为什么涨价潮中,唯独米价下跌?
Newsfrom Japan
财经 生活- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
眼下各种商品都在涨价,唯独我们的主食“大米”的价格不断走低。这是为什么呢?
神奈川县横滨市的一家名为“GOHANYA’ GOHAN”的日餐店的Minatomirai分店里,午餐时间总是座无虚席。受欢迎的最大原因是它提供的极致讲究的米饭。一位四十多岁的顾客说:“我很喜欢大米,平时只吃米饭。”而这家日餐店其实是一家粮商开的,其以卖米的专业经验,将各地的品牌米先进行一番绝妙的调制搭配,然后用砂锅煮熟,做出的就是颗粒饱满、松软可口的米饭了。而且,独家精心烹制的米饭还可“随意添加,管你吃饱”。 GOHANYA’ GOHAN的原元东光说:“为了提振大众对米饭的需求,让大家多吃美味可口的米饭,我们从一开始就推出了‘米饭管饱’‘随便盛多少’的做法。”
目前各种物价都在不断攀升,大米却逆市下跌了。从最近的零售价格来看,跟2年前相比,下跌了一成多。那么,这其中的原因究竟在哪里呢?我们采访了埼玉县内的“JA全农(*1)埼玉仓库”,发现那里有大量的大米储备。据介绍,2022年更是比往年多了一成左右。大米多了,自然价格就下去了。
而大米过剩的原因,则是吃米饭的人越来越少了。我们就吃米饭一事进行了采访。一位二十多岁年轻人说:“我基本上不吃米饭,想减少碳水化合物的摄入。”另一位四十多岁的中年人则表示说:“我最近早上沙冰,中午燕麦,晚上也不吃米饭。”
每人每年大米消耗量的变化,也印证了这些声音,2020年度已经直接从巅峰时的118公斤腰斩到50.8公斤。而且在疫情影响下,餐饮业的大米消耗量也在加速缩水。JA全农米谷部部长金森正幸说:“新冠疫情爆发,餐饮店停业,外国游客减少,这些因素叠加在一起,打破了大米的供需平衡,库存积压非常严重。这就造成了米价的下跌。”
由于“大米过剩”,再加上燃料价格高企,据称稻米农家收入减少,经营压力大增。为阻止消费者的厌米潮,日本农林水产省和JA全农都在官网上呼吁扩大大米的消费。
(FNN Prime Online 9月5日刊载。日文原文)
[© Fuji News Network, Inc. All rights reserved.]
(*1) ^ 日本全国农业合作社联合会,简称为JA全农——译注
大米 农家 JA 收入 Fuji News Network 涨价 商品 米价 GOHANYA' GOHAN 零售价格 沙冰