系列 研讨会报告
日中文化交流成为当今世界的公共财富
日中邦交正常化40周年纪念研讨会(1)概要
[2012.08.20] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 |

为纪念日中邦交正常化40周年,2012年3月15日在北京的中国人民外交学会举办了公共外交研讨会。我们将分5次介绍国际交流基金的小仓和夫前理事长、中国人民政治协商会议外事委员会赵启正主任等人的发言内容。

Nippon Communications Foundation与法政大学国际日本学研究所亚洲·中国研究小组以及中国人民外交学会,3月15日以“对深化日中公共外交、文化外交互惠关系的综合探讨——全球化进程中的互为参照与联动”为题,在北京的中国人民外交学会共同举办了日中邦交正常化40周年纪念研讨会。

日本方面,国际交流基金前理事长小仓和夫、法政大学教授王敏、Nippon Communications Foundation副总编、京都精华大学教授宫一穗、Nippon Communications Foundation代表理事原野城治等人出席。中国方面,中国人民政治协商会议外事委员会主任赵启正、中国人民外交学会副会长黄星原、周恩来总理的侄女、前中国人民政治协商会议委员周秉德等人出席。

日方代表小仓在基调演讲中指出,文化外交已经进入“超越日中间相互文化理解”的新时代,日中双方的文化“如今已成为世界的共同财富”。他强调推进作为世界“公共财富”的文化外交是十分必要的。

对此,中方代表赵启正主任一方面指出,关于公共外交的定义,美国与中国、日本之间有所区别,另一方面又提出“必须提高中国国民的国际意识”,强调了公共外交、民间外交的重要性。

关于日中交流,小仓强调在政治方面“日中有必要从过去的桎梏中解放出来”。同时他又强调,对于日本方面的政治性发言,中国时常把断绝交流作为政治手段,对此中国方面应该“从公共外交的角度慎重考虑”。并就今后的课题指出,“日中间应该进行文化的共同制作、共同演出、共同研究”。

另一方面,赵主任指出,中日关系“比中美、中欧关系更加复杂”,其理由是美国的存在对中日双方都有很大影响。但是他表示,东日本大地震及福岛第一核电站事故之后,“中国支援了日本,而不是隔岸观火”。今后必须共同接受事故教训,建立中日新的合作体制。

会后,赵主任发表感想说:“从民间的立场进行了坦诚的对话,非常有意义。”

日中共同公共外交研讨会参会人员

日方:
小仓和夫 青山学院大学特聘教授,东京奥运会残奥会申办委员会评议会事务总长
王 敏       法政大学教授
宫 一穗   Nippon Communications Foundation副总编、京都精华大学教授
原野城治 Nippon Communications Foundation代表理事
近藤久嗣 Nippon Communications Foundation理事
高桥郁文 Nippon Communications Foundation多语言编辑部职员

中方:
赵启正 中国人民政治协商会议外事委员会主任
周秉德 前中国人民政治协商会议委员
黄星原 中国人民外交学会副会长
毕 刚    中国人民外交学会副秘书长
郑迺伶 中国人民外交学会理事
邢苏苏 中国人民外交学会研究部副主任

相关报道
系列相关报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本