冲绳读谷村的陶器之乡：欣赏“登窑”烧制出的风格独特的传统陶器

确立于17世纪的冲绳传统工艺

在冲绳方言中，陶器被称为“yachimun”。当地出产的陶器大多厚重古朴，纹样简洁粗犷。读谷村的陶器之乡散布着约20家陶器工坊。您可以漫步其间，寻找中意的陶器特产或冲绳的守护神风狮爷，眺望顶部覆盖着红瓦的大型登窑，任时光流淌。

位于陶器之乡入口的大型停车场。读谷村粘土、水和木柴资源丰富，为制陶必不可少

如果快走，一个半小时左右便可逛完陶器之乡。琉球气泡玻璃工坊也很有人气

位于陶器之乡中部的“读谷山烧共营商店”。右侧远处可见登窑的红瓦

15世纪，琉球王国建立，贸易开始兴盛。自此，受中国、朝鲜、东南亚等地陶瓷器的影响，冲绳的制陶技术突飞猛进。17世纪初叶，从萨摩（今鹿儿岛县）来到冲绳的朝鲜陶工奠定了如今冲绳制陶的基础。

1682年，鼓励陶瓷器生产的琉球王府（当时琉球王国的统治机构——译注）将岛内的工匠集中于安里川附近的壶屋（今那霸市壶屋），这里便于置办和运输制陶原料。这便是冲绳代表性陶器“壶屋烧”的起源。壶屋烧陶瓷器除进献给琉球王府之外，还用作盛放“泡盛酒”（冲绳的一种特色烧酒——译注）或海产品等进出口产品的容器，同时也成为百姓日用的食器和酒器。

盘子表面的白圈叫“蛇目”，是冲绳陶器的一大特色。盘子摞起来烧制时，要先去除放在上面的盘子底座的釉药，这为盘子的花纹增添了异彩

因公害问题诞生的“陶器圣地”

二战结束后，在距离冲绳最繁华的街道“国际通”不远的壶屋，住宅数量增长，城市化进程加快。70年代初，陶瓷窑释放的浓烟导致公害问题严重。那霸市规定，禁止使用燃烧木柴的登窑。

许多陶瓷窑被迫转型为瓦斯窑，但也有一些工匠坚持使用柴窑，后来成为冲绳首位“人间国宝”（非物质文化遗产传承人——译注）的金城次郎便是其中一人。当时的读谷村正在推进将原美军基地改造成文化村的构想，人们提议在当地建造登窑。1972年，金城次郎决定移居读谷村。随后，越来越多的追随者在当地建窑。1980年左右，陶器之乡在当地形成。

陶器之乡至今仍保留着几座金城次郎亲属的工坊。“陶艺工坊Fuji”就是他外孙女藤冈香奈子的私人展厅

“陶艺工坊Fuji”店内陈列的金城次郎的作品（玻璃柜内）

金城次郎擅长的鱼纹陶器引人注目，风狮爷作品也是各式各样

建于1980年的“读谷山烧共同窑”是陶器之乡的标志性建筑。这座大型登窑沿坡而建，由9个窑室并列而成，在窑底点燃木柴后，热气会传遍整个窑内。1992年，一群年轻的陶工启动了13个窑室相连的“读谷山烧北窑”。这两座登窑皆设有共营商店，各工坊的陶器作品琳琅满目，各展其美。

如今，壶屋成为“陶器之乡”，而读谷村被誉为“陶器圣地”。当地烧制的陶器严格采用传统的登窑加热方式，但也有很多作品因其自由和创新的风格而为人称道。到共营商店逛一下，也能看到丰富多彩的陶器，不过还是建议大家去各工坊欣赏陶器作品，在陶器之乡悠闲漫步。

读谷山烧共同窑的红瓦屋顶极具冲绳特色。围绕着这座窑形成陶器之乡

底部炉口。添加木柴后，燃烧产生的热气传至整座登窑

读谷山烧北窑的共营商店环境舒适，风格独特的陶器琳琅满目，令人着迷

陶器之乡的散步小道。17世纪左右，读谷村陶艺盛行，后因陶器之乡的形成而重新成为著名的陶器产地

谷歌地图

采访/撰稿/摄影：nippon.com 日本网 编辑部
标题图片：读谷山烧共同窑，由9个窑室连接而成的登窑

版权声明：本网站的所有文字内容及图表图片，nippon.com日本网版权所有。未经事先授权，禁止任何形式的转载或部分复制使用。