专题 京都漫画最前线
京都的新名胜——漫画博物馆
无论大人小孩,还是外国人、研究者,借助漫画沟通交流
[2012.07.27] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

漫画堪称现代日本文化的代表,在古都京都有一座以漫画为主题的综合博物馆。这个集博物馆和图书馆功能于一身的广阔空间,既是研究基地,又是娱乐场所,充满了无限魅力。我们将带大家一起来探访京都的这张新“面孔”。

博物馆以昭和初期修建的小学校舍为基础改建而成,外观充满了怀旧气息。天气好的时候,还可以拿出馆内供借阅的漫画,躺在草坪上悠闲阅读

如今,漫画作为一种流行文化,不仅受到各年龄层人群的广泛喜爱,更成为了一个重要的研究对象领域。漫画的读者和爱好者已经遍布日本国内,乃至世界各地。在这股潮流的推动下,2006年11月,京都国际漫画博物馆应运而生。该博物馆由京都市与京都精华大学共同运营管理。近40年来,京都精华大学始终引领着国内外的漫画研究,并于漫画博物馆落成开放的同年在全球率先开设了漫画系(※1)

让大人小孩都会“陶醉”的空间

这里收藏了大约30万件动漫相关资料,属世界最大规模。馆藏资料以日本国内现代漫画书为主,涵盖了世界各国的著名作品,甚至还有明治时代的资料。其中约有5万册可以亲手取阅。

书架构成了博物馆的一大亮点——“漫画之墙”。顾名思义,书架犹如一面墙般高至天花板,上面密密麻麻地排满了各种漫画,据说长度加起来可以达到200米!其中主要是20世纪70年代到2005年期间出版的单行本漫画,按照出版年份、作家的姓名发音顺序进行了分类。

在这里您或许还能看到一些已经绝版、如今非常少见的“梦幻作品”。馆内设置了用于检索的“触摸屏”,以便您从5万册漫画中找出自己心仪的作品。

(图片上)以连环画为主的“儿童图书馆”,是专门面向年幼儿童开放的房间。孩子们脱了鞋子在里面悠闲自在地看书(图片下) “yassan一座”剧团的连环画剧师之一,danmaru先生

博物馆内随处都能看到人们默默阅读漫画的专注景象。无论是大人还是小孩,都被漫画的世界深深吸引,同时又陶醉于自身想象力所创造的世界中。静谧的馆内洋溢着如此这般独特的激情。

很多人都是带着小孩来的。有一位母亲表示:“我女儿很喜欢画画,我是专门带她来参加学习班的”,还有一个住在滋贺县的小女孩(10岁)则说:“爸爸说想到这里来,我就跟着他来了”。置身于这个空间,似乎大人和小孩都很快乐,还促进了家长与孩子之间的交流,但这位父亲好像丢下女儿只顾着去找自己喜欢的漫画了。

 “连环画剧开演啦——”。 馆内的孩子们听到这伴随着响板的喊声,全都跑到了连环画剧表演室。昭和30年代(20世纪50年代中期)以后,随着电视的普及,街头的连环画剧渐渐走向了衰落,如今日本全国,只有这里还在坚持每天上演。“水木茂在画漫画以前,曾是连环画剧作家哦”——一位父亲满脸得意的神情给上小学的儿子解释着,却又略带困惑地挠着头说“其实我也是第一次看真正专业的连环画剧”。

漫画促进人与人的交流

“漫画工房编辑部”的小岛瑛由先生是京都精华大学的毕业生

这里还设有漫画 “演示区”。在“漫画工房(工作室)”,大家可以欣赏到专业的漫画家是如何完成漫画作品的。此外还同时设置了“漫画工房编辑部”,大家可向专业人士咨询漫画的绘画技巧。

博物馆商店内漫画商品琳琅满目。自称是“漫画御宅(热衷并博精于漫画的人——译注)”的横田纱希(图片左)多次从大阪来这里购买漫画商品。她的打扮也有点COSPLAY(角色扮演)味道,博物馆也会定期举办COSPLAY活动

小岛瑛由先生表示:“漫画家许多情况下都是自己一个人待在家里创作,在人前画画,并能与有志成为漫画家的人们进行交流,是一件很刺激的事情。”他认为,接受别人关于漫画的咨询,回答“如何才能创作出更有趣的漫画”这样的问题,对于刚刚走上专业漫画家道路的自己而言也是非常有意义的。

