法国电影《玛丽琳》:献给那些不会用语言反抗的女性
第30届东京国际电影节最佳女主角奖获奖影片

丸山有美 [作者简介]

[2018.01.26] 其它语言 : 日本語 | FRANÇAIS |

在2017年10月25日至11月3日举办的第30届东京国际电影节上,竞赛部门收到来自88个国家和地区的1500多部应征影片,有15部影片通过预审并上映。其中有一部作品将女主角的魅力展现得淋漓尽致,这就是圭洛姆·加里尼执导的法国电影《玛丽琳》。主演帕斯卡·艾比约最终获得最佳女主角奖。

从黑暗中被引向光明的女演员的故事

20岁的玛丽琳出生在一个小村庄,在酗酒的母亲和暴力的父亲身边长大。她沉默寡言、敏感怕生,却对表演迸发出极大的热情。她决心当一名演员,于是动身前往巴黎。玛丽琳好不容易得到了一个演出大片的机会,却被意想不到的变故和屈辱性的对待彻底击溃,最终逃离。此后数年间,玛丽琳远离了表演之路,沉湎于酒中,靠在工厂做文件分类工作为生,然而机会再次降临到她头上。影片拍摄那天,玛丽琳被工作人员当作无能之辈对待,她又像从前一样情绪波动,险些失去自我,此时老牌女演员珍妮对她说了句意想不到的话……

这部电影是导演加里尼以15年前耳闻的一位女性的经历为素材拍摄的。他表示,之所以选择不会用语言保护自己的女性作为主人公,是因为自己“被沉默寡言的人所打动”。这部电影描述了难以在语言上坚持自我之人的情感冲动表现,不愿给予这类人以理解的人们的暴力言行,以及对他们热情以待的人的一点点温情就如同帮助灰姑娘的魔法师一般,拥有将他们从人生的黑暗中引向光明的力量。

女主人公因演戏而焕发出生命的光彩,与他人建立起联系,我们仿佛从放映女主人公影像的银幕背后,听到同样活跃在表演界的加里尼导演的声音:“所以我是不会放弃当演员的”(虽然不知他是否这样说过)。就演员这一行,老牌女演员珍妮对玛丽琳说的很多话也是意味深长。比如珍妮说,并不是会背台词就足够了,与生俱来的神秘的“内在与无意识”也是女演员的才能。珍妮还认为,“身为女演员和身为女人一样,是无法逃避的”,这句话让玛丽琳坚定了自己作为演员而生的决心。

投向女性的温柔目光

加里尼导演的旧作《男孩们和吉约姆》,其主人公是被当作女孩养大的处于青春期的自己,他在这部影片中表现了对母亲的敬意和仰慕,而在新作《玛丽琳》中我们也随处可见他看待女性的目光的温柔与准确。

玛丽琳每每经历懊恼沮丧的心情:在正式拍摄前忽遇生理期,为了不让别人知道,她拼命装出平静的样子,却因装得不够自然而显得举动可疑;工厂的工作搞砸了,被指责为“以女演员自居”;她年轻、有魅力,却被看作轻浮的女子。而珍妮虽然在社会上获得了成功,却自嘲般地发牢骚称自己因为坚持“自由和独立”,致使爱情难以如愿。虽然这一切都是“司空见惯之事”,影片却细心撷取女性不得不面对的变故和烦恼,以细腻的手法表现出来。

另一方面,除了帮助玛丽琳重返演艺圈的导演外,这部影片对男性采取的却是辛辣讽刺的表现手法。年长的男客来家里喝咖啡时一面说:“已经完全发育成女人了”,一面视线在她身上游走;不知是否为了鼓励退缩不前、发挥不出演技的玛丽琳,大牌导演在她耳边低语“我爱你”,亲吻她的脖颈。此类场景我在女友身上多次耳闻目睹,回想起笔者自身曾经面对的类似经历,不由得深感郁闷。

自称“法国便利屋”,编辑、撰稿、翻译、插画及设计等,什么都做。主要领域为法国流行歌曲、电影和书籍。毕业于学习院大学。杂志《法国》前任总编。合著《媒体应尽的责任》(2017年、彩流社),装帧《父亲的脱轨》(2017年,新泉社)。

相关报道
其它专栏

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本