芳贺日出男:民俗摄影大师

视觉日本 文化 旅游 生活与旅游 历史

日本民俗摄影家芳贺日出男,用镜头详细记录了日本人的信仰、传统节庆活动与民间表演艺术等生活万象。他留下的杰作,让那些已消逝的珍贵瞬间重新焕发了生机。

从折口信夫的课堂走上民俗摄影之路

由柳田国男及折口信夫开创的日本民俗学,是一门研究日本人生活方式、探究其习俗与文化如何形成并发展的学科。在民俗学研究中,除口述访谈与文献解读外,摄影师拍摄的图片资料同样具有重要价值,因为记录民间仪礼与节庆活动的照片往往蕴藏着丰富的文化密码。尤其是那些已失传的民俗活动的照片,更是不可替代的珍贵资料。芳贺日出男,正是这样一位备受推崇的民俗摄影家。

1921年,芳贺日出男出生于中国旅顺。1939年,他回到日本,考入庆应义塾大学预科。从那时起,他对摄影产生了浓厚兴趣,加入了庆应摄影俱乐部。1941年,他升入该校文学系中国文学科,期间上了折口信夫的课,这成为他日后对民俗学产生浓厚兴趣的重要契机。

上世纪50年代,芳贺日出男正式成为专业摄影师。后来所在公司解散,面临职业道路抉择的他听从汉学家奥野信太郎的建议,开始拍摄自己长期关注的民俗活动与民间表演艺术。1955年至1957年,芳贺日出男作为人文社科类学会联合组织“九学会联合”综合调查团队的成员,在奄美大岛共驻留182天,集中拍摄了大量民俗照片。

以最鲜活的姿态记录民俗节庆

恰在这一时期,平凡社启动了《综合日本民俗词汇》(全5卷)与《日本民俗学体系》(全13卷)的出版项目。芳贺日出男为这些书提供照片,原本不稳定的民俗摄影师工作逐渐步入正轨。基于这些照片,他于1959年出版了首部摄影作品集《田神:日本稻作仪礼》(平凡社)。

这部作品集收录了七种稻作农耕仪礼:福岛县的“年神”、爱知县的“播种庆祝”、广岛县的“大插秧”、爱知县的“送虫”、鹿儿岛县奄美大岛的“新穗初献与尝新”、鹿儿岛县的“稻神感谢”,以及石川县的“报恩祭”。芳贺日出男拍摄这些习俗的上世纪50年代,正是传统乡村生活因现代化进程发生巨大变化的时期。这些照片透露出一种强烈的紧迫感——“此刻若不拍摄,以后将无法记录”。

《报恩祭》。每年12月4日至5日前后,石川县能登町波并地区的民众为感恩一年收成,将稻米装袋供奉,举家宴请“稻神”。虽不见神明形貌,人们却如同神明亲临般以虔敬之心相待(摄于1954年)
《报恩祭》。每年12月4日至5日前后,石川县能登町波并地区的民众为感恩一年收成,将稻米装袋供奉,举家宴请“稻神”。虽不见神明形貌,人们却如同神明亲临般以虔敬之心相待(摄于1954年)

《一粒种子》。在爱知县大治町马岛的“播种庆祝”仪式中,摄影师以黑色背景突出了农民紧握稻种的手,富有深意(摄于1956年)

《一粒种子》。在爱知县大治町马岛的“播种庆祝”仪式中,摄影师以黑色背景突出了农民紧握稻种的手,富有深意(摄于1956年)

《七日庆》。拍摄于鹿儿岛县冲永良部岛,记录的是婴儿出生第七天举行的“额载蟹”仪式。仪式中人们将螃蟹放在婴儿额头,寄托着父母祈愿孩子能如螃蟹般自由爬行、茁壮成长的美好祝福(摄于1956年)
《七日庆》。拍摄于鹿儿岛县冲永良部岛,记录的是婴儿出生第七天举行的“额载蟹”仪式。仪式中人们将螃蟹放在婴儿额头,寄托着父母祈愿孩子能如螃蟹般自由爬行、茁壮成长的美好祝福(摄于1956年)

《头顶搬运》。将木桶、竹筐等置于头顶搬运物品的方式,曾在南方岛屿广泛使用。这张照片拍摄于冲永良部岛,图中左侧女性头顶的是用作燃料的苏铁叶(摄于1956年)
《头顶搬运》。将木桶、竹筐等置于头顶搬运物品的方式,曾在南方岛屿广泛使用。这张照片拍摄于冲永良部岛,图中左侧女性头顶的是用作燃料的苏铁叶(摄于1956年)

