专题 流行文化 风行世界
漫画家猿渡哲也 为法国御宅族灌输男子气概!
法国日本文化节2012报告(1)

劳伦·列斐伏尔 [作者简介]

[2012.12.18] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL |

在法国,“日本文化节”已成为每年夏天例行的日本文化盛典。今年以“可爱”为口号的流行文化席卷了整个活动。然而法国漫画评论家却十分关注漫画家猿渡哲也这位个性独特追求男子气概的嘉宾。

第13届“日本文化节”于2012年7月5-8日在巴黎郊外的维勒班特(Villepinte)召开。本次博览会入场人数突破20万人大关,日本流行文化广受欢迎的势头再次给人们留下深刻的印象。博览会从日本邀请到漫画家、游戏制作人、摇滚乐队、偶像明星(Kyary Pamyu Pamyu、桃色幸运草Z)等众多嘉宾,会场连日盛况空前。

在这些嘉宾当中,漫画家猿渡哲也先生因其充满男子气概的“武道精神”,受到部分观众的热烈欢迎。让日迷神魂颠倒的不光是新潮又“可爱”的最新文化。独树一帜的猿渡先生似乎唤起了法国人对武道的热情。

御宅族的盛典中武道依在

首先我们来明确一下武道在日本文化节中的地位。

事实上日本的武艺、格斗技艺已经是每年这个节日中必不可缺的元素。本次文化节中就有2000m2的展位用作空手道、日本少林寺拳法、忍术、合气道、薙刀术、剑道、弓道等七个团体的表演场地。文化节召开的4天时间里,大约有2000人参加“练功体验”。由此可见经历了漫画文化洗礼的年轻人开始逐渐将兴趣拓展到日本源远流长的武道中。

1972年青坂宽先生在法国开设了第一个日本少林寺拳法道场,其弟子身为三段的Sebastian Kitoko先生(照片右侧)这样说道:“在日本文化节可以有机会与平时没有任何接触的人们进行交流。很多人在此之前都没有武术经验,过来只因想实际看看漫画中的招数和规定姿势究竟是怎样的。”

“有很多《火影忍者》迷会来。”欧洲忍术第一人Philippe Barthelemy先生(照片左侧)说道。据说参加练功体验的不仅仅是孩子,年龄跨度很大。

考虑到武术在法国社会的推广程度,如此盛况也就不足为奇了。法国的柔道竞技人口为55万人,空手道为20万人,而且这个数字每年还在不断增长。

不过据Barthelemy先生介绍:“西洋人学习武艺只把通过练习磨练武功作为目标,往往忽视武道精神的价值观。”

在这点上日本格斗漫画能够发挥一个重要作用,因为漫画作品中不仅描绘了武术的技艺,还充分地表现了武术中的哲学和精神世界。

格斗技艺迷赞不绝口的漫画家

本次日本文化节中,“Free Fight Event”(照片上方)计划将格斗技艺和漫画完美融合。“Free Fight”是猿渡哲也先生人气漫画《TOUGH》的法语版漫画名。在特设的格斗场地中,除了综合格斗的表演赛之外,还举行了猿渡先生的签名会(照片下方)。

猿渡先生凝视着聚集在会场中的法国“御宅族”,感叹万分地说:“这里仿佛就像另一个世界。”对共享“可爱”这种审美价值观的少女以及喜好御宅式幻想的年轻人来说,武艺分明就是极端相向的生存世界。然后他又满脸得意地微笑道:“不过我很愿意尝试画一些能够打动他们的漫画。当然还想增加一些女读者啦!”

猿渡先生54岁,30年来始终致力于漫画,而且富于持久的创造力,十分令人敬佩。直到最近,他一直兼任两部连载漫画的创作,每月稿件量达120页。“我从未延误过截稿日期。这是我唯一感到自豪的事。年轻的时候就算再苦再累,也想同时创作多部作品。有时候一个月甚至会画出300页以上。不过没过多久毛发脱落,身体吃不消了!(笑)”

©Shueisha Inc.

