
实为等级社会的大奥
历史 政治外交- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
女官的职务制度实际上相当多样
本文将大奥里女官们的职务制度与工作内容,依据其出身背景整理成表格。其中就有“御表使”与“御右笔”之类,许多听起来不熟悉的职位。
职务制度 | 主要工作内容 |
---|---|
上﨟御年寄 | 位阶最高,但无实权。只是御台所(“御台所”为将军正室之尊称——译注)的谈话对象 |
小上﨟 | 上臈见习生。若御台所年龄尚轻,亦有少女担任 |
御年寄 | 掌握大奥一切事务之最高权力者 |
御客会释* | 负责接待公家、三卿(田安、一桥与清水的三大德川家——译注)、诸大名家的女使 |
中年寄** | 作为御台所年寄之代理人,指示御用菜单 |
御中臈 | 负责照顾将军与御台所的贴身事务。此职级的将军侍女里会出现侧室 |
御小姓** | 御台所的丫鬟,年龄最大到16岁左右的少女 |
御锭口* | 负责监督“上之御锭口”――分隔中奥与大奥的御铃走廊 |
此职级以上的女官为终身职 | |
御表使 | 负责接待大奥的男性职员(御广敷),以及负责大奥的采购工作 |
御右笔 | 撰写日记与致诸大名家之书信 |
御次 | 负责搬运工具与献礼,以及打扫会面场所 |
御切手书* | 负责检查通过七口(男性官员的出入口)之人员 |
吴服之间 | 负责管理将军及御台所的服装,以及裁缝工作 |
御坊主* | 大约50岁左右且剃发的将军侍女。负责监督就寝仪式 |
御广座敷* | 御表使之下属。负责御三卿与诸大名女使的餐饮等事务 |
此职级以上拥有“御目见得”之资格,以下职级则无 | |
御三之间 | 由新招募的旗本之女所担任的职位。负责御三之间以上的杂务(由于是新入职,没有御目见得之资格) |
御仲居 | 在御膳所负责所有的烹饪工作 |
火之番* | 管理大奥内的火源 |
御使番 | 御表使的下属。负责守卫“下之御锭口”(从大奥通往外部之玄关) |
御末 | 负责大奥内所有的杂务,如清扫与汲水等工作 |
资料来源:《将军与大奥》(山本博文著,小学馆)
*仅限于将军侍女的职制,**则仅限于御台所侍女的职制。
■公家 ■旗本 ■御家人以下
以《江户幕府女中分限帐》为例,检视一下各个职务制度的人数吧。此分限帐收录于存放在稲生家(江户时代的旗本)的《稲生文书》里,是记载女官之地位等的帐簿。
从中可以看到,服侍于第11代将军家齐的正室(正妻)广大院和第13代将军家定的女官之职制与人数(二者皆为推测)。她们是直接服侍将军与御台所的“奉公人”。
广大院(御台所)侍女 | 13代家定(将军)侍女 | |
---|---|---|
上﨟御年寄 | 1 | 3 |
小上﨟 | 1 | 1 |
御年寄 | 2 | 4 |
御客会释 | 4 | |
中年寄 | 3 | |
御中臈 | 7 | 7 |
御小姓 | 2 | |
御锭口 | 4 | |
御表使 | 2 | 9 |
御右笔 | 3 | 7 |
御次 | 6 | *14 |
御切手书 | 1 | |
吴服之间 | 5 | *10 |
御坊主 | 4 | |
御广座敷 | 12 | |
御三之间 | 5 | *16 |
御仲居 | 4 | 4 |
火之番 | 18 | |
御使番 | 2 | *17 |
御末 | *14 | *37 |
*数字包含1名各职制的“领头,即领导者”
服侍将军的女官人数较多,是因为大奥在江户城内是将军的“家庭”。由于将军终归是“一家之主”,所以服侍将军的女官不仅人数众多,职制亦相对优厚。
此外,还有负责照顾高级女官的“部屋子”(见习生),以及其他从事基层工作的众多女侍。这些人数合计,总共最高可达2000至3000人。
“上臈御年寄”与“小上臈”为来自京都的公家女性,居于女官里的最高位,可谓特殊等级。公家出身的女性之所以进入大奥工作,则是因为除了少数例外,将军的御台所大多为自京都派遣而来的公家出身者,因此需要懂得公家话题的谈话对象。此外,作为熟悉朝廷和武家仪式与习俗的贵族,其渊博知识更是相当珍贵。
然而,上臈御年寄与小上臈几乎不参与大奥实际的营运管理。真正主持事务的人是“御年寄”。掌权发落大奥所有事务的女性即是御年寄,任此职者,拥有最大的实际权力。除了上臈御年寄、小上臈之外,所有女官皆在御年寄的权限管辖之下。
“奥奉公出世双六”中所见女官形象