《送虫》。图为爱知县稻泽市祖父江町的“送虫”队伍。黄昏时分,被称为“平实盛”的草编武将走在队伍前方,人们沿着田埂前行,画面宛如幻境(摄于1957年)

《送虫》。图为爱知县稻泽市祖父江町的“送虫”队伍。黄昏时分,被称为“平实盛”的草编武将走在队伍前方,人们沿着田埂前行,画面宛如幻境(摄于1957年)

在不断记录这些民间仪式与祭祀活动的过程中,芳贺日出男渐渐摸索出民俗摄影的理想模式。他发现,若不加任何干预直接拍摄,可能会无法捕捉到仪式最关键的环节以及参与者的动作细节,但若过度引导、刻意布置,又会失去最自然鲜活的表情。为解决这一难题,芳贺日出男使用了“减法拍摄法”。他在《关于田神的拍摄》一文中写道:“这种方法去除了遮挡拍摄对象的物体、阻碍动作表达的障碍、偶然入镜的干扰物与意外画面,只清晰呈现最核心、精髓的内容。”凭借这种“减法拍摄法”,他鲜活地记录下一个个珍贵的瞬间。

这部摄影集出版后,芳贺日出男仿佛被一种使命感驱使,开始到处奔波,足迹遍及日本各地,不断用镜头记录下民俗百态。

《归岛》。长崎县五岛列岛中小值贺岛连接其他岛屿的渡轮上,挤满了男女老少。风平浪静的日子还好,一旦遇上波涛汹涌的天气,海上交通便会中断(摄于1962年)
《归岛》。长崎县五岛列岛中小值贺岛连接其他岛屿的渡轮上,挤满了男女老少。风平浪静的日子还好,一旦遇上波涛汹涌的天气,海上交通便会中断(摄于1962年)

《海女》。石川县舳仓岛上一名海女健硕的背影。海女腰间缠着麻绳,绳上插着采集贝类的工具。潜水前,海女会用工具轻敲船舷祈求平安,并调整呼吸(摄于1962年)
《海女》。石川县舳仓岛上一名海女健硕的背影。海女腰间缠着麻绳,绳上插着采集贝类的工具。潜水前,海女会用工具轻敲船舷祈求平安,并调整呼吸(摄于1962年)

前所未有的“意象之林”

从上世纪60年代后半段起,芳贺日出男的拍摄范围不再局限于日本,也扩展至其他国家。1970年,芳贺日出男担任大阪世博会“庆典广场”导演,策划了“世界的庆典 日本的庆典”活动。这或许是他将视野转向世界的重要契机。此后,他的拍摄之旅越来越频繁。1985年,为收藏这些照片,芳贺日出男成立了“芳贺图书馆”。起初图书馆收藏了来自世界70多个国家的30万张照片。后来,随着志同道合的摄影师纷纷加入,如今藏品已超过40万张,成为世界重要的民俗照片资料库。

包括摄影作品集在内,芳贺日出男共出版了70多本著作。1997年出版的上下两卷《日本的民俗》(CREO出版),正是汇集其代表作的摄影集。当我们翻阅他95岁出版的《写真民俗学:东西诸神》(角川书店,2017年)时,深切体会到在民俗学探究之路上,芳贺日出男通过图片摄影不断精进,并为此倾注了全部热情。他所深耕的民俗学之已成为一片无人能比拟的、既有广度又有深度的“意象之林”。

《榊鬼》。每年11月上旬至次年1月中旬,爱知县北设乐郡一带会举办花祭,“榊鬼”登场是祭典的高潮环节。扮演榊鬼的人用粗棉布裹住上半身,戴上面具,化身为“神的使者”,并获得长时间挥动斧钺的力量(摄于1972年)
《榊鬼》。每年11月上旬至次年1月中旬,爱知县北设乐郡一带会举办花祭,“榊鬼”登场是祭典的高潮环节。扮演榊鬼的人用粗棉布裹住上半身,戴上面具,化身为“神的使者”,并获得长时间挥动斧钺的力量(摄于1972年)

《出村》。这是福井县三方町国津神社举办祭祀活动的一个场景。在祭典主理人家的庆祝宴席结束后,人们扛着神道教的祭祀工具“御币”,向神社进发。因为在宴席上刚喝过酒,大家都面露喜色,气氛欢乐(摄于1973年)

《出村》。这是福井县三方町国津神社举办祭祀活动的一个场景。在祭典主理人家的庆祝宴席结束后,人们扛着神道教的祭祀工具“御币”,向神社进发。因为在宴席上刚喝过酒,大家都面露喜色,气氛欢乐(摄于1973年)

