系列 近在身边的“异文化”——日本的民族城
池袋,东京的新中国城

山下清海 [作者简介]

[2015.09.11] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | ESPAÑOL | العربية | Русский |

筑波大学研究生院教授。1951年生,福冈人。筑波大学研究生院博士课程结业。人文地理学专业。理学博士。他实地调查了世界各地的中国城,著有《东南亚华人社会与中国侨乡——华人及中国城的人文地理学考察》、《中国城——遍布世界的华人网络》等。

日本三大中华街:横滨、神户、长崎

在日本,江户幕府末期开港的横滨、神户、长崎等港口城市中建有中国城。日本这三大中华街都作为重要的游览地发展起来。它们以中国菜馆餐厅为中心,集中了销售中国民间工艺品、中国食品、中国点心以及中国茶等商品的店铺,营造出充满异国情调的中国世界。

最近,日中关系虽然不是很融洽,但周末到访横滨中华街的时候,发现那里如同交通高峰期一样拥挤。这说明日本人不仅喜欢中国菜,还对中国文化有着浓厚兴趣和很大的关注。

新华侨的增加

随着中国的改革开放政策的推进,以外出打工和留学为目的走出国境,去到世界各地的中国人越来越多。区别于改革开放之前出国的中国人(老华侨),他们被称为“新华侨”。

在日本,上世纪80年代以后,在日语学校以及其他各种学校学习的学生以留学生签证来到日本,这样的新华侨急剧增长。据法务省对侨居日本的外国人的统计,中国人(拥有中国国籍)在1980年有52896人,但从80年代末开始迅速增长,到1990年升至150339人,2000年达到335575人,而到2010年进一步增加到687158人。2011年东日本大地震后,虽然回国的中国人一度有所增加,但截止到2014年,仍有654777人侨居日本。

我是在研究生时代开始调查日本以及世界各地中国城的。在北美、欧洲、大洋洲等地,我注意到由新华侨建立起新的中国城。而前边我提到的日本三大中华街,则是由从中国飘洋过海而来的老华侨们在漫长的历史中,通过与日本社会的不断交流而建立起来的。

老华侨建立了日本三大中华街,那么不断增加的新华侨不会不建起新的中国城吧——我的脑海里浮现出这样的问题。

池袋中国城的形成

这个谜团后来由中国留学生的一句话解开了。上世纪90年代末,中国留学生对我说,“池袋对我们中国人来说是个很方便的地方哦。打工的地方多,中国人需要的东西在池袋都可以买到”。

池袋站北口

那之后,当我在池袋站的东口和西口一带转悠时,发现池袋站北口周围集聚了新华侨经营的中国料理店、中国食品超市、中国书店、网吧、旅行社等店铺。我确信该站北口的确诞生了我在国外所见到的那种新型中国城,并且在2003年,我把这里称作为“池袋中国城”。当时,如果在网站搜索“池袋中国城”,只能找到我的主页,而现在已经能够搜到10万条以上了。电视、报纸、杂志等也都对此进行了报道,很多人开始意识到池袋中国城的存在。

截至2015年6月,据我的调查,以池袋站北口为中心的池袋站西侧,约有210家与中国有关的店铺,其中仅中国餐馆就多达70余家。

筑波大学研究生院教授。1951年生,福冈人。筑波大学研究生院博士课程结业。人文地理学专业。理学博士。他实地调查了世界各地的中国城,著有《东南亚华人社会与中国侨乡——华人及中国城的人文地理学考察》、《中国城——遍布世界的华人网络》等。

相关报道
系列相关报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本