在屠杀中幸存的信天翁（下）

羽毛热潮

羽毛被（羽绒被）曾经是一种奢侈品，18世纪末在产业革命的推动下实现批量生产后，开始在欧美广泛流行起来。羽毛是从水鸟的胸部采集而来的。羽毛被的吸湿性和保暖性良好，重量轻，因此深受欢迎。尤其是信天翁的羽毛，交易价格非常之高。

一床羽毛被至少要填充1.1～1.3公斤羽毛。从1只鸟身上仅能采集到10～20克羽毛，因此制作一床羽毛被就要杀死约100只鸟。现在的被子几乎都是以化纤或鸭、鹅的羽毛为原料制作的。

乱捕滥杀，数量锐减

玉置从1885年前后开始向欧美出口羽毛，获取了巨额利润。他的成功被各家报刊大肆报道，掀起了南洋（日本以南，太平洋赤道附近洋面及岛屿——译注）开拓的热潮。人们怀揣着一本万利、一夜暴富的梦想，纷纷投身于这股潮流。数量庞大的信天翁遭到捕杀，整个小笠原群岛只剩下北部的聟岛列岛还有信天翁栖息。

19世纪80年代末，羽毛采集商为了寻找新的信天翁栖息地，踏上了尖阁诸岛。日清战争（中日甲午战争——译注）结束后，台湾于1895年划入日本领土，于是采集者纷纷涌入其北部的无人岛群，甚至到达密克罗尼西亚的安加尔岛和加罗林群岛。玉置将鸟岛上的信天翁捕杀净尽之后，1900年又转向了南大东岛。

美国管辖下的中途岛及西北夏威夷群岛也有羽毛采集商蜂拥而至。这些岛屿上，大量被拔光羽毛的信天翁尸体堆积在海岸上。这些信天翁都是被非法捕猎的。

发现这一情况的美国海军调查船对此进行了报告，引起美国国内对日本人残酷行为的一片谴责声，使得当时美国国内排斥日本人的运动不断高涨。驻夏威夷的美国海军军务局在1903年要求驻夏威夷日本总领事禁止在夏威夷周边海域捕猎鸟类，然而非法捕猎并没有停止。

罗斯福总统在接到报告后，将西北夏威夷地区指定为“帕帕哈瑙莫夸基亚国家海洋保护区”。现在这里是世界最大规模的信天翁类栖息地，并被列入世界遗产。

终于宣告灭绝

1930年造访鸟岛的山阶所长报告称，信天翁仅剩下2000只左右。3年后，山阶所长又派山田信夫前往调查，结果发现信天翁的数量骤减至几十只。在山阶所长的积极推动下，1933年鸟岛被划定为禁猎区。

第二次世界大战前后，信天翁的生息情况不明。战后即刻登岛对信天翁进行调查的，是美国天然资源局的鸟类学家奥立弗･奥斯丁博士。

1946～1949年，奥斯丁博士在美军占领下的日本工作，为狩猎法的修订和野生动物的保护倾尽了全力。他不仅采集了大量动物标本，还用镜头记录下了战后不久的东京。我们现在可以在互联网上看到他拍摄的照片。

1949年3至4月间，奥斯丁乘船对伊豆群岛南部到小笠原群岛北部的岛屿进行了考察。由于海上风浪大，未能登陆鸟岛，但通过在海面上反复观察，他得出结论信天翁很可能已经灭绝。这就成为了信天翁灭的宣言。

再度发现幸存的信天翁

第二次世界大战结束后，鸟岛作为台风观测基地发挥着重要作用，气象厅于1947年设立了鸟岛气象观测所。到1965年观测所因火山地震关闭为止，18年间一直有工作人员常驻于此。再次发现信天翁的有功之臣就是观测所的职员。那是在1951年1月，山本正司在岛内巡视时，在岛屿东南端断崖环绕的陡坡上，发现了约10只幸存的信天翁，它们正在繁殖。

信天翁再度被发现后，鸟岛观测所的工作人员开始参与保护活动，研究人员也利用员工轮换或运送物资时仅有的便船开展调查活动。当时核实的信天翁最多为42只。1958年，信天翁被指定为天然纪念物，1962年升级为特别天然纪念物。

观测所关闭后，不再有航船上岛，信天翁的生息情况就此不明了。1973年4月，英国鸟类学家兰斯･蒂克尔博士与山阶鸟类研究所的吉井正乘坐英国军舰来到鸟岛。此次仅发现25只成鸟和24只雏鸟。

