系列 日本入门
葬礼——守夜、追悼会、辞灵
[2015.06.13] 其它語言 : ENGLISH | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

日本的婚礼多数以基督教方式或神道方式举行,而葬礼的大部分则采用佛教方式。另外也有少数的神道、基督教或无宗教的葬礼仪式。

葬礼:佛教方式占九成

日本人大多没有特定的宗教信仰,出于这种文化背景,在日本你可以看到人们欢度西方的圣诞节,在基督教会举行婚礼,新年去参拜神社,并以佛教方式举行葬礼。对那些惯于从信仰和宗教中发现重大意义的人们来说,要理解日本普遍性的宗教观也许有点儿困难。

日本的丧葬仪式有佛教、神道、基督教和无宗教等种类,但大部分采用佛教形式举行,采取的是请和尚诵读佛经祈祷冥福的方式。在今天的日本,佛教的主要工作由于多与丧葬有关,以至有人揶揄其为“葬礼佛教”。日本丧葬仪式,绝大多数采用佛教方式,占全体的90.1%;其次为神道方式,占3.4%;再次为无宗教方式,占2.4%(※1)

日本的葬礼:大致程序、平均费用

葬礼的程序按宗教派别和地区的不同而多少有些差异。大致程序如下:死后立刻在枕边放上佛经,擦净遗体之后,放入棺材(入殓),然后守夜。所谓守夜,就是在死者今生今世的最后一个夜晚,亲朋好友相聚一起,悼念死者,表达缅怀之情。

次日举行追悼会和辞灵,接着火化。火化后,两人一组,用筷子把遗骨一块一块地拣到骨灰罐里。据2013年的厚生劳动省报告,日本死者的99%采用的是火葬。一次的丧葬费用,全国平均约200万日元(※2)

如果参加葬礼,根据与死者及其家属的关系亲密程度,或参加守夜,或参加葬礼和辞灵,通常做法是两项任选其一。在日本,参加葬礼一般习惯穿着黑色服装。

参加葬礼时,要送上奠仪。所谓奠仪,就是作为线香、抹香(用日本莽草干燥后磨粉制成的香——译注)、鲜花等的替代品,用于供奉死者之灵的,一般都在奠仪袋里放入现金。金额则根据每个人与死者及死者家属生前的交往程度,以及葬礼参加者的年龄、身份等而有所不同,多数在五千到一万日元之间。 

奠仪袋和念珠

参加佛教方式葬礼时,必不可缺的是“烧香”。所谓烧香,就是点燃线香或沉香,祭奠死者。

一般的烧香礼法

首先,用右手的大拇指、食指、中指稍微捏取一些右手边的沉香,将手翻转过来抬到额头的高度。(虔诚敬肃)

接着,移动到左边香炉(有炭火的那个)的稍稍上方,搓擦手指让沉香散落在香炉里。根据佛教宗派不同,这一步骤有的只做一次,有的重复三次。

烧香

最近的日本葬礼

日本佛教形式的坟墓

由于葬礼费用比较昂贵,加上老龄化、少子化、核心家庭化(※3)等原因,葬礼也从“高消费大规模”向“小规模化”转变。无论是在自己的家里给亲人“送终”还是在家举行葬礼,均已极为罕见了。“死”,正渐渐从人们的日常生活中分离出去。

另一方面,尊重死者生前的意愿,不依照任何宗教仪轨,由死者家属自己安排,把骨灰洒向大海山川的自然葬以及音乐葬、树木葬等丧葬仪式也很受欢迎,还有人生前自己举行葬礼。

生死观,既因时代而不同,又因每一代人而相异,丧葬仪式和埋葬方式也随之发生着巨变。

(※1)^ 根据日本消费者协会第九次《关于丧葬仪式的问卷调查》报告书。

(※2)^ 2010年日本消费者协会调查。

(※3)^ 源于英语nuclear family,指只有父母和子女构成的家庭,相对于那种多代同堂,有爷爷奶奶叔婶姑侄的大家庭(extended family)而言。

相关报道
系列相关报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本