系列 架起日中民间交流之桥
活跃在中国的“东京熊猫”
时装博主架起与中国网民的交流之桥
[2014.07.31] 其它語言 : 日本語 |

由于尖阁诸岛(中国名钓鱼岛)等问题,日中关系继续处于紧张状态。在中国,似乎一个小小的不快都可能扯起一阵反日波澜,人们常常会用一种冷峻的目光看待日本人。然而,有一位富有魅力的日本博主,用她那天生的时尚美感,开朗诚实的品性,获得了以中国年轻女性为主的消费者的巨大支持。她,就是TOKYO PANDA小姐;她,多次亮相于中国最大的电子商务网站“淘宝网”;她,是当前在中国最有影响的日本人之一。

TOKYO PANDA(东京熊猫)

TOKYO PANDA(东京熊猫)1984年出生。2002年,在东京高中毕业后赴澳大利亚留学。两年后怀着对东方医学的浓厚兴趣,决定投考中国的医科大学。2005年考入中国沈阳的医科大学,7年后获得硕士学位,顺利完成学业。期间从2008年起,开始撰写时尚博客。如今她用“TOKYO PANDA”的名称,引导着中国年轻女性时尚的潮流。著有《80后・90后——中国网络新生代的真相》(角川SSC新书)等。

扎根于时尚上海,穿梭于日中两国

TOKYO PANDA小姐(以下称PANDA小姐)可谓忙得不可开交:捕捉并把握瞬息万变的时尚动向、及时更新博客、接受采访…… 。为了事业,她在中国各地、在日中之间飞来飞去。想必一定遇到过不少挫折失意,但她一直保持着微笑。她那双清澈明亮的大眼睛给人以深刻印象。采访中,她身着一件淡灰色随意而舒适的连肩袖上衣,佩戴一条长长的珍珠项链,三颗珍珠的耳饰与之映衬。从她一身得体而雅致的打扮中,让人不难理解为何中国的年轻女性争相购买她博客推荐的那些价格适中而富有美感的时装了。

在澳洲立志学医,在中国挑战时尚

TOKYO PANDA”小姐的著书

2002年,在东京的高中毕业后赴澳大利亚的悉尼学习英语。由于她长期受异位性皮炎和痛经的折磨,开始对在澳洲广为关注的东方医学产生兴趣,并决定去中国学医。回到日本后,她刻苦攻读汉语和数理化,终于在2005年,成功考进了中国沈阳的医科大学。当然医大的课程是用汉语讲授的,难懂的专业术语必须一个个去学去记。

“医学的病名等,大多是和日语一样的汉字,没太大困难,但是化学名称完全不同,学得很苦。”

但是,她绝不气馁,五年时间如期毕业。从2010年7月起,作为医大的实习生,在老医生的带领下,参加临床诊疗工作,2012年完成了硕士课程。也就在学医期间,从2008年开始,她开始用汉语在网上介绍时装。由此,一个活跃在中国的日本博主——时装领军人物“TOKYO PANDA”开始崭露头角。

“我从小就喜欢时装,这也许是做服装设计师的祖母给我的遗传吧!”

微博粉丝超过十万

PANDA小姐说,她初到沈阳时,“全市几乎找不到能够满足爱美女孩需求的商店”。无奈之下,她只好通过网购买进自己喜欢的时装。当她把自己的时尚照片传上网,并写上自己的感受后,反应热烈,诸如“好可爱!”“我也想买!”“在哪儿买的?告诉我!”等,好评如潮。于是,她在2009年夏天正式创立了博客《TOKYO PANDA & MR. PANDA》,专门用来介绍自己的时装形象和生活方式。

这个博客名称是她28岁的俄罗斯籍男朋友MR. PANDA(熊猫先生)起的,博客的照片也由他拍摄。别致的博客名称、超群的时尚美感使得人们众口相传声名鹊起,中国最大电子商务网站——淘宝网的《红人馆》也对她作了介绍,就这样PANDA小姐一跃成为中国的一个人气时尚博主。现在的微博粉丝已超过十万。

对于博客读者的评语和提问,她的方针是“尽量回答”,不惜牺牲睡眠时间,或许这也是获得人气的秘密所在吧。不过起初,当有人知道TOKYO PANDA是日本女性时,在她博客里插入了日本兵施暴的照片。经她抗议后,这些照片很快被删除了。她没有退缩,因为来自中国粉丝们的声援比那些杂音大得多。

TOKYO PANDA的影响力引来日资企业的关注

面向中国的时尚电子商务网站《fala*fala》

她的博客获得了越来越多的支持者,中国著名的女性杂志《瑞丽》(Ray)也在显著位置刊载了对她的采访。由此她进一步巩固了在中国时尚博客作者中的领军地位。据称,博客的评价提高,该商品的销售额也随之上升。

现在PANDA小姐专注于繁忙的时装工作,暂停了“行医”。她已经把活动的据点从沈阳转移到上海,在淘宝网上开设了《Bonjour Petit Fashionista(你好,小小时尚达人)》网店,专售自己选定的商品,扩大了业务活动范围。

那些对中国大市场寄于厚望的日资企业,也已经注意到了PANDA小姐的影响力。应企业方的要求,她全力协助该企业创设了面向中国的时尚电子商务网站《fala*fala》,由她提供的《品牌访问记 现场报道》专栏深受好评。据说该网站的店铺为30家,年内计划扩大到100家,营业额也在稳步攀升。

“对日中关系抱有信心”

一身黑白搭配装的TOKYO PANDA小姐

PANDA小姐受到中国消费者如此支持,对此抱有期待的不仅仅是日资企业,还有她的原籍地冲绳县。鉴于她的活动在日中间架起了沟通的桥梁,县政府任命她为“新冲绳民间大使”,希望通过她让中国人更多地了解冲绳,以吸引更多的中国游客。

当前日中两国关系紧张,连首脑会谈都无法举行,对此美丽的PANDA小姐又是怎么看的呢?她说:“民间的交流依然在不断发展。中国也好,日本也好,要抓住适当时机,以诚相待,表达诉求。这样关系一定会得到改善。我对此抱有信心。”

她的这番话,让人感受到了在中国已经成为时尚博客领军人物的PANDA小姐的坚定信心——跨越反日情绪带来的障碍,通过互联网和中国民众沟通交流,促进理解。

协助采访:株式会社BOOM PLANNING

照片提供:TOKYO PANDA

相关报道
系列相关报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本