谋求消除对麻风病的歧视

梵蒂冈,首次召开麻风病国际研讨会

政治外交 社会

6月9~10日两天,在世界天主教的中心梵蒂冈(罗马教廷)召开了麻风病国际研讨会,发表了旨在消除对患者及康复者歧视的《结论与建议》。来自世界45个国家的医务人员以及康复者、宗教人士约250人参加了这次研讨会,为解决麻风病问题展开了讨论。

2016年6月9~10日,在梵蒂冈首次召开了麻风病国际研讨会。天主教将从2015年12月开始的一年定为“慈悲特殊禧年”,这次研讨会是配合特殊禧年中的“患者及残障者纪念日”而召开的,主题为“迈向对麻风病患者及康复者尊严的尊重和综合关怀”,由罗马教廷保健工作者委员会与日本财团联合主办。

消除歧视,宗教界的重要作用

根据研讨会的发言和讨论汇编而成的《结论与建议》中指出,由于社会中尚存偏见与歧视,直到现在麻风病患者、康复人群及其家属的人权都还未得到充分保障。该文件要求各国政府采取实际行动,履行2010年联合国人权理事会通过的《消除麻风病歧视的原则与指导方针》,并呼吁应该立即废除至今依然残留于一些地区的歧视性法律。

另外,在患者、康复人群及其家属的尊严恢复问题上,该文件提出要充分听取当事人的意见,推进其参与并积极给予支援。

《结论与建议》明文写道,“为消除偏见与歧视,宗教界也应该发挥重要作用”,从中让人看到天主教今后为解决有关麻风病问题而强化工作力度的决心。还有,文件指出应该避免使用加重对麻风病产生负面印象和偏见的用语,特别是带有歧视意味的“leper”(麻风病患者;被排斥或摈弃的人);另外,由于英文中意为麻风病的“leprosy”一词含负面比喻(道德败坏等——译注),要求不再使用。

《结论与倡议》被认为将成为今后天主教会在该问题上的指导方针,尤其在深受天主教影响的非洲、南美各国,有望为废除社会偏见与歧视迈出新的一步。

呼吁正确理解麻风病

日本财团会长笹川阳平在研讨会上致辞

研讨会开始,首先由世界卫生组织(WHO)麻风病防治特别大使、日本财团会长笹川阳平致辞。笹川指出,尽管麻风病的治疗方法业已确立,是一种可以治愈的疾病,但仍有人认为这是神的惩罚,这种错误的认识尚未完全消除。他呼吁应努力促进人们对麻风病的正确理解。

世界卫生组织(WHO)世界麻风病项目负责人Erwin Cooreman博士在报告中说,化学药物联合治疗MDT(多学科诊疗法)已成为麻风病的标准治疗方法,从1985年到2000年的15年间,患病人数减少了9成,WHO制定的“每万人中一名患者”的防治目标已经在全世界实现。他还指出,现在实施的消灭麻风病计划已从国家单位转向患者人数相对较多的地区单位。

有关麻风病的人权状况,人权教育启发推进中心理事长横田洋三于2005年在联合国促进和保护人权专门委员会上撰写提交了一份报告,在教育、就业、结婚等涉及人类尊严的各个方面,列举实例说明了当事人及其家属所受到的各种歧视。

康复者讲述苦恼人生

麻风病的康复者们相继登台,讲述了自己遭受歧视与偏见的亲身经历。

现在巴西从事患者重返社会以及恢复权利工作的Valdenora de Cruz Rodriguez女士(56岁),8岁时出现症状,9岁被要求到隔离区的医院住院,但是,她却被禁止登上去往目的地的汽船,无奈只能坐在一个小船里,用绳索将小船拴在汽船后面。16岁时出院回到故乡,却无端遭到蔑视,一年后再次返回隔离区。她说那时所遭受的痛苦成为现在参加社会活动的动力。

在会上发言的印度麻风病康复者

在会上发言的韩国麻风病康复者

在会上发言的菲律宾麻风病康复者

来自中国的袁亚华(41岁)先生康复之后曾经做过护理工作,后来成为制作假肢的技师。他加入了广州的一个援助麻风病的非政府组织,为了给那些失去腿的人们制作假肢而奔走于各地。他的演讲赢得了与会者的热烈掌声。

来自日本的演讲人是国立疗养所长岛爱生园(冈山县)的自治会副会长石田雅男先生(80岁)。他10岁时发病,之后在长达70年的时间里都生活在长岛,他回忆二战结束后不久的情形时说,“由于出现了有效的治疗药物普罗明,唤醒了我心中‘有尊严地活下去’的希望,我们成立了患者组织,为废除强制隔离制度展开了绝食、静坐等争取人权的斗争”。

在研讨会上发言的石田雅男先生

另外,石田先生还指出,近年参观疗养所,学习了麻风病知识的中小学生们也在不断纠正大人们所持有的偏见。他还介绍了现在的活动情况,正在努力“将铭刻了残酷历史的国立疗养所的13个设施申请列入世界遗产”,要让“长岛成为‘人权之岛’”。

采访、撰文:编辑部 石井雅仁

标题图片:在麻风病国际研讨会开始之前做祈祷的与会者们

人权 日本财团 歧视 麻风病 天主教