新词、流行语和年度汉字

2023年年度汉字——税

社会 语言 文化

2023年,新冠疫情已经平息,生活逐渐恢复正常。世界棒球经典赛、橄榄球世界杯、阪神老虎队夺得全国冠军等体育话题都引发了人们的热议。而另一方面,在物价飙升的背景下,关于上调消费税率以增加防卫费的讨论甚嚣尘上,老百姓们不免对生活前景感到不安。合规发票制度的实施,还令不少个体商户和企业财会人员变得不知所措。人们为这样的年度选出了一个概括性的汉字——税。

12月12日,日本汉字能力检定协会发布消息称,“税”字当选最能代表2023年日本社会情绪的“年度汉字”。世界文化遗产清水寺(京都市东山区)住持森清范在长1.5米、宽1.3米的和纸上挥毫写下“税”字。

2023年排名前十位的年度汉字

第一位 税 5976票

第二位 暑 5571票

第三位 战 5011票 

第四位 虎 4674票

第五位 胜 4653票

第六位 球 3485票 

第七位 高 3468票

第八位 变 2055票 

第九位 增 2711票 

第十位 乐 2472票

位列第一的“税”字,在总共147878票中拿下了5976票。一方面,日本国内掀起了关于提高法人税、烟草税、所得税等税种税率以增加防卫费的讨论;另一方面,政府提出了实施定额减税的方针,以将过去两年增加的税收回馈民众。此外,合规发票制度的出台、故乡纳税等各种涉及税的话题也几乎贯穿了全年。

今年夏季的平均气温创下有统计以来的历史新高,加上联合国秘书长古特雷斯曾表示“全球变暖已经结束,全球沸腾时代来临”,这些因素将“暑”字推上了第二位。

排在第三位的是“战”。俄乌冲突旷日持久,巴以冲突不断升级,给刚刚走出新冠疫情的世界又蒙上了一层阴影。

“虎”“胜”“球”等关于体育的汉字也排名靠前。已正式决定加入美国职业棒球大联盟洛杉矶道奇队的大谷翔平的“翔”字获得2286票,排在第11位。

日本汉字能力检定协会自1995年起每年公开征集“年度汉字”,并将得票最多的汉字定为当年的年度汉字,今年是第29次征集。

1995年到2023年的“年度汉字”

1995年到2023年的“年度汉字”

标题图片:清水寺住持森清范挥毫写下2023年的年度汉字“税”字(2023年12月12日,京都市东山区,时事社)

版权声明:本网站的所有文字内容及图表图片,nippon.com日本网版权所有。未经事先授权,禁止任何形式的转载或部分复制使用。

清水寺 日本 世界文化遗产 消费税率 年度汉字 防卫费 汉字能力检定 洛杉矶道奇 巴以冲突