专题 3.11后的日本
震灾通讯 东北对中央政治极度不信任
人祸笼罩下的无助

菊地正宪 [作者简介]

[2011.10.03] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL |

大地震过去了4个月。毫无疑问,迫切盼望能够早日复兴的就是受到毁灭性打击的受灾地区的人们。他们以及受灾地区的领导者是在什么心境下艰难度过每一天的呢?目光敏锐的记者在此剖析这一现实。

宫城县最高气温达到33度。7份中旬酷暑下的宫城县女川町被一片怪异的寂静所笼罩。3.11东日本大地震后的第12天,当我第一次来访这里时所看到的町民、町政府职员、渔业相关人员、自卫队员和警官们紧张慌忙的景象,现在已几乎看不到了。

下到海岸边,被阵阵海浪拍打的港口创痕累累,钢筋水泥的废墟堆在一旁无人问津。只有原来堆积如山的瓦砾少了许多,但这里也几乎见不到人影,只有在充斥着鳞介类腐臭气味中黑压压地乱舞的蝇群。

四次抽签未中,无缘临时住房


成为女川町避难场所的综合体育馆。女川町共有包括此处在内的11处避难场所。


在综合体育馆中,个人隐私无法得到保护。

“都快灰心了。抽了好几次签都没中。还有许多和我一样的避难灾民。我还带着一个孙子,以后可怎么过呀……”

町里的综合体育馆成了避难所,一位原为当地建筑公司员工的男子(65岁)顾不上擦一把脸上的大汗,向我诉说着找房子的窘境。他的家被海啸冲走,母亲、长子和相伴了40年的妻子也不幸遇难。5月份以来4次参加临时住宅的抽签,却屡试不中。现在和上初三的孙子相依为命,过着避难生活,最叫他担心的是孙子明年面临的高中升学考试。

“避难所每户人家之间,仅以低矮的瓦楞纸板间隔开来,完全不隔音,而且晚上9点就熄灯,孙子的学习也得不到保障。不久还有一次临时住房的抽签,也不知能不能中……”

在总人口约1万人的女川町,死亡和失踪人数达940人。从町里得知,直到7月中旬,还有大约800人住在避难所里。比起大震后的5,700人来,已大幅度减少了。临时住房的建设也进展顺利,但仍有很多町民,不得不在白天犹如蒸笼似的避难所里,忍受着避难生活的煎熬。在町内13处避难所里,也出现了例年没有过的大量蝇群。

沉寂中蝇群乱舞


平三武难以割舍对女川町的眷恋。


综合体育馆旁边的临时住宅。尽管是在白天,也难以见到人影。


高潮的时候曾超过接纳极限的、志愿者云集的事务所,如今是冷冷清清。

紧邻综合体育馆,建起了一大片临时住宅。这里白天也很少看到有人走动。该町出身的平山武(77岁),在6月上旬的首次抽签时幸运中选,与妻子两人搬进了临时住宅。住宅是四张半席子大的房间,外带简单的厨房、洗澡间和厕所。但他们抱怨说,这和以前的舒适生活相差甚远。

“自家的房子被冲走了,当然不能再说奢侈话。但住两个人还是窄了些。不光有苍蝇,蚊子也多得可怕。虽说比避难所要强得多……”

临时住宅的居住期限是两年。此后他们打算搬到枥木县的长子家去。他自言自语地说:“在女川住到这么大岁数,真要离开还实在有点儿舍不得呢。……到时候再说吧。”

志愿者也人数骤减

设置在距综合体育馆不远处的志愿者办公室周围也显得十分冷清,只有几个年轻人在和睦的气氛中说笑。

主要原因是志愿者人数的减少。町灾害志愿者中心事务局的工作人员说,震灾当初,以外县志愿者为中心,志愿者最多的时候达到近百人,现在只有十来个了。

“开始时是清除家具上的淤泥,清洗餐具和做饭赈济灾民等,那时忙得不可开交,现在总算安稳下来了。食品等赈灾物资也能顺利送到了,所以对志愿者的需求也减少了。最近帮助入住临时住宅和其他自治体民居的灾民搬家的活儿增加了。”

负责协调管理志愿者工作的武石久美子这样说。

“像旁边的石卷市那样缺乏志愿者的受灾自治体现在依然存在,因此我们算是幸运的。现在正值酷暑,我们着重于预防避难者中老年人的中暑,与主管医疗的小组携手合作,特别注意的是补充水分和充分休息等。”

新闻工作者。1965年生于北海道。曾任《北海道新闻》记者,后成为自由撰稿人。主要为《AERA》《中央公论》《新潮45》《PRESIDENT》等杂志撰写人物报道、社会类通讯报道等文章。著书有《速记员们的国会秘录》(新潮新书,2010年)等。

相关报道
专题相关报道
  • 灾害和战败经济学之研究以“大地震”命名的地震灾害过去曾有两次——1923年的关东大地震与1995年的阪神淡路大地震。日本经济在其破坏性的灾害中得到恢复与复兴。此次第三次的大地震——东日本大地震,复兴重建的过程中应该从过去的经历里汲取什么经验呢?
  • 创造性的破坏(Emergent Destruction)今年3月发生的东日本大地震,给日本带来了战后最为严重的灾害。在灾区重建的同时,日本迎来了思维定势的转换期。以建设去核电和零碳社会为目标,日本正在接受新的创造力的考验。

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本