(图片)伊势神宫——四季礼赞

中野晴生 (摄影)[作者简介]

[2014.01.01] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |
伊势神宫每20年一次的神宫迁移(迁宫)已于2013年结束,伊势神宫内外修饰一新。请看伊势土生土长的摄影师镜头中它那凛然肃穆的四季景象。

伊势神宫,迎接新的一年

伊势神宫(三重县)中神灵所在的“社殿(神殿)”,每隔20年翻修一次。2013年10月,时隔二十年修复一新的正殿里,神灵回归原位。伊势神宫向来是崇尚勃勃生机的“常青之宫”,此次翻修一新的神宫愈加容光焕发,朝气蓬勃。新年伊始,踏上砂石铺成的参拜道,带着全新的心情前往参拜,应该是个很好的选择。

我出生在一个做鲜鱼生意的商家,因为给伊势神宫供应“神馔”(祭神的供品——译注),所以童年时代有机会饱览了神宫内四季宜人的美景。春天眺望绣眼鸟在樱花枝头嬉戏欢叫,夏日体验骤雨中绿叶青草的喜悦,秋天沐浴在透过枫叶的缝隙射来的缕缕阳光之中,冬天惊叹伊势罕见的雪景。神宫四季,乐趣无穷。

其中令我尤其喜爱的风景之一,是五十铃川。在斗转星移四季轮换之中,滢滢碧水悠然流淌,让人联想起神宫悠久的岁月。五十铃川的河水注入志摩的大海(太平洋——译注),滋润了五谷丰登的富饶大地;气化升空,又为神宫郁郁葱葱的森林带来沛雨甘霖。日本得天独厚的原生态自然景致,在这里尽展无余。

摄影、撰文:中野晴生

摄影师。1952年生于三重县伊势市。长期专注于拍摄伊势神宫、出云大社的四季景色,为书记、杂志提供了大量照片。现在,除了拍摄以伊势神宫、出云大社为中心的日本全国各地的神社外,还参与了以色列圣经考古学发掘考察的纪实摄影。著作有《走访伊势神宫》《漫游出云大社》(POPLAR出版社)、《湖沼传说》(新潮社)等。摄影家协会会员。

website:http://www.harubow.com

相关报道