《延年之舞》。“延年之舞”是岩手县平泉町毛越寺在1月20日展示的传统舞蹈。舞者头戴面具,扮演成老年妇女,以踏步的动作展现对生命的执着与眷恋。摄影师略带仰拍的倾斜视角,突出了舞者的动感和张力(摄于1979年)
《延年之舞》。“延年之舞”是岩手县平泉町毛越寺在1月20日展示的传统舞蹈。舞者头戴面具,扮演成老年妇女,以踏步的动作展现对生命的执着与眷恋。摄影师略带仰拍的倾斜视角,突出了舞者的动感和张力(摄于1979年)

《西大寺会阳》。冈山市西大寺观音院每年2月举办的会阳祭,俗称“裸祭”。照片聚焦于争夺“宝木”(神木)的裸身男子们的手部动作,以极具象征意义的方式,捕捉了现场涌动的力量与激情(摄于1979年)
《西大寺会阳》。冈山市西大寺观音院每年2月举办的会阳祭,俗称“裸祭”。照片聚焦于争夺“宝木”(神木)的裸身男子们的手部动作,以极具象征意义的方式,捕捉了现场涌动的力量与激情(摄于1979年)

《迎神宴》。这是冲绳县石垣岛川平地区的新年传统活动。村民设宴款待从大海彼岸“尼拉伊”(冲绳民俗中传说的极乐净土)之国而来的神明。画面传递出人与神明密切交流的庄重感(摄于1988年)

《迎神宴》。这是冲绳县石垣岛川平地区的新年传统活动。村民设宴款待从大海彼岸“尼拉伊”(冲绳民俗中传说的极乐净土)之国而来的神明。画面传递出人与神明密切交流的庄重感(摄于1988年)

《防火使者》。全身裹着稻草的是正值本命年的男性。在日本传统历法中每年第一个午日,也就是干支为午的日子,他们手持御币,高声呼喊,走上街头泼洒祈求防火消灾的“防火水”。他们俨然已化身为神的使者(1996年摄于宫城县东和町)
《防火使者》。全身裹着稻草的是正值本命年的男性。在日本传统历法中每年第一个午日,也就是干支为午的日子,他们手持御币,高声呼喊,走上街头泼洒祈求防火消灾的“防火水”。他们俨然已化身为神的使者(1996年摄于宫城县东和町)

传给后世的民俗摄影瑰宝

2022年,芳贺日出男以101岁高龄辞世。晚年的他虽需借助轮椅行动,但摄影热情一直未减。如今,芳贺图书馆由他的儿子芳贺日向继承管理。在公益财团法人nippon.com日本网的协助下,图书馆正推进原始胶片的数字化处理以及海外传播工作,旨在将芳贺日出男的成就推向世界。优秀的艺术摄影未必能成为优秀的记录摄影,但优秀的记录摄影必定是卓越的艺术作品。如何利用好这份珍贵遗产,是今后的重要课题,而将这些数量庞大的民俗摄影杰作传予后世,其意义远比我们想象的更为深远。

《十三岁庆》。这是为虚岁13岁的孩子举办的庆祝仪式。对女孩而言,这是在娘家举办的第一个也是最后一个重要仪式,因此要穿新做的衣服隆重庆祝。照片中的少女表情有些紧张,令人印象深刻(1957年摄于冲永良部岛)
《十三岁庆》。这是为虚岁13岁的孩子举办的庆祝仪式。对女孩而言,这是在娘家举办的第一个也是最后一个重要仪式,因此要穿新做的衣服隆重庆祝。照片中的少女表情有些紧张,令人印象深刻(1957年摄于冲永良部岛)

“十三岁庆”的底片。这组底片前后连续的画面,清晰记录了少女当时的动作和神态,是珍贵的记录资料

“十三岁庆”的底片。这组底片前后连续的画面,清晰记录了少女当时的动作和神态,是珍贵的记录资料

图片:芳贺日出男

撰文:饭泽耕太郎

标题图片:《降临神》。冲绳县八重山诸岛西表岛的祈愿丰收仪式。“降临神”弥勒头戴中国布袋和尚的面具,右手持指挥扇。人们伴着三弦琴的节奏合唱《弥勒节》歌谣,跟随其后(摄于1988年)

版权声明:本网站的所有文字内容及图表图片,nippon.com日本网版权所有。未经事先授权,禁止任何形式的转载或部分复制使用。

摄影师 摄影 奄美大岛 民俗学 鹿儿岛县 摄影集