目共睹,而在精神层面更是有了明显的成长。
羽生结弦在重大赛事上也能淡然处之自如发挥,其出色的精神意志力通过在索契冬奥会上勇夺桂冠,已经得到了证明。而本赛季上,他又给人留下了更加深刻的印象。
最明显的表现是在NHK杯大奖赛的时候。当被问到对得分有什么感想时,羽生结弦是这样回答的:“在开始比赛之前,我自己多少有些这样的想法,比如总成绩要超过300分,自由滑成绩超过200分。而且我清楚地认识到了这一点。之所以我能够意识到自己感受的压力,是因为迄今积累了诸多经验的结果。”
羽生结弦自我觉察到了源自内心的压力,并且易如反掌地适应了这种压力。羽生确信自己通过NHK杯比赛练就了坚定意志,并做好了“今后的关键就是战胜自我”的准备,出发前往西班牙参加世界花样滑冰大奖赛总决赛。最终,在背负着比NHK杯时更大压力的情况下,羽生再次刷新世界纪录。
羽生泪流满面地说:“这一次,我自己把自己逼上了绝路。在如此之大的压力中,我惊叹自己能做得这么好。”“NHK杯时,总成绩超过了300分,我很有成就感。大奖赛总决赛,我觉得更加放松”,羽生脸上露出了心满意足的笑容。
本赛季首战出师不利
敢于为自己加压并努力克服这种压力,之所以培养出如此坚强的意志力,是由于他那令周围也感到惊异的强烈的挑战者精神。
羽生在本赛季大奖赛系列赛事中出师不利,尽管在他实现连续刷新世界纪录的壮举之前,这一点让人不无有一种被掩饰之感。
世界花样滑冰大奖赛首战,是10月下旬举行的加拿大站比赛。这是羽生结弦与上一赛季休养备战的前大奖赛总决赛冠军陈伟群自索契冬奥会之后的首次碰面。在本次大赛上,羽生的短节目成绩居然只排名第6。
短节目的后半程,羽生的后外点冰四周跳,由于失误变成了后外点冰两周跳。而且,之后的组合跳中,紧接勾手三周跳之后的后外点冰只跳了两周,同种跳跃出现了两次,还形成了犯规。大屏幕上显示羽生的得分为73.25,是个令人难以置信的低分。
但在短节目第二天的自由滑中,羽生完全恢复了状态,最终以仅次于加拿大站冠军陈伟群的成绩,获得第二名,毕竟还是很厉害。
更令人刮目相看的是,羽生在比赛结束后的第二天就表明决心,“从下次比赛起,将在短节目里加入两种四周跳,使用新的动作编排”。
令教练也吃惊不已的雄心
羽生不是止步于修正加拿大站比赛中失误,还要在短节目中再增加一个四周跳。他之所以这么决定,是出于“与日俱增的挑战更高难度的强烈愿望”。羽生决心向更高水平冲刺,再上一个新台阶,他对教练布莱恩·奥瑟立誓:“我要这么做”。这让奥瑟教练也瞠目结舌。
“我以前和羽生谈过在节目中编入两种四周跳组合的计划。但这时候他就要跳两个,着实让我吃惊不小。我自己原来只考虑再稍作一些保守性修改的,但羽生却是雄心勃勃。”
就这样,羽生回到加拿大多伦多的训练基地后,马上投入了新动作编排的训练。11月下旬,羽生来到了长野,在NHK杯自由滑中首次表演了两种四周跳节目,并大获成功。
在NHK杯上,羽生毫不掩饰内心的欢喜,满面灿烂的笑容,他说:“我自己对于这个动作编排充满期待,毫不担心会失败,已经很久没有这么兴奋地滑冰了。虽然还不够完美,但所有跳跃都成功着冰,体味到了久违的喜悦,感觉很棒。”
羽生结弦:索契奥运会之后的主要战绩
2014年3月 | 世界锦标赛(埼玉) | 冠军 | 282.59 |
11月 | 中国杯大奖赛(上海) | 第2名 | 237.55 |
NHK杯大奖赛(大阪) | 第4名 | 229.80 | |
12月 | 世界花样滑冰大奖赛总决赛(巴塞罗那) | 冠军 | 288.16 |
全日本锦标赛(长野) | 冠军 | 286.86 | |
2015年3月 | 世界锦标赛(上海) | 第2名 | 271.08 |
10月 | 世界花样滑冰大奖赛加拿大站(莱斯布里奇) | 第2名 | 259.54 |
11月 | NHK杯大奖赛(长野) | 冠军 | 322.40 |
12月 | 世界花样滑冰大奖赛总决赛(巴塞罗那) | 冠军 | 330.43 |
(nippon.com日本网编辑部制作)
踏实地成长,目标是成为“绝对王者”
羽生那连奥瑟教练都吃惊不小的雄心的背后,能看到俄罗斯英雄叶普盖尼·普鲁申科(两届冬奥会金牌得主)的影子,对羽生来说,他是永远的英雄。
羽生通过可说是象征了其挑战者精神的日本韵味编排,虏获了裁判的心,获得了史无前例的高分。羽生说,他所追求的目标是成为“绝对王者”,并解释道:“对我来说,普鲁申科是完全彻底的绝对王者。他的气场、氛围以及他的实力都是那么出色,总能正确跳跃,并充满着一种独特的氛围。”
羽生说完从小就崇拜的普鲁申科之后,闪动着眼睛继续说道:“我所崇拜的是他那种独特的氛围。每个选手都有自己的特色,我觉得我也终于找到了自己的特色。我虽没想成为普鲁申科第二,但也希望通过努力,能够成为像他那样独一无二的人。”
从这坚强有力的话语里,我们能看到他在比赛中完美表现了自己独特个性后的那种自信。
本年度的国际赛事全部结束了,从西班牙回国的羽生,面对“如果用一个汉字来描述过去这一年”这个提问,他用“成”字做了回答。他解释其含义说,这是“成长”的“成”,也可以联想到将棋(日本象棋——译注)中棋子升变的“成”(*1)。
羽生已经形成了自己的特色,就像“升变”后的将棋棋子那样,心身在蕴育了新的能力的同时继续前行的道路。他才21岁,而迈向“绝对王者”之路的确就在眼前。
标题图片:羽生结弦以总成绩322.40分的世界新记录夺冠,他手握金牌,满脸笑容(ANA)。2015年11月28日于长野“大帽子”体育场(图片提供:时事通讯社)(*1) ^ 日本将棋中,“成”指棋子的升级变化。如“银将”到了对方地界升变成为“金将”,为了将其与原“金将”区分,名为“成银”。同理还有“成步”、“成桂”、“成香”等——译注。