专题 流行文化 风行世界
再见了,鸣人——全世界最受欢迎的忍者
专访《火影忍者》作者岸本齐史
[2015.02.17] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

《火影忍者》这部漫画,在日本国内乃至海外都拥有超高人气。11月10日,其在《周刊少年JUMP》杂志上持续了15年的连载终于完结了。让我们来听听这部漫画的作者岸本齐史对于《火影忍者》的看法。

当初就想好了以“鸣人和佐助的对决”为结尾

《火影忍者》的连载始于1999年。当时25岁的岸本齐史,在设定为忍者学校“后进生”的漫画主人公漩涡鸣人这一角色里,“融入了自己当时立志成为漫画家,希望得到周围人认同的强烈愿望”。当然,那时完全没有预想到,自己的第一部连载漫画会持续刊载15年之久。

“在《周刊少年JUMP》杂志,对于那些候选连载的漫画,一般会要求作者先画出三集,然后开会讨论。如果选题在会上通过了,一般两个月之后就开始连载。”岸本齐史解释道,“不管哪位作家几乎都没有时间去精心构思和准备整个连载,能有一两卷的设想就算是不错的了。” 

“在和自己作品的责任编辑商量选题的时候,我们最先确定的是,一定要以鸣人和(少年时代以来的对手)佐助的对决作为结尾。” 

漩涡鸣人和宇智波佐助,是在忍者学校里一起修行又互为对手的朋友,但最终佐助成了叛忍(《火影忍者》中指因为犯罪、叛逃等原因离开村子的忍者——译注),与鸣人对决。【图片出自剧场版《THE LAST -NARUTO THE MOVIE-》 (C)岸本齐史 スコット/集英社・东京电视台・Pierrot (C)火影忍者剧场版制作委员会2014】

发生在“五大忍者国”里的忍术大战

11月10日上市的《周刊少年JUMP》第50期杂志上,同时刊载了《火影忍者》的第699集和第700集,《火影忍者》的连载就此完结了。让我们来重新回顾一下忍者们之间发生的恢宏故事吧。

《火影忍者》的故事发生在由拥有木叶隐村的“火之国”等五个国家组成的忍者五大国。在“火之国”所属的木叶隐村忍者学校里,有一个名叫鸣人的少年,梦想着有朝一日能成为木叶村的首领“火影”。他毕业考试多次失败后,总算及格成为一名下忍(等级最低的忍者),与宇智波佐助、春野樱一起被分配到了上忍(各国的精英忍者,是一个忍者村的骨干力量,他们以卓越的智仁勇站在忍者军团的顶点——译注)忍者旗木卡卡西的班里。之后,他们历经无数苦难和历练逐渐成长。

桌子上整整齐齐地摆放着工作用的彩色铅笔。在岸本齐史身后,是助手们的工作区。

照这么介绍,听起来不过是个常见的描写少年忍者成长的故事而已。但众多的出场人物和他们鲜明的个性以及丰富多彩的忍术所构成的这个世界,随着故事情节的跌宕起伏,变得越来越复杂和深奥。鸣人自己就身藏出生的秘密,体内寄居着“尾兽”。“尾兽”,是长有一至九条尾巴的妖兽。寄居在鸣人体内的则是力量最强大的九尾尾兽。从前,忍者五大国为了增强军事力量,相互争夺猎捕拥有强大能量的尾兽,最终各自都获得了尾兽,力量平衡得以维系。

关于尾兽,岸本齐史说,“在一开始的设定里,(尾兽)不过是让狐狸露个脸的程度而已”。“但因为我喜欢哥斯拉,一直想画怪兽、特别是巨大的怪兽,让它们互相打斗。因此,我决定通过‘通灵术’(用结印把在其他地方的武器或契约动物瞬间召唤过来的忍术)带出大怪兽。” 

丰富多彩的角色们

岸本齐史是冈山县人。1995年,凭《Karakuri》获得新人漫画奖“Hop☆Step”佳作奖。1997年在《周刊少年JUMP》的特别增刊《赤丸JUMP》上发表了《NAROTO》(《火影忍者》),因而出道。1999年,他开始连载《火影忍者》。2014年11月8日迎来了40岁生日。

那么,是怎样保持15年来持续连载,并不断充实故事内容的呢? 

