系列 架起日中民间交流之桥
为日中商务往来牵线搭桥——周文
[2014.04.28] 其它語言 : 日本語 | 繁體字 |

活跃在日中商务交往第一线的旅游咨询顾问周文。让我们听听他的日本体验以及用旅日20年的眼光对未来两国商务往来的展望。

周文

周文ZHOU Wen1968年生于中国湖南。西北大学经济管理学院毕业。1997年来日后留学名古屋大学研究生院,2001年获经济学硕士学位。在一家专营中国旅游的旅行社工作了一段时间后,于2003年成立了株式会社平和ITC,担任董事长,同时兼任海外旅游咨询顾问。除旅游外,他还受理其他有关日中业务往来的各种咨询,并促成了许多经营项目获得成功。

奔忙于日中之间

“在访日的中国游客中,不少都是‘回头客’。虽然中国国内有反日倾向,但精美清淡健康的日本料理,无微不至的待客之心,也深受中国人的好评。”旅居日本,在日本和中国从事旅游、饮食、咨询等多样化商务活动的周文如是说。在位于东京西新宿的办公室里,他总是身先士卒,和日中员工一道,精力充沛地开展各种日中商务交流工作。

周文出生于湖南省。因做工程师的父亲的工作调动,他4岁时和家人迁居西安市,毕业于西北大学经济管理学院旅游经济管理专业。之后,他就职于当地一家有名的旅行公司,当上了英语导游。但由于受到学习日语的姐姐的影响,他决心赴日留学并于28岁时来到日本。在名古屋大学研究生院获得经济学硕士学位后,周文先在专营中国旅游的一家旅行社工作了三年,而后于2003年成立了自己的旅游咨询公司“平和ITC”并担任董事长。周文有一个四口之家,两个孩子现在都在日本的小学上学,所以如何强化他们的中文能力成为眼下亟待解决的问题。

痛感交流的重要性

“刚到日本的时候,我一句日语也不会说,很是窘困。不过,就是在那种情况下,周围邻居为我送来糖果什么的,总是为我鼓励加油。日本人很和善。中国人也好、日本人也好,还是需要到对方国家去走走看看,这样才有助于真正的了解。”

周文说,这才是旅游观光业的一个重要意义,“对媒体大肆炒作反中反日的做法,不由得抱有一种反感”。

日中商务合作机会尚多

周文现在把最大的精力放在了3年前在北京三里屯开张的“居酒屋”(日式酒馆)连锁店“八剑传”的店铺经营上。他做老板,由日本人当店长。美味的日本料理和细致周到的日本式服务大获好评,顾客盈门,生意兴隆,而且,客人中九成竟然都是中国的年轻人。“居酒屋”和高级的日本餐厅不同,是以平民百姓为对象的,周文说:“这样的酒馆,在中国仍然大有发展余地,我考虑今年再新开二家。”

同时,周文的本行观光业,虽因中国的反日游行而出现了一时性的停顿,但中国的游客已开始重新增加,今年第一季度与去年同期相比,据说增加了20%。

看来,周文的工作会越加繁忙了。

 

相关报道
系列相关报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本