日本女足从弱到强

田中昌宏 [作者简介]

[2011.10.13] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL |

日本女足在2011年的世界杯女子足球赛上首次获得冠军。在条件并不优越的环境中,她们的“强大”是如何培养出来的呢?请看足球体育报道记者田中昌宏的分析。

德国女足世界杯的结果

〈分组赛〉
日本 2―1 新西兰
日本 4―0 墨西哥
日本 0―2 英格兰

〈四分之一决赛〉
日本 1―0 德国 (加时赛)

〈半决赛〉
日本 3―1 瑞典

〈决赛〉
日本 2―2 美国(加时赛)
3点球决胜1

前卫泽穗希,笔者认为正是她,不仅使日本女足国家队、而且使整个日本的女子足球运动得以重振。在2011年6月26日开幕的FIFA(国际足联)世界杯女子足球赛(德国)上,她作为队长引领日本女足取得冠军。虽然日本女足在大会之前的FIFA世界排名中位于第四,属于足球强国,但日本足球首次获得世界第一的壮举,还是令国民欢欣鼓舞。

出发前往德国参赛时,聚集到中部机场的记者仅有10人,球迷则是踪影皆无。然而在大会结束回国的时候,成田机场汇集了400多球迷和260名新闻记者,拥挤非凡。前锋安藤梢感慨地回顾说:“1999年世界杯的时候没有一个人来接我们。”球队团体被授予了国民荣誉奖。热潮在持续,选手们不仅闲暇时要参加广告摄影和电视节目拍摄,训练的时候也常常要接受采访。泽穗希这样说道:“以往的女子足球备受冷落,希望今后多少能够引起人们的一些兴趣。”她似乎要把失去的时光抢夺回来一样,不辞辛劳全力以赴地为女足做着宣传。

 

7月19日,获世界杯女子足球赛冠军后回国的女足队员,在成田机场受到球迷们的热烈欢迎

与泽穗希一起成长的日本女足

从零开始走向世界,日本女足走过了45年的历程。1966年诞生于神户市小学里的体育少年团,被认为是全国最早的女子足球队。由于70年代实业团体队(企业等所属的体育运动队)及俱乐部队相继成立,1979年作为“女子版天皇杯”(天皇杯,日本国内最大的男子足球杯赛)举办了全国女子足球锦标赛。当时是8人制、半场25分钟,球场面积约是正规球场面积的三分之二,禁止胸部停球。

80年代采取了与男子相同的比赛方式后,设立了全国联盟(日本女子足球联盟→L联盟→女足联盟)。1991年首次世界杯(当时称为世界锦标赛)在中国举行。从1996年亚特兰大奥运会开始成立为奥运项目。日本女足分别参加了首次世界杯和首次奥运会的比赛,1995年在瑞典世界杯上冲出小组赛进入了复赛(四分之一决赛中落败)。


正在运球的泽穗希(伦敦奥运会亚洲预选赛对北朝鲜赛)

虽然看起来是一帆风顺,还获得了1996的奥运会及1999年的世界杯的入场券,但都是在小组赛中失利。同时由于1999年世界杯的比赛同时被作为下届奥 运会的预选赛,结果未能获得参加2000年悉尼奥运会的入场券。受其影响,联赛的观众急剧减少,又时值日本经济恶化,铃与清水FC、日兴证券这些L联盟的 强队相继退出,日本女足热急剧降温,进入了苦难的低潮时期。

泽穗希也经历了这一时期的磨难。1999年6月,所属的NTV(现在的日本电视台) BELEZA终止了与她的合同。作为职业选手,在美国找到的希望的泽穗希,决心转队加入美国的职业联盟,从帝京大学退学后远渡重洋。但是,2003年由于当时所属球队加盟的职业联盟停止了活动,使她不得不重返日本。

归国的泽穗希选手挽救了陷于严峻状态下的日本女子足球。

“困难的时候请跟我来”


泽成为精神支柱,球队成长壮大(伦敦奥运会亚洲预选赛对韩国赛)

2003年的亚洲锦标赛同时也是2003年世界杯的预选赛,世界杯出场名额为“2.5”,日本以第4名告终,这也就意味着将首次无缘世界杯赛。然而获得亚军的中国作为世界杯主办国取得“自动出场权”,因此日本的排名升为亚洲第3名,与中北美加勒比海地区的第3名墨西哥通过主客场两场比赛争夺最后一张入场券(2003年世界杯本来预定在中国举办,但由于SARS的流行而改为在美国举行,不过中国作为主办国的出场权并没有改变)。

