与自然共生:二十四节气在日本

大雪

文化 生活 自然与环境

天气日益寒冷,进入真正的冬季。开始听到北国降雪的消息。

公历的12月7日左右为“大雪”。在日本的天气预报和新闻中开始出现“冬将军”一词。冬将军是指西伯利亚冷气团南下带来的严寒天气,冷空气遭遇高耸如本州脊梁的群山的阻挡,在日本海一侧形成降雪,而太平洋一侧则刮起寒冷的西北风。人们开始为迎接新年的到来而忙碌,各种活动也多起来,处处洋溢着喜庆气氛。

岁暮(11月下旬到12月20日前后)

顾名思义,“岁暮”指的是年末。这段时间日本人会向平日关照过自己的人赠送礼品,表达一年的感谢之情。赠送礼品的最佳时间,东日本是从11月下旬到12月20日左右,而西日本是12月10日到20日左右。

岁暮(图片:PIXTA)
岁暮(图片:PIXTA)

大根焚(煮萝卜)(12月9-10日)

京都的神社和寺院会举办“大根焚”(煮萝卜)活动,祈祷无病无灾。了德寺每年都会把3000根青头长萝卜跟油豆腐一起放入大锅中炖煮,用来招待参拜者。小火慢炖的“大根焚”是京都冬日的风物诗。

煮萝卜(图片:PIXTA)
煮萝卜(图片:PIXTA)

雪吊和雪围

在积雪深厚的东北和北陆地区,11月到12月中旬会给树木穿上“雪吊”或“雪围”等冬装,保护树枝不被厚重的积雪压垮,方法各地不同。被指定为国家特别名胜的金泽市兼六园的雪吊,就是挨着树干立上一根更高的支柱,再从顶端拉下放射状的绳索系在树枝上,把树枝吊起来,形似微微张开的伞。

金泽市兼六园的雪吊(图片:PIXTA)
金泽市兼六园的雪吊(图片:PIXTA)

“正月事始日”、大扫除(12月13日)

这一天是开始为新年做准备的日子,日语中叫“正月事始日”。江户时代,人们会在这天给家内外做大扫除,称作“扫尘”。现在也有一些寺院从这天开始做大扫除。

大扫除(图片:PIXTA)
大扫除(图片:PIXTA)

当时,人们前往处于吉位的山里伐松,用作正月松饰,并准备红淡比、交让木、里白等常绿树用于神事。正月装饰物中必不可少的里白,其树叶的生长方式如镜像般左右对称,寓意夫妻和睦,背面的白色还寓意白头偕老,其超强的繁殖力则象征子孙繁荣。

神龛上的红淡比(左)、交让木和里白(图片:PIXTA)
神龛上的红淡比(左)、交让木和里白(图片:PIXTA)

山茶花

山茶花是日本本土物种,《日本书纪》和《万叶集》中均有记载。过去,欧洲人因山茶花艳丽无比而称其为“日本玫瑰”。以东京的伊豆大岛为代表的伊豆七岛,以及长崎的五岛列岛都是有名的野生山茶花“薮椿”的产地。山茶花油以前一直被用作整发剂和高级食用油,树枝则被用于印章和工艺品材料,现在依然用于制作梳子和将棋棋子等物品。

山茶是常绿树,寒冬时节盛开如初,象征着顽强的生命力和坚忍不拔的精神,因而备受人们的喜爱,平安时代在贵族中被视为“高贵的花”。但是到了江户时代,山茶花却不再受武士青睐,因为花序会整朵掉落,被视为不吉。

作为茶室插花备受喜爱的“白侘助”山茶花(左)、山茶花(图片:PIXTA)
作为茶室插花备受喜爱的“白侘助”山茶花(左)、山茶花(图片:PIXTA)

汉字日(12月12日)

日本汉字能力检定协会根据谐音,把12月12日定为“汉字日”。这一天,协会在全国范围内征集“今年的汉字”,用一个字来表达当年的社会面貌。得票最多的汉字,由京都清水寺的住持用巨大的毛笔写在一张长1.3米、高1.5米的和纸上。汉字虽然起源于古代中国的商朝,但日本也有自己独特的汉字——“国字”。

(左)清水寺住持森清范挥毫写下2022年年度汉字“战”(时事社)。日本独有的国字“働”(图片:PIXTA)
(左)清水寺住持森清范挥毫写下2022年年度汉字“战”(时事社)。日本独有的国字“働”(图片:PIXTA)

东京浅草寺的“岁市”(羽子板市)(12月17-19日)

东京浅草寺境内开始举办“岁市”,集市上有很多小店销售羽子板(打板羽球的球拍——译注)等吉祥物和新年用品。羽子板作为一种可以消除厄运的球拍,源于祈愿女孩健康成长的风俗。进入江户时代后,日本一度流行打板羽球,用长方形的板子击打插有羽毛的球,到了后期,作为装饰摆件,出现了带有歌舞伎演员、当年人气名人贴画的羽子板。出售这些新年用品的羽子板市一般岁末开市,将新年氛围推向高潮。

羽子板市(图片:PIXTA)
羽子板市(图片:PIXTA)

生蚝

冬季是食用生蚝的最佳季节,生蚝因其浓郁的鲜香而被称为“海中牛奶”。生蚝上市的季节是11月到3月。可以生吃,也可以油炸或做成“土手锅”,食用方法多样,让人大饱口福。生蚝富含维生素B族及铁、铜、锌等微量元素,恢复疲劳的效果也值得期待。

鲜生蚝(左)、油炸生蚝(图片:PIXTA)
鲜生蚝(左)、油炸生蚝(图片:PIXTA)

趴地菠菜

趴地菠菜在冬季露天种植,可使甜味和鲜味浓缩。冬季日照时间少,为了接受更多的日光照射,叶片会尽量贴地生长,所以趴地菠菜的特点是茎短叶厚。为了保护自身不受严寒摧残,它会减少水分的吸收,转而储存更多的糖分,所以口感更甜。趴地菠菜富含铁元素,对于蔬菜摄入不足或有些贫血的人来说,是一道“看家菜”。

趴地菠菜(左)、凉拌菠菜(图片:PIXTA)
趴地菠菜(左)、凉拌菠菜(图片:PIXTA)

鲑鱼

鲑鱼会在生长数年后,游回出生的那条河。冬季正值鲑鱼上市的季节,北海道、东北和北陆地区均可捕捞。在原住民的阿依奴语中称为“卡姆依切普”(神之鱼),是为度过严冬而储备的宝贵食物。鲜鲑鱼适合各种烹调方式,如法式香煎、油炸、铝箔纸包烤、火锅等。盐腌过的鲑鱼用稻草和绳子包起来晒干叫做“新卷鲑”,水分蒸发,氨基酸分解后,鲜味更胜一筹。

盐腌鲑鱼的鱼段(左)、烤鲑鱼(图片:PIXTA)
盐腌鲑鱼的鱼段(左)、烤鲑鱼(图片:PIXTA)

监修:井上象英,历书作家、历法研究家、神道教师、东北福祉大学特聘讲师。长年担任《神宫馆高岛历》主笔,现在致力于演讲和撰稿活动。

版权声明:本网站的所有文字内容及图表图片,nippon.com日本网版权所有。未经事先授权,禁止任何形式的转载或部分复制使用。

清水寺 京都 浅草寺 天气预报 新闻 大扫除 大雪 降雪 雪围 扫尘 山茶花 生蚝