倡导文明乘车,日本这些海报脑洞大开、创意十足,一目了然!

生活 社会 设计

日本有着独特的乘车规矩,比如排队上车、车内尽量少讲话、不可打电话等。随着访日外国游客越来越多,近年来,日本各大铁路、地铁公司脑洞大开、各出奇招,以简明易懂为目标,设计了许多妙趣横生、创意十足的文明乘车宣传海报。

日本独有的乘车规矩

日本的电车严格按照时刻表运行,哪怕只有短短一分钟的延误,也会在车内广播通报。治安情况也比较好,即使将背包行李放在行李架上,或是打盹小憩,一般也不会发生问题。这样的便捷度和安全性受到外国游客高度评价,但另一方面,日本独特的乘车规矩也常常让他们感到不知所措。

例如,乘坐电车、地铁时应当尽量避免接打电话,有这种规矩的国家恐怕不多。此外,在车厢拥挤已是司空见惯的大城市,还存在一些当地特定的规则。例如,在站台排队等车时,需要避开车门附近的位置,先下后上;站在车厢内门口附近的人,即使没到站,停车时也应暂时下车,以方便他人顺利下车。

其实,礼仪规矩是对他人的体谅尊重,并非法律法规。即使同为日本人,对于公共场所不文明行为的定义,也因人而异。因此,基于由日本72家民营轨道交通公司加盟组成的日本民营铁道协会的统计数据,我们对日本乘客较为看重的乘车礼仪进行了总结。

根据“站台与车厢内不文明行为排行榜”前6名制作的海报。左侧为2020年、右侧为2021年的结果(图片:日本民营铁道协会)
根据“站台与车厢内不文明行为排行榜”前6名制作的海报。左侧为2020年、右侧为2021年的结果(图片:日本民营铁道协会)

站台与车厢内不文明行为排行榜 前10名(2022年度)

1 坐姿(占用过大空间、伸直腿等) 34.3%
2 大声讲话、喧哗 33.9%
3 上下车时不注意礼仪(在车门附近挡路等) 27.0%
4 行李的拿放方式(双肩背包背在背后、将包放在座位上等) 24.0%
5 咳嗽、打喷嚏时不顾及周围人 22.3%
6 手机等电子产品的使用方式(边走边玩手机、在特别拥挤的情况下使用手机等) 18.7%
6 垃圾、塑料瓶等弃之不管 18.7%
8 醉醺醺状态下乘车 15.9%
9 占用爱心专座 14.4%
10 耳机漏音 13.7%

出处:日本民营铁道协会(3305人回答,多选式,最多可选3项)

尽管前几名的顺序有时会发生变化,但每年基本都是这几种。在“上下车规矩”中,回答“在车门附近挡路”的受访者超过半数,而“不遵守先下后上”“等车时插队”的占比较低,可以看出排队上车已经成为习惯。

该问卷调查于1999年首次实施,当年,不文明行为排名第一的“使用手机”,在智能机普及的今天,依然高居榜上。过去被认为不文明的主要理由是“打电话的声音或铃声”,但现在这个占比下降,“边走边玩手机”则超过了半数。这样的行为不仅会给其他人造成麻烦,而且还非常危险,因此受到人们重视。

“咳嗽、打喷嚏时不顾及周围人”连续4年排名靠前。此外,在2022年实施的调查“疫情期间乘车时让你介意的事情”中,“未佩戴口罩”“和周围人讲话”“车内通风换气问题”“与旁边人的距离”等与疫情防护措施相关的回答较多。有些或许算不上不文明行为,但为避免惹麻烦,最好还是多加注意。

“浮世绘海报”,在国外亦引发热议!

西武铁道公司推出的“不文明乘车行为浮世绘”系列海报。左侧描绘的是“霸座”,右侧描绘的是“在车门附近挡路”(图片:西武铁道公司)
西武铁道公司推出的“不文明乘车行为浮世绘”系列海报。左侧描绘的是“霸座”,右侧描绘的是“在车门附近挡路”(图片:西武铁道公司)

日本民营铁道协会的调查结果,为日本各民营轨道交通公司优化服务提供了参考。在车站和车厢内张贴“乘车文明宣传海报”就是其中一环。不仅如此,近年来,兼顾外国游客接受度的海报也越来越多。

例如,西武铁道公司于2016年制作的“不文明乘车行为浮世绘”系列,在国外也引发了巨大反响。采用了浮世绘画风的该系列海报上,歌舞伎演员、花魁等都成为电车乘客,通俗易懂地呈现出车厢内令人恼火的不文明场景。

