马拉多纳:前无古人后无来者的超级英雄

体育 国际 娱乐

足球界的巨星,阿根廷的传奇迭戈・马拉多纳以仅仅60岁的年龄离开这世界。这位传奇球星给世界留下无数的名进球场面,其中就有1986年的墨西哥世足赛半准决赛中对战英格兰。当时负责转播的NHK体育主播山本浩(现法政大学运动健康学部教授)眼见“连过5人的经典时刻”,情不自禁地连声高呼“马拉多纳”,这一情景,大概让许多人依然记忆犹新。今天就让我们倾听他的回忆。

山本浩 YAMAMOTO Hiroshi

法政大学体育健康系教授。前NHK电视台解说主干、主播。东京外国语大学毕业后,进入NHK电视台成为一名播音员,做过很多体育赛事的实况解说。他用富有临场感的实况解说,呈现1986年墨西哥足球世界杯上马拉多纳连过五人的经典场面等,为大众所熟知。采访过15次奥运会(包括夏季奥运会和冬奥会)。2009年离开NHK电视台,担任现职。

多余的评论毫无必要

阿根廷对上英格兰的比赛,原本就有其历史因缘。在1982年的时候,因为福克兰群岛的纷争,阿根廷最后在战争中败给了英国,对于阿根廷国民来说,这场比赛是他们雪耻的机会。当年的世界杯主办国同样也是西班牙语圈的墨西哥,“当地也都弥漫着同情阿根廷的氛围”,山本浩这样子回顾。也许当年这场半准决赛,是比决赛都还要更热血的比赛。

比赛在进入下半场后不久,马拉多纳从中场线60公尺附近几乎仅用一只左脚带球连过5人,最后射门入网。当时山本浩在现场播报比赛实况,他连连高喊“马拉多纳!马拉多纳!马拉多纳!”,马拉多纳每过一个人,山本的音量和声调就提高一度。终于在马拉多纳压迫到球门前起脚后,山本高喊“射门了!马拉多纳!”带起另一波高潮,将现场的感动传达给视听者。

山本当初并不是看着一旁的电视监视画面中的比赛,而是一个人在球场的最高座位亲眼目睹“连过5人”神迹,想必震撼是相当大的吧。对于现场的评述,他回忆:“我并不是想好之后再现场解说。我是反射性的就从嘴巴跑出来了,就好像很热的时候会不经意的说出'好热'那样。”马拉多纳的神技,是不容许你挑选文字的。

山本的实况转播是出了名的,但对于这样意想不到的神技时也说:“就是发出效果音即可,说这说那的同时马拉多纳的身影早不见了,然后他突然瞬间就踢出一个漂亮球。能够表现的语言就是现场的传达,多余的评论是没必要的。”莫如说,“我学会了一个道理,在现场直播中不要用语言去误导收视者,曲解选手的意图”。

跟梅西生处不同世代的坏小子

在刚刚说的神技之前,马拉多纳还有一个跟对手守门员相互争球后,皮球最后滚落入网的画面。山本浩回忆“当时我坐的位置很高看不清楚,球场监视器画面画质也不好,现场原先觉得是争顶后进球成功”,之后几天通过照片,才知道是手球。后来这球被称为“上帝之手”,也让马拉多纳名符其实成为上帝之子。

在球场外,马拉多纳对媒体的态多也几乎是有求必应,相当配合,跟太太感情不好时也都真情流露,被媒体包围采访前有时也突然神隐。进入1990年代后,就一个选手职业生涯而言,马拉多纳可能进入生涯末期,开始借助毒品抒发情绪,也沉溺于酒精中,生活完全乱了套,从而缩短了选手生涯。

对于这样的马拉多纳,山本浩推测:“周围的人对他的要求与期待的非常大,所以在这当中他不知不觉地将手伸向毒品,也许他的心灵原本就是相对比较脆弱的类型吧。”但当时职业运动对于善恶两种个性球员都相对包容“那是个可以让球员张扬自己个性的时代”,现在却是“讲求规矩跟管理的时代了,再不能包容马拉多纳这样的运动选手了”。

同样是来自阿根廷的梅西,就是在这样的标准下才被认定为世界球星。因此山本浩感叹:“可能不会再有第二个马拉多纳了。”

领会到世界的高水准

山本浩原先跟足球并没有特别的缘分。学生时期进入交响乐部担任小号演奏,为何在就职时会选择NHK?当初他其实想要成为国际部的记者,不过当时大学所准备的申请书不够用,因此阴错阳差地在1976年以播音员身份进入公司。当年的足球也不是受到欢迎的体育项目,因此很幸运地在进入公司第10年就有机会可以担任世界杯的转播。

因为有了这次转播经验,山本在之后便有了更多更广泛体育种类的播报机会。单是奥运,包括夏季奥运与冬季奥运在内就有15次采访经验,在nippon.com日本网上也有历届奥运纪实的相关连载。马拉多纳的一生,以山本浩的体育记者人生来看,他是怎样的存在呢?山本说:“可以说就是前所未有的震撼,这个震撼还在持续。同时让我了解到世界的高水准,领悟到日本要跟他们并驾齐驱真的要花很久时间。”当年的震撼经过34年后,日本足球现在的境界,走到哪一步了呢?

标题图片:1986年墨西哥世足赛半准决赛,对战英格兰时连过5人后射门入网的阿根廷国脚马拉多纳(路透社/共同)

足球 世界杯 马拉多纳