猿渡先生20世纪80年代初进入漫画界。其漫画的所有知识都是在“工作第一线”学到的。他高中毕业后做过平松伸二(※1)的助手,后来作为漫画家自立门户。80年代后期因《野犬奇兵》《力王 RIKI-OH》《The Hard》等作品而走红。故事中的人物个个肌肉发达,犹如美国和香港的动作电影中的超人,横空于世,神勇无敌。

进入90年代,一部《高校铁拳传》是猿渡名震全球。这部作品塑造了一名高中生的形象,讲述了出生于武术世家的高中生,为继承古往今来最强最具实战性的武功,通过与各类格斗能手展开殊死搏斗不断磨练自己的故事。

猿渡先生对综合格斗技的热情非同寻常,在《高校铁拳传》及其续篇《TOUGH》的漫画连载上花费了19年的岁月。在格斗漫画史上留下浓墨重彩的这部鸿篇巨作在前不久的2012年7月19日圆满地画上了句号。

猿渡先生之所以能够描绘出栩栩如生的武打场面,是他二十多年来坚持不懈地参加习武和比赛,与一流格斗家、专业记者不断增进交流,全身心地投入到综合格斗技艺世界的结果。据说有时他还邀请选手到工作室演示复杂的固技,用作漫画的参考。

武道是围绕生与死的哲学

“我的工作从下午3点到早上7点。醒着的时候都在埋头画漫画。”猿渡先生说道。历尽艰辛塑造出的超人都是秉承了武士道精神的仗义侠气的男人。从他们的故事中似乎能不断看到对“何为男人的生存?”的思考。说到那种凸现令人窒息的男子气概的漫画,会让人想起他的老师平松伸二和本宫宏志(※2)的作品。猿渡哲也不正是这两位巨匠的真正继承人么?

猿渡先生的作品不仅描绘武功,还洋溢着武道的精神和哲学。故事中的人物总是处在内心斗争之中。能够战胜这些的就是武道精神。在殊死搏斗中,作品还始终宣扬敬老之心、严格纪律、关怀之情的重要性。

猿渡先生的思考还涉及更为深远的生死领域。他认为武术既有夺人生命之力,也有磨练治愈身心之效。

“多年前我曾遇到过一位格斗家兼气功师。他谙熟行气和穴位。我从他那儿学到了很多关于武术治疗方面的知识”,猿渡先生说道。通过作品,将这些知识和经验展现给全世界的读者,使读者对武道文化的理解得以不断加深。这才是格斗漫画中不可忽视的价值所在。

然而即使是在出版了大量日本漫画的法国,以武道为主题的作品也绝不算多。猿渡先生此次到访法国,应该掳获到了新的读者,衷心希望他能成为法国武道漫画的先驱,今后继续进行旺盛的创作活动。

(※1)^ 1955年生。漫画家。代表作有《猎犬警察》(仅作画。原作者武论尊),《黑天使》等。

(※2)^ 1947年生。漫画家。代表作有《男儿当大将》、《男树》、《我的天空》《上班族金太郎》等。

自由记者。1978年出生。毕业于信息与传媒科学高等研究学校(巴黎索邦大学)。曾担任过地方的信息类杂志记者,从2004年开始在专门介绍日本流行文化的媒体从事撰稿活动。2006年开始担任动画、漫画、游戏专业季刊杂志《Coyote Mag》的漫画责任主编。以漫画作品为题材,主要围绕虚拟和现实社会的相关联系展开论述考察。

相关报道
专题相关报道
  • 在交响乐中重温永井豪的动漫世界漫画家永井豪的作品《恶魔人》、《魔神Z》、《甜心战士》等的动画版中,主题曲无不让人印象深刻。在由管弦乐队演奏这些曲目的音乐会首次召开之际,让我们来听一听永井豪如何看待动漫音乐所拥有的力量以及对这场音乐会的感想。
  • 走进“STRIP!”展,回顾安野梦洋子的漫画人生著名漫画家安野梦洋子的作品展正在热展之中。她因《工作狂人》和《恶女花魁》等作品走红,此次展出了她二十多年来的作品。展会名“STRIP”,意味着“真实展现安野梦洋子的漫画家人生”。
  • (图片集)Wonder Festival 2016有多少发烧友,就有多少GK模型(以动漫或游戏角色人物为原型的模型)。一起来发现自己专属的GK模型吧!
  • 御宅盛典——Comic Market 90Comic Market虽然近年来观展人数增长放缓,却依然是观众人数超50万人的大型盛典。它是日本国内最大,也是全球屈指可数的御宅大会。在本文中,让我们来梳理一下这个大规模会展的发展及变化。
  • Wonder Festival 2016无论卖家还是买家,大家都是超有爱的发烧友!GK模型和人形手办盛典“Wonder Festival 2016 夏季展”今年又在幕张展览馆隆重开幕!!

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本