NHK晨间剧中的女主角们——从《阿花》、《阿信》到《海女小天》

泉麻人 [作者简介]

[2013.10.11] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

NHK电视连载小说《海女小天》可谓大受欢迎,甚至诞生了“JIE、JIE、JIE”这样的流行语。曾经是电视信息杂志记者的专栏作家,将带您回顾半个世纪来让日本家庭倍感亲切熟悉的NHK“晨间剧”以及剧中的女主角们,探索晨间剧为人喜爱的原因。

网上热议《海女小天》

NHK的晨间剧《海女小天》(海女,潜入海中采集贝类、海草的渔女——译注)在日本掀起了一股热潮。这是一部以东日本大地震灾区东北地区为舞台创作的电视剧,但是全剧却洋溢着明快的喜剧氛围,诞生了像“JIE、JIE、JIE”(※1)这样的流行语,剧中的主题曲也大受欢迎。

全剧以想当偶像明星的女主人公为中心,随处穿插着对二十世纪八十年代风俗的恶搞,这样的故事发展成了亚文化(御宅族)阶层再合适不过的议题,网络上出现了一片热议《海女小天》的声音。

饰演《海女小天》主人公阿秋的能年玲奈。阿秋是个在东京长大的生性腼腆的女孩,她跟随母亲来到了东北乡下的老家,在祖母的影响下决定做一名渔女。渐渐受到当地人喜爱的阿秋,又回到东京,为成为偶像明星而奋斗。(播放时间:NHK综合台周一至周六 上午8点至8点15分,另有重播。图片提供:NHK)

关于《海女小天》的魅力,我在其他杂志中已经谈过许多遍了。在这里我想说一说“NHK晨间剧”这个时间段的播放历史。

兼具“上班闹钟”功能的电视节目,孕育出国民偶像

晨间剧,准确地说是“NHK电视连载小说”,始播于1961年。第一部作品是以狮子文六的原作为底本拍摄的《女儿和我》,播放时间是8点40分至9点20分,每周播放五天,大约放映了一年。

当初节目播放时,电视画面上标有时间,因此这个节目也被称为“上班闹钟”。顺便提一下,这种习惯最早源于广播。我还记得,每天的早晨和晚上,我家起居间的收音机也播放着广播剧,节目里隔一会儿就会播报一下时间,比如“现在是7点53分”等。

而且,电视台还借用了广播剧的手法,在傍晚6点的时间段连日播放了面向儿童的英雄武打剧(《月光假面》和《七色假面》)。

听说NHK的晨间剧从开播以来收视率一直很不错,不过首次起用默默无名的新手作为女主人公并大获成功的,是电视剧《漩涡》(1964年)中的林美智子。当时,我上小学二年级,模模糊糊地还记得这部描写了林芙美子半辈子的电视剧。林美智子还是个十分健谈的人,后来被选拔为第二年(1965年)红白歌会的主持人。

47年前的《阿花》,晨间剧的起爆剂

1966年的《阿花》让晨间剧在社会现象层面上形成一种热潮。记得我小学四年级的班主任迷上了这部电视剧,到了学校供餐的时间,我们会用教室里的电视观看午间的重播。剧中的主题曲是温馨感人的器乐曲,几年前,软银(SoftBank)的手机电视广告“白狗”中使用了这首曲子,配上歌词后,也广受欢迎,倍赏千恵子还在红白歌会上演唱了这首歌。不管怎样,可爱的女主人公樫山文枝成了全民偶像。

《阿花》(1966年播放)里的樫山文枝。女主人公阿花的军人丈夫死后,她凭借开朗乐观的性格顽强地生活,一生经历了明治、大正、昭和三个时代(图片提供:NHK)

下面我来介绍一下当时《周刊TV指南》(1962年创刊,东京新闻通讯社发行)上刊载的报道,从中可以窥见这部电视剧是多么受欢迎。

“一天,东京都自来水管理局的工作人员这样告诉NHK:‘一到早上8点15分,水表显示的用水量会急剧下降,自来水管的水流情况会好转。’这是真事……”

当时,晨间剧是8点15分开始。NHK广播剧《请问芳名》(1952年-54年)播放的时候,出现过女澡堂里空空如也的奇观,这部剧可谓是这个传闻的“续集”。不过,现在的《海女小天》恐怕是很难再现这种一目了然的社会现象了。

题材,是“坎坷曲折”的女性传记;女主角,是走向未来大牌女演员的敲门砖

和樫山演对手戏(陆军军官)的高桥幸治也受到了狂热的追捧,在他战死之前,NHK收到了许多恳求让他活下来的观众来信。另外,剧中阿花的人物原型——那位名叫“HANA”的女性出生于德岛,不过电视剧却是在保存着古老街市风貌的爱媛县伊予大洲拍摄的,这里自然成了电视剧的舞台,据传德岛和大洲之间还为此发生了争执。《阿花》可以说是电视剧“外景地带动地方振兴”的开端。

《阿花》讲述的是经历了明治、大正、昭和三个时代的女性的一生,而描写这种“坎坷曲折的女人”的一生,便是晨间剧中最常见的题材。从第四部晨间剧《漩涡》开始,选拔培养新手担纲女主角的理念,在晨间剧中得到定型。