博物馆也成为了研究人员和普通市民的交流场所,从事漫画研究的京都精华大学漫画系Jaqueline Berndt教授指出。“博物馆的研究会,一般人员均可参加。研究漫画,与人广泛交流也是非常重要的。封闭的学术圈以外的人士也能参与其中,这具有重要意义。同时,作为授课的一个组成部分,我还让自己的学生参加这里的研究会,并让他们写出报告。”

除了学习班、研究会和常设展览外,博物馆还经常举办各种主题的策划展、脱口秀等,活动内容非常丰富,而且也为整个博物馆带来了生气。

令外国漫画迷兴奋无比

日本流行文化的代表漫画与传统文化都市京都,这个组合也是提升博物馆存在价值的一个要素。因为附近有世界遗产二条城和京都御所,所以外国游客也很多。

来自德国的法鲁扎姆先生(图片左)说:“我计划来京都旅游时查阅了旅游指南,发现漫画博物馆后觉得很激动。想来就是漫画,领引我接触了日本”,“我喜欢《DEATH NOTE(※2)》和《银魂(※3)》。在德国,除了像《龙珠(※4)》这样有名的漫画外,其他漫画都太贵了,买不起,所以我经常在图书馆借阅。不过,我从未想象过居然会有这么大一座专门收藏漫画图书馆。”自称已喜爱日本漫画15年的他,甚是感慨万千。

“我只是陪他来的”,身旁的朋友斯贝恩先生说到,“能够了解日本漫画文化的历史和由来,感到很有趣。按照时间和门类区分展示的资料等都配有详细的英文说明,真是太棒了”。虽说对漫画没有太深的感情,不过似乎他也从中感到了乐趣。

“漫画世博”区内摆放了约5300册各种语言的漫画。重视外国访客的需求,也反映出唯国际都市京都独有的特色

京都国际漫画博物馆自2006年11月对外开放以来,截至2012年3月末,累计共接待了约140万人。来访者不仅对漫画已成为一种研究对象而感到惊讶,无疑也从中感受到“漫画的确有趣”。

博物馆事务局长上田修三表示:“我们从不满足于只是作为博物馆为人们提供古老的漫画资料,而是会继续采用‘漫画工房’和‘连环画剧’等形式,将漫画内容作为媒体,将博物馆建成一种在来访者与博物馆之间能够自然而然地产生交流沟通的‘空间’。”

过去的一种倾向是,单纯重视将漫画作为一种“出口产品”输往国外,但我们不应忘记,漫画是一种催生人与人之间交流的“文化”。

京都国际漫画博物馆

京都市中京区乌丸通御池上ru(原龙池小学)
车载导航仪输入地址:京都市中京区金吹町452
TEL:075-254-7414
http://www.kyotomm.jp/

■开馆时间:上午10时-下午6时 (最迟入馆时间: 下午5时30分)
■休馆日:每周三(逢节日则顺延至次日)、年末年初、维修期间
■门票:成人800日元/中学生300日元/小学生100日元/小学以下免费(※小学以下儿童入场需监护人陪同)

 

采访、撰文:矢田明美子
摄影:伊藤信
协助:京都国际漫画博物馆

(※1)^ 日本国内大约有20所大学开设了漫画“学科(专业——译注)”。

(※2)^ 《DEATH NOTE》原作:大场鸫,配图:小畑健(2003年-2006年,周刊少年JUMP,集英社)

(※3)^ 《银魂》空知英秋(2002年,周刊少年JUMP,集英社)

(※4)^ 《龙珠》鸟山明(1984年-1995年,周刊少年JUMP,集英社)

相关报道
专题相关报道
  • 漫画能为世界做些什么?东日本大地震发生后,艺术、音乐、时装等多个领域的创作者们纷纷站了出来,积极伸出援手。为了描绘出未来的希望,日本与世界其他地方的漫画家们也迅速展开了行动。
  • 漫画“文化”发挥的作用出生于德国的Jaqueline Berndt教授是日本漫画研究的学术带头人。站在美学研究者的角度,将漫画作为“视觉艺术”进行观察研究,这对于从小喜好漫画的日本人来说,既新鲜又富于刺激。

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本