网页横幅的图像为江户时代庶民少女热衷的桌游“奥奉公出世双六”(“双六”为一种双人桌游——译注)。游戏的每个格子里都附有女官职制的图解,玩家掷骰后,根据骰出之点数前进。游戏的“终点=目标”就是成为御台所。
对于町人(定居城市的庶民之意——译注)之女而言,进入大奥任职是一种向往,至少在游戏里,她们可以梦想自己出人头地的姿态。
本文从双六里摘录某些主要的职务制度。虽然时代剧中大家熟悉的职位是“老女”(御年寄)与“中老”(御中臈),其他职位则不太为人所知,希望可以一并参照本文开头的表格。
值得注意的是位居最下位的“御末”。御末是大奥里负责杂务的人员,主要担任清扫与汲水等工作。
从井中汲水,以桶搬运之劳力工作,实非武家闺秀所能胜任。
故此,御末多出自于町人或农民。如字面之意,她们实为大奥背后不可或缺之力量,此乃已故历史学家山本博文所提出之见解。大奥虽常以璀璨辉煌著称,然数千女性聚居其中,可想见绝非仅有华丽奢靡之面貌而已。
“御目见得”资格之有无
虽说如此,大奥是一个受身份与职制所严格约束的狭隘世界,并非所有町人或农民之女皆能轻易“就职”的职场。
首先,女官被严格区分为“御目见得以上”和“御目见得以下”(亦即“御目见得”资格之拥有与否——译注)。
“御目见得”乃指可以直接会见将军与御台所,亦即具有谒见之身份。江户时代,凡拥有“御目见得”之资格者为旗本,若无此资格则为御家人,而女官之出身家世亦依此区分。旗本之女得以谒见,而御家人之女则不可──此为明确之界线。若以现代的例子来看,拥有御目见得资格者,可比拟各省厅(部委)的高级官僚,而无此资格者则近似于普通职员。御年寄可视为高级官僚的顶峰,即次官,而上﨟御年寄与小上﨟则为名誉职,如此一来便相当容易理解。
即便是武士,若为下级,亦难获御目见得之资格。依此原则,若町人之女欲入大奥,门槛极高。
有以町人之身分幸运地进入大奥,从御末开始做起者,亦有依仗武士之家族关系,获收为御家人之养女,始得入大奥之例。
而后凭借实力晋升,梦想获得御目见得之资格地位──理论上并非不可能。然其晋升之路极为狭窄。
另一方面,处于高级职位者原则为“终身奉公”(参照前文)。总而言之,终生于大奥度日,享有终身雇用之待遇,无退休期限,亦不得随意返乡。
相对于此,御目见得以下者,制度保障每几年便可“宿下”(休假),若提出请求,亦可获准“暇”(退职)。
非有终生奉献于大奥之觉悟,则不会担任高级职位。町人之女里面,究竟有多少人怀有此等决心?对于高级女官而言,大奥乃其奉献人生之职场。
居住环境可看出女官之间的等级差异
依职制而异,居住处所亦有别。由东京都立中央图书馆所藏之大奥创建时的建筑图纸,便可见其差异。
首先是“壱之侧长局里部屋矩计”之图。
“壱之侧长局里部屋矩计”,乃为高级女官居住的个人房间之图面。大奥屡次重修改建,故此图纸所属确切年代不明(东京都立中央图书馆特别文库室藏)
“壱之侧”指朝南而日照良好之房间;“长局”则指多个局(房间)相连之长屋式建筑;“矩计”乃指建筑平面图之意。
总而言之,如平面图所示,附带里部屋(阁楼)之房间相连,构成长屋。
然而,此等房间为仅有高级女官获准居住之“个人房间”。其阁楼里,则常驻有负责照料该女官个人事务之“部屋子”(见习生)。
“江户锦 长局”为明治时代绘制之大奥锦绘,描绘了高级女官之居住区域。当然,此乃创作之图,现今并未留下实际描绘长局之画作(东京都立中央图书馆特别文库室藏)
其次为“三之侧长局地绘图”。三之侧为御表使以下等级较低之女官居住区域,如图所见,长屋被划分为狭小房间。各房间根据职制,由单人至多人共居。
“三之侧长局地绘图”为职制较低之女官居住区域之平面图。藏于东京都立中央图书馆特别文库室
最后则为“御半下部屋地绘图”。御半下(御末)者,居住在此多人共同生活之杂居室。
“御半下部屋地绘图”乃为“御末”们居住之杂居室。一般推测,或许十几个人在此房间共同生活。藏于东京都立中央图书馆特别文库室
待遇不同与等级差异一目了然。在封建社会里,此为常态。而在现代,维持此类制度者,大概只有大相扑的部屋制度吧。
江户时代之身分制度所导致之等级差异,亦严密地运用于大奥。
标题图片:江户时代少女们嗜玩之“奥奉公出世双六”,依骰子所掷点数推进棋子,终点为御台所。此桌游之插图显示出女官之职制(国立国会图书馆藏)
版权声明:本网站的所有文字内容及图表图片,nippon.com日本网版权所有。未经事先授权,禁止任何形式的转载或部分复制使用。