专题 震后重建及其现状
东日本大地震4周年,“地方负担重建费不等于自立”——访宫城县女川町町长须田善明

菊地正宪 [作者简介]

[2015.09.30] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 |

宫城县女川町与其他受灾地区不同,镇上的中心地区几乎全部被毁。尽管如此,女川人重建家乡的步伐十分迅速,车站等核心设施相继竣工完成,受到各方关注。时隔两年,笔者再次对须田善明町长进行了专访,了解了灾区重建的进度情况和面临的问题。

须田善明

须田善明SUDA Yoshiaki1972年出生于女川町。明治大学经营学系毕业后,进入广告公司工作,1999年起担任了3期宫城县议会议员。地震后的2011年11月,首次当选女川町町长。

重新振作起来的渔业和水产加工业,令人欢欣鼓舞

——2015年3月,位于镇中心的女川车站时隔四年重新开业,对于地方产业而言相当重要的港口修建工作也正在如火如荼地进行,港口附近相继建起了新的水产加工厂。应该可以说震后重建工作已经走上了正轨吧?

女川町长须田善明 今后要走的路还很长。新车站的建成是向前迈出的重要一步,渔业和水产加工业等基础产业的重振让我们欢欣鼓舞。去年镇上的渔业产值是55亿日元,超过了震前约50亿日元的产值,不过这都是因为鱼价上涨的缘故。要说捕鱼量,那还仅恢复到震前的8成水平。另有一部分渔业从业人员在地震中遇难,或是不再从事渔业,所以本地渔业合作社的成员比地震前减少了2成多,可以说目前的情况十分严峻。

对水产加工业来说,最重要的是要保证水产品在码头的卸货量,所以我们必须让港口这个“后院”尽快投入使用。码头护岸工程将会在2015年度完成。为了保证水产加工厂的用地需求,今后我们会花费两年时间对土地进行平整加固,以满足工厂重建和扩建的需要。

关键的一步:用卡塔尔援助的资金,建设水产加工设施

须田 在水产品的储藏方面,我们有幸从卡塔尔援建基金那里获得了资金援助,在3年前建成了多功能水产加工设施“MASKAR”,成为整个水产业复兴的关键。这里的仓库是由加工业厂家共享的,这是为了提高使用效率。各个企业在相互竞争的同时共享一部分设施功能,这个创意为既有的经营方式带来了革新。女川的同行业厂家以团队形式互相竞争,从这层意义上说,是一个划时代的创举。

镇上还实施私人融资计划(Private Finance Initiative,PFI),以有效利用私人资金进行公共工程项目建设,4月刚刚建成了联合排水处理设施。以本地水产加工业厂家为中心,采取了“一揽子接受电力”的做法,统一从电力公司购入电力,再分配给各个厂家。我们还利用ICT(信息通讯技术),控制每个厂家的用电量,研究各种方法来降低整个行业的电力成本。

在旧车站被海啸冲毁四年后,JR女川站重新开业了(左)。用卡塔尔援助基金建成的多功能水产加工设施“Maskar”

新闻工作者。1965年生于北海道。曾任《北海道新闻》记者,后成为自由撰稿人。主要为《AERA》《中央公论》《新潮45》《PRESIDENT》等杂志撰写人物报道、社会类通讯报道等文章。著书有《速记员们的国会秘录》(新潮新书,2010年)等。

相关报道
专题相关报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本