东日本大地震过去七年之后:三陆南部水产业逐渐恢复,尝试发展新型渔业

菊地正宪 [作者简介]

[2018.03.19] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

今年的3月11日是东日本大地震发生七周年。一度遭到毁灭性打击的三陆地区的渔业,目前虽然面临后继乏人的问题,但也在稳步恢复。笔者前往宫城县的南三陆町、女川町、石卷市进行了实地采访。

震后七年,新工厂终于建成

在全国各地寒意正浓的2月中旬,时隔大约一年,我又一次来到2011年3月经历了东日本大地震的三陆南部灾区。这次我首先从宫城县仙台市开车前往南三陆町。沿着一个接一个急转弯的沉降海岸沿岸道路行驶,途中多次经过正在动用重型机械施工的国家防波堤建设工地。

“花了七年时间总算走到今天这一步了。我们的生意,是建立在本地新鲜水产品基础上的。渔业恢复后,原材料得到了保证,这是最让我们高兴的事情。”

南三陆町水产加工企业“Marusen食品”的社长三浦洋昭(59岁)喜笑颜开地说道。地震后,原本在市中心堆土造地而成的一块高地上建造的门店兼母工厂已于2017年9月竣工,部分已经开始投入使用。包括店铺在内,3月将全面投入运营。

工厂内,几名身着浅粉色工作服的女员工正在给本地特产银鲑鱼切片挂糊。据说这是给出城镇里的中小学午餐准备的食材。

“大地震以前,我们也一直承揽烹制各个学校午餐菜肴的业务,现在母工厂建起来了,总算可以恢复这项业务了。”

将于3月全面投入运营的宫城县南三陆町“Marusen食品”公司门店兼母工厂

在“Marusen食品”的工厂内,罐装和袋装水产加工食品的生产正走上正轨

该公司创立于1933年,起初是一个制作鱼糕的工厂,三浦先生是第三代继承人。大地震发生后,他家的住宅、店铺、工厂、作坊等九处家产都被海啸吞噬,一直生活在一起的祖母也不幸丧生。

沿海而建的城镇中心地区遭到摧毁后,大家不得不住到避难所和临时板房里,当年12月,找到临时加工车间和一辆二手车后,他开始搞起了水产品流动销售,给当时只能依靠全国各地捐赠食品度日的本地民众送去了新鲜水产品。后来,在临时工厂进行了一段时间的生产,花费了3.6亿日元终于盖起了新工厂,并于一年前靠自己的资金重建了住房。

站在灰色外墙的崭新工厂前,三浦先生意气高昂地说:“虽然重建了住房,重开了公司,但镇上的人口已经大幅减少,经营环境非常严峻。今后我们将积极开发用本地海产生产的新商品。”

岩手、宫城两县的渔获量已恢复到震灾前水平

位于千岛寒流和日本暖流交汇处的三陆海域被誉为世界三大渔场之一,毋庸赘述,渔业和水产加工业构成了三陆地区的支柱产业。当年,巨大的海啸袭击了岩手、宫城和福岛各县,沿岸地区的港口、渔船和养殖设施被摧毁殆尽。目前,受到核电站事故影响的福岛县仍然限制开展渔业活动,但岩手、宫城两县的城镇乡村在最近两三年内相继全面恢复了港口和渔业相关设施,渔获量和产值大体都处于恢复状态。

南三陆町也是如此。到2014年时,港口和养殖设施已经基本恢复。由于海啸之后90%的渔船被冲走,渔民们只能使用各地渔业协会提供的船只出海打渔;但这些年来,他们逐渐拥有了自己的渔船。该地政府的统计显示,虽然不同的鱼类和年度之间存在差异,但在渔业大年的2013年度,这里的渔获量从2011年度的3042吨猛增到了8566吨。从近期的数字来看,2017年的渔获量为5928吨,同比增长14%,产值为22.1219亿日元,同比增长23%,已经恢复到了大地震前的水平。

南三陆町政府农林水产科负责人表示:“渔业硬件方面的建设工作已经完成。今后的课题在于培养人才等软件方面的工作”。

新闻工作者。1965年生于北海道。曾任《北海道新闻》记者,后成为自由撰稿人。主要为《AERA》《中央公论》《新潮45》《PRESIDENT》等杂志撰写人物报道、社会类通讯报道等文章。著书有《速记员们的国会秘录》(新潮新书,2010年)等。

相关报道
最新报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本