(全景图片)废墟之城——军舰岛

染濑直人 (摄影)[作者简介]

[2013.08.22] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |
全盛期以世界人口密度之最闻名的煤矿小岛“军舰岛”。矿山关闭40年后的今天,已化为充溢着哀愁的这个荒岛,重新受到世人的关注。这里用360°全景图片,为您介绍岛上游人禁区内的情形。

“人造之物,终有衰亡之时。军舰岛就是这一真理的象征,它兼备了衰败而去之物所特有的美与哀愁。”

矿山关闭前的1972年秋天,摄影师大桥弘在军舰岛度过了半年的青春时光。他向我们谈了今天的军舰岛。

奠定日本现代化基础的煤矿之岛

“军舰岛”位于长崎港西南约18.5公里的海上,是长崎县长崎市(原高岛町)端岛的俗称。

据说因为岛的形状类似“土佐”号军舰,从大正(日本的年号1912年-1926年——译注)时期开始就有了这样的称呼。

最早在端岛发现煤炭是在1810年。当时那里是一个面积只有现今三分之一的草木不生的岩礁。

其后经过六次填拓工程,形成了南北480米、东西160米、总面积6.3公顷、绕岛一周1200米的规模。

杂乱无章地林立着的电视天线,如今已不见踪影

三菱公司(三菱财阀)1890年购买了整个岛礁及矿区的开采权后,正式开始了煤矿的兴建和采掘。从端岛挖掘的优质煤炭主要供应八幡制铁所(福冈县北九州市),它与附近的高岛煤矿一起支撑了日本的近代化。

1916年岛上建造了日本第一幢钢筋混凝土多层公寓“30号栋”,以此为开端,钢筋混凝土建筑不断涌现,形成了这座岛的一大特色。随着煤炭开采量的增加,小岛发展迅猛,1960年前后的全盛期,居民达到5300人,人口密度高达东京的9倍。岛上不仅有中小学、医院,还有电影院、爬金库(弹子赌博机)店、酒馆等。

“我在岛上生活的那会儿,大概还住着2000多人。因为岛上产煤,那里有火力发电站,岛上居民全部享受免费用电。所以,各个家庭电视、电炉等电器产品一应俱全,过着非常超前的生活。如果想痛快地玩一玩儿或者有什么东西想买时,节假日乘船去长崎即可。岛上的生活没有任何不便,相当舒适。”(大桥)

在军舰岛上工作的男人们。后方的大型吊车在矿山关闭后被撤 

一家三代生活在军舰岛上

1965年12月,煤炭开采量创下月产35000吨的纪录,这是端岛煤矿的峰值。随着世界的主要能源从煤炭向石油的转换,这里开始了衰退,最终于1974年1月10日封闭了矿山。同年4月20日,连接高岛和端岛的航线也停航,从此军舰岛成了无人岛。

“在四面环海的军舰岛上,仰望群星闪烁的美妙夜空,体力劳动后的疲劳顿时烟消云散。现在,这里已经成为历史爱好者、废墟迷等趋之若鹜的观光岛,但对我来说,它是曾经的生活之所。虽然我是一个承包工,而且在这里只干了半年,但看到陪我度过青春的地方化为了废墟,心中还是非常哀伤的。对那些一家三代在军舰岛做工维生的人们来说,他们对这个岛的感情之深是一般人无法想象的。”(大桥)

1972年。大桥的同事们。许许多多的男女老少曾经生活在这个岛上

军舰岛留给人们的启示

矿山关闭后,端岛曾为三菱综合材料公司所有,后于2001年无偿转让给了高岛町。2005年市町村整合时,高岛町并入了长崎市,同年8月23日,这里向新闻记者等有关人员开放,荒岛内部的情形通过各种媒体的介绍而声名鹊起,引起极大的关注。

2009年1月5日,作为“九州・山口的近代化产业遗产群”的组成部分,端岛被列入世界遗产的预备名单后,同年4月22日长崎市向一般公众也开放了该岛。加上废墟热的影响,4年中登岛人数达36万余人,为当地创造出约65亿日元的经济效益。

2012年电影007系列的最新续作《007:大破天幕杀机》中,敌方据点所在的荒岛“死城”就是以端岛为原型的。2013年,由索尼的运动摄像机Actioncam“HDR-AS15”空摄的包括禁区在内的全岛情景视频,在Google街景(Google Street View)中公开,如今吸引了全世界的关注。

“自己生活过的地方如今变成了游览胜地,真是难以想象。所以,我希望游客通过在岛上的观光,能有感而归。现在想来,军舰岛是为了获取当时最先进的能源而建造的小岛。而如今,可再生能源等替代石油的新能源备受世界瞩目,特别是东日本大地震后的日本,面临着原子能、核辐射这种重大的能源问题。在思考这些问题时,我感到军舰岛会给人们带来很多教训和启示。”(大桥)

黑白照片:大桥弘(选自《1972 青春军舰岛》新宿书房)
协作:SONY 全景摄影:SONY NEX-6 

摄影家。1964年4月8日出生于神奈川县横滨市。日本大学艺术系摄影专业毕业。擅长人物肖像摄影,活跃在杂志照片、相集摄影等领域。现在还积极从事全景图片的制作。

website:http://www.naotosomese.com

相关报道