客场与墨西哥战平后,在东京国立竞技场进行了第二回合的交战。利用头球攻入决胜球的正是主力泽穗希。日本九死一生实现了连续4次参加世界杯赛的资格。

当时的后卫大部由美队长称赞说:“亚洲强队朝鲜和中国不但有着强健的体能,还有着为生活以及为国家的不断追求进取的精神。在我们处于不知为何踢球的迷茫之中,泽穗希在美国大显身手,为大家树立了榜样。”

2004年雅典奥运会上,泽穗希在所有的比赛中上场,引导日本女足首次在奥运会中闯入了8强(在四分之一决赛中败退)。接下来在2008年北京奥运会上,前卫宫间Aya、前锋大野忍等选手也成长起来,四分之一决赛中战胜东道主中国队,跃居第4名,距夺牌仅有一步之遥。奥运会中泽穗希对年轻选手说的那句“困难的时候请跟我来”,至今仍被传为佳话。2010年,日本女足首次获得亚运会冠军。日本以亚洲第一的身份,朝更高的目标迈进。

日本女足的主要国际比赛成绩

比赛名称 成績
1991 第1届世界女足锦标赛(中国) 小组赛败退
1995 第2届世界女足锦标赛(瑞典) 四分之一决赛败退
1996 亚特兰大奥运会 小组赛败退
1999 第3届世界女足锦标赛(美国) 小组赛败退
2000 悉尼奥运会 没有取得出场权
2003 第4届FIFA女足世界杯(美国) 小组赛败退
2004 雅典奥运会 小组赛败退
2007 FIFA女足世界杯(中国) 小组赛败退
2008 北京奥运会 第4名
2011 FIFA女足世界杯(德国) 冠军

从亚洲第一到世界第一

2010年,日本足球协会为了缩小与美国、德国等强国的差距,制定了“海外强化指定选手”制度。这一制度借鉴最早踏上海外征途的泽穗希的经验,为便于其他选手也能转队进入高水平的欧美球队,规定对在海外踢球的选手每天支付1万日元的“津贴”。

这一制度的提议者之一、足协理事野田朱美(日本电视台球队主教练)面对其他理事的“这样会导致石竹花联盟空心化”的反对,坚持主张“哪怕是一年的经历,也必定会有所收获。虽有痛心之处,但多少可以改善惧怕外国选手的弱点”。加盟杜伊斯堡(德国)的安藤、波茨坦(德国)的前锋永里优季、蒙彼利埃(法国)的前卫宇津木瑠美等选手,受此制度的恩惠,磨练了深信、提高了技术。从波士顿(美国)转入蒙彼利埃的后卫鲛岛彩以及法兰克福(德国)的熊谷纱希,今年也开始了新的挑战。

2011年世界杯四分之一决赛中,在加时赛的最后以1比0战胜东道主德国的场面依然记忆犹新。虽然射门次数是9对23,处于绝对劣势,但是,之所以能够防住德国队的猛攻,正是因为泽穗希等拥有海外踢球经验的选手,在与强壮的外国选手的接触对抗中,技术及体力都得到了极大提高的缘故。

8、9月在中国举行了伦敦奥运会亚洲区最终预选赛。在世界杯后的狂热中,选手们极为繁忙,训练时间也未能得到保证。佐佐木则夫主教练窃窃私语:“本来需要进行一下强化训练,但如果真的那样做了,说不定有人会受伤。”尽管如此,日本女足世界第一的自信毫无动摇,以第一名的成绩取得了奥运会入场券。

但是女足没有因此骄傲自满。泽穗希激励年轻选手说:“每个人的能力得不到提高,就不可能夺牌。(参加预选赛的选手中)对基本技术的重要性及团队理念缺乏理解的选手还很多。”在明年的夏季奥运会上,对誓要连续夺得世界两大赛事冠军的日本女足来说,世界杯赛中初次败给日本的德国、美国,无疑是最大强敌。泽穗希接着还说:“必须提高整体水平,做到无论谁上场,都能保持球队的水平不受影响。”38岁的她,是否会将伦敦作为自己足球人生的集大成呢?

2011年9月,日本女足以第一名通过伦敦奥运会亚洲预选赛,发誓在明年的奥运会上大显身手。

  (2011年9月22日)

  照片提供:报知新闻社

  (原文日文)

《体育报知》报运动部。1974年生于兵库县。毕业于关西学院大学商学系。1997年进入《报知新闻》大阪本部。担任编排记者后,历任拳击、业余棒球、高校体育等项目的采访记者。现在作为足球采访记者主要分担对日本甲级联赛的神户Vissel以及女子联赛的神户INAC的采访。任职编集局运动部。

相关报道
最新报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本