系列 日本入门
百元店
应有尽有的商品,百元均一的价格
[2015.06.20] 其它語言 : ENGLISH | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

售价仅一百日元的商品琳琅满目,简直使人怀疑超市或是便利店的商品价格是不是都标错了。这样的商店在日本叫做“100均"(一百日元均一之略,商业理念类似于中国的10元店”——译注)。顾客不知不觉中,买下了许多用不着的东西。不过,它确实总让人觉得很合算。

喜马拉雅FM声音版

店内商品,全部一百日元

日本货币中有枚一百日元的硬币。在日本的麦当劳店里,每逢搞促销活动,用这枚硬币就能够买到一个汉堡包或是唐纳滋甜甜圈。

所谓“百元店”,名副其实所有的商品都是一百日元。店里各种各样的食品和生活用品玲琅满目,粗看起来和普通的商店没什么两样,但无论什么商品都用一枚硬币就能买下。不过一百日元只是物价,加上消费税每件商品108日元(日本的消费税为8%),这才是最终的到手价。如果换算成美元的话就容易想象了,即所有商品都只有约一美元。(按2015年4月的汇率)。

最近还出现了“九九日元店”、“两百日元店”,独自的商品之多,令人应接不暇。另外,“百元店”中也有一些售价一百日元以上的“高价商品”,当然绝大多数还是百元商品。“百元店里居然还能买到这样好的东西!?”——许多商品,物超所值,连日本人都感到吃惊,销路很好。

譬如所说以平底炒菜锅和菜刀为主的厨房用品,指甲油、睫毛膏、眼影等化妆品,带护套(以防剪下的指甲飞散)的指甲钳等都是受欢迎的商品。还有iPhone手机套、充电器、动画片及电影的DVD、LED灯、观赏植物、维生素保健品等等,日常生活的必须品大体上在百元店都一应俱全。

智能手机套和充电器

由于价格便宜,人们不免会担心质量。其实,绝大部分商品,其质量之好简直不让人觉得那是百元商品。有的大型百元连锁店,还从厂家低价采购拿到“百元店”来销售,或是将自制独创的商品摆上店面柜台。

在百元店购买礼品

一百日元的凉鞋、围巾、帽子、皮带等

因为实在太便宜,所以忍不住购物的冲动,“大手大脚”,“一掷千金”——不仅仅是日本人如此,作为新的购物热点,百元店也大受外国游客的青睐。大型百元商品连锁企业“大创产业”在国外26个国家和地区也开有分店(截止2015年4月),但日本店铺里丰富充实的商品,是很值得一看的。

比如北海道的札幌,2013年度创下外国游客投宿人数的历史最高纪录(约105万人),光顾百元店的外国人也随之剧增。据某家百元店介绍,该店四成顾客是外国人,最多时一天就有500人,特别是访问日本的回头客来店比较多。

顺便提醒那些非常执着于“日本原产made in Japan”的人注意,百元店的商品不是全部为日本制造,有些是海外生产进口的。尽管如此,设计精美的东西在不断增加,如果不特别点明,你可能怎么也想不到那是“百元商品”。越来越多的人还在室内装饰中巧妙地搭配上百元店商品,营造出温馨舒适的空间。

原宿竹下通的百元店

适合用做礼物的小商品,在百元店里也应有尽有,所以到了日本,建议你不妨前去光顾一下。比如扇子、包袱布、日式花纹餐具、人气动漫角色的文具用品、抹茶味小点心等……,你在这里肯定会有一些意外的收获。

在百元店购买礼品的外国游客

相关报道
系列相关报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本