“当我觉得那个角色已经没什么可以再画了的时候,就让那个角色消失。画的过程中逐渐对角色产生感情,那么就会想好好画画那个角色。我有个毛病就是,本来可以不用画的地方也会非常认真地去描绘。这样,连载就变得越来越长了。” 

据他说,每次由于过分追求角色本身应有的真实性,根据自然的心情进行描绘,结果每画一个场景都要比预想花更多的时间。

话虽如此,那么这部漫画里总共出现了多少个角色呢?对此,岸本齐史表示“完全没有计算过”。除了鸣人和佐助之外你自己印象最深刻的角色是谁,对于这个问题,他的回答是白(一个很帅的叛忍)和自来也。

“白可以说是鸣人在选择自己的忍道(作为忍者的信念)时的导师。自来也是鸣人的老师,他对忍者三忌——酒、色、金钱全不顾忌肆意而为,却身为忍者的老师,这个人物对我来说印象很深刻。” 

因逆反心态而产生的金发碧眼的时髦忍者

据说,岸本齐史在画忍者时多少受到了白土三平的动画版《佐助》的影响。但对作为漫画家的岸本齐史产生了最大影响的作品,是少年时代看过的鸟山明的《七龙珠》。因此,一开始就没打算画那种定型的忍者漫画。

“最早的时候,我确实有这么一种类似于逆反的心理,难道日本特有的忍者非得是日本人才行吗?于是故意把主人公画成金发碧眼。虽说是忍者,但也没必要隐藏在暗处吧。于是让主角身着橘红色衣服,非常显眼,还公然自报家门。完全与所谓的忍者反着来,我想画的是大众性的忍者漫画。” 

“金发碧眼”的忍者鸣人在国内外都拥有超高人气。漫画单行本共71卷(700集),日本国内累计发行量达1.3亿多册(2014年11月数据);北美累计发行量为1200万册;法国累计发行量超过1700万册。全世界总发行量突破了2亿册(2014年9月数据)。【图片出自剧场版电影《THE LAST -NARUTO THE MOVIE-》 (C)岸本齐史 スコット/集英社・东京电视台・Pierrot (C)火影忍者剧场版制作委员会2014】

《火影忍者》在欧美的受欢迎程度令人惊叹。到目前为止,《火影忍者》已被三十多个国家和地区翻译出版。在法国,其更是漫画类作品人气排行榜首位的常客。连岸本齐史本人都说,他自己也对这种情况感到很吃惊。

“以前曾经开玩笑说,要是这部漫画在国外也能受欢迎就好了。但没想到会这么受世界人民的欢迎。对于国外的读者来说,忍者是非常有魅力的。这是我在开始连载之后才意识到的。” 

当然,《火影忍者》在海外具有那么强的号召力,不单因为它是一部“忍者漫画”,更因为其与欧美奇幻小说有着可以相通的世界观。在国内外的粉丝中,就有人认为《火影忍者》和《哈利·波特》系列很像。

“我没有读过《哈利·波特》的原著小说。但开始有粉丝来信说,(鸣人)和哈利·波特很相似。究竟是个什么情况呢,于是我去看了《哈利·波特》电影的第一部。我想,哦,莫非是这个原因——哈利和罗恩、赫敏这个‘三人帮’在魔法学校一起上学,这与鸣人、佐助、樱相类似吧……” 

