丰洲市场开张半年:顾客抱怨 “买不到鱼”,参观竞标渔获的人数低迷

社会 财经

2018年10月开业的丰洲市场(东京都江东区),取代了过去的筑地市场(中央区),虽然原本的批发业务大致顺利,但散客和市场相关从业人员之中,却也传出一些不满的声音。本文探讨开张半年间所窥见的课题与期待。

无论是筑地还是丰洲,原则上不许零售

“我可以在筑地市场买鱼,为什么在这里不行?”2018年底,警卫阻止来到丰洲市场的散客进入水产拍卖市场,因而出现了这样的抱怨。对此,警卫回答:”散客禁止进入此处,若要买鱼,请到筑地市场外围的店铺市场。”

可以在筑地买鱼,丰洲却不行――。难道市场转移后,管理规则改变了吗?许多消费者对于这个变化感到疑惑,其实这是由于两个市场的建筑结构不同而造成的差异,鱼市的基本原则并未改变。筑地和丰洲都是获得国家认证的中央拍卖市场,而且是”批发专用市场”,原则上以商家的大宗批发买卖为主,并非散客购卖水产的零售市场。

那么为何消费者能在筑地买鱼呢?原因在于,筑地市场的建筑物并非像丰洲市场是立体构造,而是平面建筑,造成散客很容易就可以进入批发拍卖处。

筑地市场除了”正门”之外,有好几个连接外围市场的出入口,由于市场内部有几家一般人也能用餐的寿司店和牛丼店,出入口除了车辆以外,全都无须确认身份,这样的建筑构造让一般人只要进入市场,除了小心别撞到运送渔获的小车(turret truck),可以自由进出装卸渔获和批发拍卖处。

设置于市场入口的”禁止进入”告示牌与警卫。散客只有参加导览行程时,才能进入市场内部(笔者摄影)。
设置于市场入口的”禁止进入”告示牌与警卫。散客只有参加导览行程时,才能进入市场内部(笔者摄影)。

散客贡献的营业额”不容忽视”,筑地批发商表示

渔获批发拍卖场附近,虽然也设有警卫,但由于许多通道都能进入场内,要阻止散客进入,可说是防不胜防。对前来鱼市进货的餐厅、自营的卖鱼店家等业者来说,散客的存在只会妨碍进货,但批发商之中也有不少业者”欢迎散客前来选购”。

此外,寿司店和餐厅等相关从业人员在向批发商购买渔获时,不需要特别的许可证,因此从旁观者看来,并无法区分是商家进货还是一般零售;而参加拍卖进货的寿司店等商家,并非当场以现金交易,因此散客所贡献的现金营业收入,受到批发商的欢迎。

由于这些状况,筑地市场不仅限于原则上的”批发拍卖=商家进货”,散客的购买行为也随处可见。特别是年终时节,对于不知道从哪里进入拍卖场的散客,批发商表面上虽不喊”欢迎光临”,却在店头摆出螃蟹、鲑鱼卵、鲱鱼卵、新巻鲑等等年节专用的水产食材,等待客人上门。原本是各自依照鲔鱼、竹筴鱼、青花鱼、风干鱼,以及河豚、鳗鱼等专门的鱼种进行分类摆设,但一到年终,无论哪个店家都摆出同样的商品陈设,等待散客的选购。

一般认为,若仅依靠平常的”批发拍卖”就能维持足够的商业营收,也不会出现那么多针对散客的零售贩卖,但在泡沫经济崩溃之后,鱼类消费逐渐下降衰退,年终的市场交易也逐年失去活力。因此除了高级水产渔获的整批拍卖之外,“也不能轻视一般零售的销售额”,老店批发商说道。

建物内所到之处皆可见到禁止进入的看版(笔者摄影)
建物内所到之处皆可见到禁止进入的看版(笔者摄影)

批发商团体干部反对说“不合情理”,而东京都对于开放拍卖场抱持慎重态度

在转移到丰洲市场之际,大楼的各个出入口立起了写有”市场相关人员以外禁止进入”的告示牌,并配置警卫,因此一般人无法进入拍卖场。对此,批发商团体的代表强烈表示:”不是只来参观,而是来买鱼的散客,应该让他们进来。在筑地可以买,丰洲却不行,这样不是很不合情理吗?”

而东京都负责管理市场的干部,则显示出慎重的态度,表示:”从卫生和安全管理的层面来看,很难开放一般民众进入拍卖市场,无法像筑地市场一样。”整个市场要接受散客进入购买渔获,”需要经过批发商、承销人等各个团体的共同决议”(出自东京都干部),因此很难马上实现。

从散客到批发商,以及江东区当地也传出要求开放市场的声音,似乎有必要评估市场整体该如何接受这些意见。

改变规则的徒然――竞标鲔鱼的参观行程

并非禁止进入,丰洲市场确实规划了鲔鱼竞标的参观专用区,以接待并欢迎一般民众,但来访者却不如筑地来得多。筑地的鲔鱼参观行程,以当日抵达现场时间先后作为入场参观的顺序,天亮前就吸引来访者大排长龙,曾经是”不在竞标开始前3个小时开始排队就无法参观”(转述自市场相关从业人员)的热烈盛况,但改为事前申请制的丰洲市场,则持续出现报名人数不足的情形。

丰洲的”鲔鱼竞标参观区”设有宽广的玻璃帷幕,参观者却不如筑地多,原因在于必须在预计参观日的半个月以前提出申请,或是申请方法未能广泛宣传。团体申请的人数限制最多5人,而且必须登录每个人的名字,当天也要查验身份证明文件,这些都成为申请参观时的各种阻碍。

鲔鱼竞标参观区的上半部没有玻璃墙,会传来竞标的人声和市场的气味。1天最多120人(1次60人共2轮)可以进入参观,但直至3月上旬,许多天的参观人数仍是稀稀落落。(笔者摄影)
鲔鱼竞标参观区的上半部没有玻璃墙,会传来竞标的人声和市场的气味。1天最多120人(1次60人共2轮)可以进入参观,但直至3月上旬,许多天的参观人数仍是稀稀落落。(笔者摄影)

若未事先申请就直接进入,水产渔获的拍卖大楼里,仍有一个空间可以从2楼通道透过玻璃墙俯望鲔鱼拍卖场,因此有许多外国人到访。为了增加专用区的参观者,东京都透过网站等方式展开宣传。据传从3月中旬开始,前来专用区参观的人数开始增加。

丰洲市场今后才会发挥真正的价值

自去年10月开业以来,寿司店等店家开始聚集人气,以观光客为主的一般客群,每天造访丰洲市场的人数可达数万之多,东京都将丰洲市场定位为重要的观光资源,散客的购买,以及鲔鱼竞标的参观方法的广为宣传,将是今后的重要课题。

另一方面,对于如何发挥”日本的厨房”机能,虽然说水产渔获类的批发买卖相当顺畅,但比起筑地时期的业绩,现在的营业额可说尚有不足。不过由于是与筑地不同的立体、闭锁式的建筑构造,今后在夏季时的卫生、温度管理方面,将更加容易掌控,因此丰洲市场的供应商及批发商都异口同声地表示:”未来将有更多鲜鱼和水产加工产品聚集到此处进行买卖交易。”世界第一的鱼市”TOYOSU”(丰洲),将在今后展现它的真正价值。

标题图片:丰洲市场的正门(笔者摄影)

饮食文化 食物 丰洲 筑地市场 物流