当时正在京都大学读研究生的长谷川博（现任东邦大学名誉教授）出席了蒂克尔博士的研讨会，被其发言深深打动，从此便投身到了信天翁的保护与研究工作中。最让他感到震惊的是，英国海军竟然对调查孤岛上栖息的海鸟提供了支援。长谷川为这种鸟倾注了毕生精力，他的热情对现今信天翁得以重生起到了推动作用。他频繁往来于陆地与鸟岛之间，在岛上总共生活了2473天。

为信天翁的重生倾注毕生精力的长谷川博

种群数量顺利恢复

有一件事让长谷川伤透了脑筋，这就是信天翁即使产下卵，繁殖的成功率也不足半数。繁殖地的斜坡很陡，植被贫乏，而且地表为火山土，容易崩塌。长谷川由此推断，成活率低是因为鸟蛋和雏鸟被砂土掩埋的缘故。

当时的环境厅与东京都根据长谷川的发现，从1981年开始在信天翁的繁殖地移植八丈芒，实施防砂工程。另外一个隐忧是，绝大多数信天翁在鸟岛繁殖，而这里的火山随时都有可能喷发。

当时的环境厅开展的信天翁繁殖地治理事业

因为信天翁的繁殖地集中在鸟岛东南侧的斜坡上，所以从1991年开始实施新的行动计划：在鸟岛的另一侧，也就是西侧斜坡上开辟新的繁殖地。这里有草木生长，坡度缓和，环境状况良好，因此可期待繁殖失败率的降低。

那年春天，被誉为日本“鸟类木雕第一人”的内山春雄了解到信天翁的濒危情况后，便雕刻了与真鸟一摸一样的诱饵鸟模型送到山阶鸟类研究所，建议将其应用于信天翁的保护工作。

“鸟类木雕第一人”内山晴雄雕刻的信天翁诱饵鸟

利用诱饵鸟将信天翁引诱到安全地带，便可建立起新的繁殖地。佐藤等人八方奔走筹集资金，雕刻制作了97只诱饵鸟。将这些诱饵鸟排列在一处，同时播放鸟鸣声，模拟繁殖群居地以吸引信天翁前来筑巢。这项计划推进得很顺利。

1992年，信天翁被列入“国内稀少野生动植物种”，环境省也正式开始采取保护措施。信天翁还飞往太平洋北部地区，因此美国也将其列为“濒危种”。为了保护信天翁，美国政府向山阶鸟类研究所提供资金援助，还派出了研究人员。

诱饵鸟行动计划取得了圆满成功。1995年秋，信天翁首次在新繁殖地产卵，截至2005年6月，有11只雏鸟离巢。最新调查表明，已繁殖后代的信天翁多达274对，占整个鸟岛数量的三分之一。

信天翁的亲鸟与雏鸟

继鸟岛第2处繁殖地成功建立之后，2006年又启动了新的计划：将繁殖地分散到其他岛屿。研究人员将雏鸟运送到聟岛上，经过人工饲养后放归自然。最先飞回鸟岛的是一只名为“一郎”的信天翁。

信天翁戏剧般的重生受到全世界的关注。因为像信天翁这样的大型鸟重生，几乎没有先例。新西兰生活着14种不同种类的信天翁，其中有几种已濒临灭绝。他们也效仿日本的成功模式，针对其中两种信天翁开始实施繁殖计划。

目标为5000只

鸟岛全境离巢的信天翁数量逐年增加。据估算，信天翁的种群数量1980年约为250只，1993年约为600只，1999年终于超过了期待已久的1千只。2009年信天翁为2570只，2016年3月的调查结果显示，其个体数量已达4220只。

世界自然保护联盟（IUCN）编制了濒危野生动植物名录，将其危险度分为7个等级。信天翁曾属于第4个等级，即“濒危种”，如今下降一级到“易危种”，远离了灭绝危机。

信天翁的群居地

长谷川早就确立了目标：让信天翁的数量恢复到5千只。从目前的增长速度来看，这个目标可望在2019年实现。实现目标的关键在于“信天翁移居计划”。长谷川的另一个目标是将“阿呆鸟”这个耻辱的名字改为“冲太夫（海上美女）”。这是山口县长门地区自古以来对信天翁耳熟能详的古称。的确，只有这个优美的名称才配得上信天翁这种鸟。

文中敬称略