纵观历代晨间剧女主角,虽然有些人已经忘得一干二净了,但我们仍然能看见许多大牌女演员的名字——大竹忍(《水色时代》,1975年)、浅茅阳子(《云毯》,1976年)、绀野美沙子(《编织彩虹》,1980年)、山口智子(《阿纯的助威歌》,1988年)、松岛菜菜子(《向日葵》,1996年)、竹内结子(《明日香》,1999年)……。除此之外还有许多至今仍然十分出彩的主演级女演员。当然也有一些演员是通过其他作品大红大紫的,不过即便如此,晨间剧仍然是演员们演艺道路上的“龙门一跃”。

冠有“chan”(※2)的昵称系列剧名才是晨间剧成功之捷径

在这里请允许我讲一段我个人的经历。1979年至1981年,我在《周刊TV指南》编辑部当记者,专门负责与NHK相关的报道,因此对这期间的作品记忆尤其深刻,回忆起来别有一番滋味。比如《阿町姐姐》(1979年)、《小夏的照相馆》(1980年)、《金缕梅花》(1981年)这些在东京制作的电视剧(1975年4月开始,晨间剧变为一年两部,后半年播放的是由大阪制作的),自然是由我来采访,那时我是涩谷的摄影棚里的常客。

《阿町姐姐》是在我刚参加工作后不久播出的,是一部以长谷川町子为原型的轻松愉快的家庭喜剧。剧中三姐妹的长女由熊谷真美扮演,次女(町子)由田中裕子扮演。我这个初出茅庐的小记者,每周都去找饰演母亲的藤田弓子询问一些拍摄中的逸闻趣事。

想写的话有许多许多,不过我的着眼点是电视剧的名字。《阿町姐姐》、《小夏的照相馆》,还有《阿贞》(1978年)、《阿朝》(1987年)、《小畅的梦想》(1988年)、《阿纯的助威歌》……再加上这次的《海女小天》。没错,冠有“阿”、“小”这样的“昵称系列”的剧名,才是晨间剧成功之捷径。《海女小天》这个名字也可以认为是编剧宫藤官九郎式的恶搞(※3)。因为晨间剧描写的多是惹人怜爱的女主人公,所以带有“chan”的这类剧名便成了主流。

从30年前的热播大剧《阿信》一路走来,晨间剧进入新时代

虽然剧名中没有“chan”或“san”(※4),却是晨间剧历史上屈指可数的热播大剧《阿信》(1983年),也可以被归入“昵称系列”之中。剧本是桥田寿贺子原创的,通常以半年为播放周期的晨间剧,唯独这部剧播放了一年,曾创下超过60%的令人难以置信的收视率。1983年,磁带录像机也已开始普及,这种情况下收视率达到60%,是相当之高的。不仅如此,扮演阿信少女时代的小演员小林绫子还成了国民偶像,而在《阿町姐姐》中出道的田中裕子则出色地饰演了成年阿信(中老年时期由乙羽信子扮演),登上了一线实力派女演员的宝座。

扮演《阿信》(1983年播放)少女时代的小林绫子。在山形县的贫寒山村里出生的阿信,7岁就被送去当学徒,历经种种苦难,最终成长为一个成功的经营者。(图片提供:NHK)

话说1983年,同时也是泡沫经济时代初显端倪的时期。那一年,东京迪斯尼开业,以多摩田园都市(※5)的高级新兴住宅区为舞台的婚外情题材电视剧《致星期五的妻子们》热播,Yuming(松任谷由美)的专辑开始热销。在那样的时代,一部以明治、大正时代山形县贫寒山村为背景,描写忍辱负重的女性传记题材的电视剧却如此大受欢迎。这与桥田剧本中巧妙的台词自然有很大关系,剧情并非全是沉重的话题,桥田把自己最擅长的婆媳关系等内容也穿插其中,让观众百看不厌。不过我觉得正因为是那样一个时代,才出现了一种回归,就好比放在牛背肉边的莴苣叶子,《阿信》正是起了这样一种谐调的作用。

“晨间剧代替上班闹钟”这种习惯早已消失,收视方式也变得多种多样,收视率虽然徘徊于20%上下,不过从《鬼太郎的老婆》(2010年)开始,最近几年的晨间剧口碑还算不错。作品的好坏先另当别论,一个原因应该是观众已经厌倦了各个民营电视台千篇一律的花边新闻节目。而且,15分钟的短剧似乎也正合乎现今的遥控器一代(看电视时频繁换台的人)的习性……我的脑海中不禁浮现出这样的推测。

(2013年8月12日)

(※1)^ 东北地区岩手县的方言,在表达吃惊、感动时使用

(※2)^ “chan”多用在称呼后面,表示亲切,相当于中文称呼时名前的“阿”、“小”等

(※3)^ 日语原名为“ama chan”。因ama在日语中为一音多义词,所以既可表示海女,也有“不成熟的人”之意。此外,“ama”还与剧中主人公的姓氏“天野”的中“天(ama)”读音相同

(※4)^ 加在名字之后,表示爱称、敬称

(※5)^ 指东京近郊的多摩地区和东急田园都市线沿线地区

1956年出生于东京。庆应义塾大学商学系毕业后,于1979年进入东京新闻通讯社工作。在担任《周刊TV指南》《录像集粹》的编辑工作之余,为各种杂志撰写专栏。1984年成为自由职业者。新书有《东京常去的咖啡馆》(平凡社,2013年)

相关报道
最新报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本