新潟县汤泽町,当日往返的温泉之旅

生活与旅游

日本新潟县温泉资源丰富,温泉数量位居全国第三。就在这远近闻名的“温泉县”中,为大家介绍两处位于汤泽町的特色温泉。

浓浊的茶褐色温泉水

在新潟县汤泽町,夏天有亚洲最大规模的富士摇滚音乐节,冬天可以进行各种雪上运动,一年四季,游人如织。

新潟县汤泽町
新潟县汤泽町

在汤泽町,一家名为“苗场温泉 雪sasano汤”的温泉很有人气。

苗场温泉 雪sasano汤
苗场温泉 雪sasano汤

茶褐色的温泉水,浊厚到可把毛巾染上颜色
茶褐色的温泉水,浊厚到可把毛巾染上颜色

这个温泉的特点,在于它的泉水,不仅呈茶褐色,而且还非常浓浊,毛巾浸在里面都会被染上颜色。据说这种茶褐色温泉水,直接来自于温泉源头,甚至可以给织布染出美妙的色彩。

温泉水染成的毛巾
温泉水染成的毛巾

为什么温泉水呈茶色呢?据雪sasano汤的介绍,温泉水涌出时是近乎无色透明的,但由于含有铁元素,与空气接触后开始氧化,时间一长就变成了红色或红褐色。

毛巾和衣服因此有可能被染成茶色,所以如果你介意的话,可以在淋浴处仔细冲洗干净。

宽大的露天温泉浴池(注:为进行拍摄,模特身围毛巾)
宽大的露天温泉浴池(注:为进行拍摄,模特身围毛巾)

不限性别,两人组团更划算

据说,富士摇滚音乐节举办时,每天来泡温泉的顾客可达上千人,长长的队伍一直排到更衣室外。这个备受当地人和游客青睐的温泉,在价格设置上也别出心裁。全价票为成人票1张900日元(约合人民币45元——译注),两张1800日元,但“伴侣票”为1600日元,有200日元优惠。不过,师田社长解释说:“伴侣票并不仅限于一男一女、两位男性还是两位女性,只要两人结伴都可以买伴侣票。我们希望让大家以更实惠的价格泡上温泉。”所以,如果两人结伴前来的时候,千万别忘了说:“我们买伴侣票。”

实惠的“伴侣票”
实惠的“伴侣票”

雪sasano汤社长 师田富士男
雪sasano汤社长 师田富士男

拥有80多年历史的昭和风情温泉

接下来介绍的是“江神温泉浴场”,从越后汤泽车站东口出来后,沿着站前带顶棚的商店街步行3分钟即可到达,因此即使是雨雪天气也不必担心。

上越新干线经停的越后汤泽站
上越新干线经停的越后汤泽站

位于站前商业街中的“江神温泉浴场”
位于站前商业街中的“江神温泉浴场”

这座看似澡堂的温泉设施开业于1938年。80多年来,它一直治愈着当地民众和来访的游客。

历史悠久的温泉
历史悠久的温泉

当地有这样一个传说:“昭和年代(1926年12月25日至1989年1月7日——译注)初期,镇守原汤泽村西山的熊野神社神仙给村民们托梦道:‘江泽川沿岸有温泉’,根据这一指引,当地居民真的挖到了温泉。”

因热爱泡澡而移居此地的管理员

江神温泉的管理员名叫门田和也(32岁),他是埼玉县人,十分喜爱泡澡,甚至因此还考取了温泉品鉴师(*1)资格证。

拥有温泉品鉴师资格证的门田和也
拥有温泉品鉴师资格证的门田和也

门田和也一直希望从事与温泉相关的工作,2020年4月,他接手了江神温泉设施,在他的管理下,这里充满了昭和时代的复古风情。

形状可爱的温泉浴池
形状可爱的温泉浴池

江神温泉水量充足且源头的水温较高,引入池中的温泉水源源不断,不需要再加热。因此,这里的温泉水十分新鲜。

清爽的温泉水
清爽的温泉水

由于温度偏高,即使在寒冷的冬天,泡完温泉出来后身体也十分温暖。这里的温泉水清透舒爽,对皮肤的刺激也很小。

门田从日本各地采购了许多当地特色汽水。泡完温泉后,给干渴的喉咙来一瓶冰凉的汽水,好不爽快。

从日本各地采购的特色汽水
从日本各地采购的特色汽水

充满怀旧风情的温泉
充满怀旧风情的温泉

江神温泉的性价比很高,成人票1张400日元(约合人民币20元——译注)。雄心勃勃的门田和也希望将汤泽的温泉魅力传递给更多的人,与他相遇,也会是温泉之旅的一桩乐事。

(NST新潟综合电视台)

(FNN Prime Online 6月4日刊载。日文原文

https://www.fnn.jp/

[© Fuji News Network, Inc. All rights reserved.]

(*1) ^ 温泉品鉴师,指日本温泉品鉴师协会为具备温泉相关知识的人授予的一种资质——译注

新潟县 温泉 Fuji News Network 汤泽町 当日往返 茶褐色 苗场温泉 江神温泉