通过电影表现漫画中没画出来的爱情故事

连载了15年的《火影忍者》完结了。您作为作者,现在想对读者说些什么呢?。

连载开始15年之中,岸本齐史也成为了父亲。在连载的最终回中,鸣人也成了有两个孩子的父亲。

“这要看读者是如何理解的,作为作者,我不想硬行规定大家应该怎样读。如果硬要说一点的话,这个故事讲的就是,最初难以被周围人认同的主人公最后得到了朋友们的完全认可。我心中有一个观点,主人公这个角色本身就具备应被认可的素质。因此,说主人公在成长变化,还不如说是周围的人改变了态度。原本不想认同鸣人的人最后也变得完全认可他了,就是这么一个故事。” 

据岸本齐史说,《火影忍者》的第1集到第699集,描写了主人公“从12到17岁这六年时间”的故事。但最终回第700集里,则是多年过去后,鸣人和佐助都成家,成为了父亲。 

在这期间,究竟发生了什么事情呢。剧场版电影『THE LAST -NARUTO THE MOVIE-』(12月6日在日本上映),讲述的就是第699集和第700集之间发生的故事。岸本齐史担任这部电影的总监。

“我原先没有拍电影的计划。但读了别人拿过来的剧本初稿后,觉得非常棒,连我自己都想看看这部电影拍出来会是什么样子。我想,那么《火影忍者》的读者们也应该想看吧。虽然我本身不是善于描写爱情故事的漫画家,但觉得能通过电影表现漫画中没画出来的内容也是挺好的事儿。” 

这是第十部剧场版电影,展现的是漫画原作里没有描绘的内容。除了鸣人单恋的对象春野樱(左下)和喜欢着鸣人的日向雏田(中)等主要角色之外,还有在故事中起关键作用的大筒木舍人这一新角色登场。【剧场版电影《THE LAST -NARUTO THE MOVIE-》】(C)岸本齐史 スコット/集英社・东京电视台・Pierrot (C)剧场版火影忍者制作委员会2014】

积累创意,筹备新作

与连载完结几乎同时,岸本齐史迎来了40岁生日。“结婚十年了,可是我们都没能去新婚旅行。所以,我想着要去什么地方旅游一下。现在还没有心情开始画新连载,过着没有截稿期无人催稿的生活,真有点儿心神不宁啊。” 

岸本齐史计划2015年春,再次在《周刊少年JUMP》杂志上短期集中连载《火影忍者》的外传。《火影忍者》里有那么多丰富多彩的角色,这外传是想画多少就能画多少的。但岸本齐史本人好像正在考虑,一旦时机成熟,就再去挑战全新的作品。

“我在笔记本上写下了很多构思。还有画漫画的心气儿。只要自己还能心气儿高涨,就能保有马上转向创作的热情。作为漫画家的热情可还没有消退呢。” 

(nippon.com编辑部根据2014年11月17日的专访编辑而成    摄影:山田慎二)

相关报道
专题相关报道
  • 在交响乐中重温永井豪的动漫世界漫画家永井豪的作品《恶魔人》、《魔神Z》、《甜心战士》等的动画版中,主题曲无不让人印象深刻。在由管弦乐队演奏这些曲目的音乐会首次召开之际,让我们来听一听永井豪如何看待动漫音乐所拥有的力量以及对这场音乐会的感想。
  • 走进“STRIP!”展,回顾安野梦洋子的漫画人生著名漫画家安野梦洋子的作品展正在热展之中。她因《工作狂人》和《恶女花魁》等作品走红,此次展出了她二十多年来的作品。展会名“STRIP”,意味着“真实展现安野梦洋子的漫画家人生”。
  • (图片集)Wonder Festival 2016有多少发烧友,就有多少GK模型(以动漫或游戏角色人物为原型的模型)。一起来发现自己专属的GK模型吧!
  • 御宅盛典——Comic Market 90Comic Market虽然近年来观展人数增长放缓,却依然是观众人数超50万人的大型盛典。它是日本国内最大,也是全球屈指可数的御宅大会。在本文中,让我们来梳理一下这个大规模会展的发展及变化。
  • Wonder Festival 2016无论卖家还是买家,大家都是超有爱的发烧友!GK模型和人形手办盛典“Wonder Festival 2016 夏季展”今年又在幕张展览馆隆重开幕!!

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本