据介绍,该系列海报在社交媒体上引发热议,许多人前来咨询是否可以购买同款明信片,还有台湾的课外补习学校申请将其收录在日语教材中。2019年,这些海报还作为“融合传统日本与现代日本的优秀作品”,在全球最大的装饰艺术和设计博物馆——英国维多利亚与艾尔伯特博物馆展出。

西武铁道公司将海报宣传对象从一直以来的儿童,扩大到外国游客,以期设计出让外国人也能一眼看懂的海报,这种策略取得了显著成效。

脑洞大开 抓人眼球

蒙克画作《呐喊》,变成因强行冲门被夹住的乘客(图片:东京都交通局)
蒙克画作《呐喊》,变成因强行冲门被夹住的乘客(图片:东京都交通局)

一名乘客将双肩背包背在身后,撞到了《戴珍珠耳环的少女》,惹人厌嫌(图片:东京都交通局)
一名乘客将双肩背包背在身后,撞到了《戴珍珠耳环的少女》,惹人厌嫌(图片:东京都交通局)

东京都营地铁的运营方东京都交通局则在海报上添加了英文、中文和韩文提示。这种海报多语种化的尝试始于2017年。当时,戏仿名画设计的“世界文明美术馆”系列海报引发了热议。为了赶车强行冲门,结果被门夹住的《呐喊》(蒙克);为避免挤到其他乘客,将双肩背包抱在身前的《戴珍珠耳环的少女》(约翰内斯•维米尔)……如此脑洞大开的作品,不曾想竟出自公有企业之手。

此外,东京都交通局还将车站及车厢内常见的场景,以天马行空般的联想手法制作出创意独特又通俗易懂的《如同》系列海报等,呼吁人们文明乘车。

在站台当“低头族”,就如同置身猛兽环伺的热带雨林那般危险?!(图片:东京都交通局)
在站台当“低头族”,就如同置身猛兽环伺的热带雨林那般危险?!(图片:东京都交通局)

受伤时有人让座,就如同在沙漠中被人引向绿洲那般感动?!(图片:东京都交通局)
受伤时有人让座,就如同在沙漠中被人引向绿洲那般感动?!(图片:东京都交通局)

精炼的创意图案

在全日本民营轨道交通中,东京METRO的客流量最大。自1974年(当时为其前身营团地铁)至今的半个多世纪里,每月都会更新乘车文明宣传海报。早期的优秀作品包括平面设计的重量级人物河北秀也设计的《独占者》(1976年)等。该海报灵感源于电影《大独裁者》,海报上,卓别林大大地岔开双腿,在地铁上霸座。

《独占者》别出心裁,不搞居高临下的警告,而是通过打造视觉记忆点,抓住乘客的心,这种设计理念一直沿用至今。

将汉字巧妙融入漫画的海报“你的行为,好吗?”(图片:公益财团法人METRO文化财团)
将汉字巧妙融入漫画的海报“你的行为,好吗?”(图片:公益财团法人METRO文化财团)

一个很好的案例是将汉字巧妙融入漫画的系列海报“你的行为,好吗?”(2016年)。据介绍,为了能够将信息瞬间传达给受众,并同时引起外国人的兴趣,采用了将“一个汉字”图形化的方案。

此外,2018年的“GOOD MANNERS, GOOD TOKYO!”(文明乘车,文明东京)系列,另辟蹊径,通过外国游客的视角,观察地铁、电车中的日常场景,呼吁人们实践享誉世界的东京礼仪。

为了倡导文明乘车,各大轨道交通公司还会继续发挥创意、推陈出新,努力设计出老少、东西皆宜,契合时代特色的海报和标语。

“GOOD MANNERS, GOOD TOKYO!”(文明乘车,文明东京)系列海报通过外国人的视角观察日本乘客的乘车文明礼仪(图片:公益财团法人METRO文化财团)
“GOOD MANNERS, GOOD TOKYO!”(文明乘车,文明东京)系列海报通过外国人的视角观察日本乘客的乘车文明礼仪(图片:公益财团法人METRO文化财团)

采访/撰稿:nippon.com 日本网 编辑部

版权声明:本网站的所有文字内容及图表图片,nippon.com日本网版权所有。未经事先授权,禁止任何形式的转载或部分复制使用。

日本 浮世绘 图案 文明乘车 创意十足 乘车规矩 海报 上下车 低头族 车厢 文明行为