围炉里：日本的传统地炉

围炉而坐

“围炉里”是日本传统住宅中常见的下沉式火炉。它兼具取暖与烹饪功能，炉上悬挂着吊锅具用的道具“自在钩”，可调节锅具高低。炉火同时还可为周围空间提供微弱的照明。

如今在许多保存完好的传统建筑中仍能见到这种地炉，包括一些设施较为简陋的老式民宿。这类住宿设施通常比有名的日式旅馆更为质朴，但游客围坐于温暖的地炉旁，能更好地体验昔日家庭成员团聚在一起用餐、交流，享受温馨时光的场景和氛围。

(原文英文)

标题图片：PIXTA

版权声明：本网站的所有文字内容及图表图片，nippon.com日本网版权所有。未经事先授权，禁止任何形式的转载或部分复制使用。